What is the translation of " PROGRAMMERINGSDOKUMENTER " in English?

• programming documents

Examples of using Programmeringsdokumenter in Danish and their translations into English

Revidering af programmeringsdokumenter vedrørende udvikling af landdistrikterne.
The revision of rural development programming documents.

Disse bestemmelser bør ikke anvendes på de nye medlemsstaters programmeringsdokumenter for udvikling af landdistrikterne.
Those provisions should not be applied to the rural development programming documents of the new Member States.

I løbet af 2000 blev mange programmeringsdokumenter under mål nr. 3 vedtaget, og derfor kunne iværksættelsen"i marken" allerede starte i dette første år af programmeringsperioden.
During 2000, many programming documents were adopted under Objective 3 so that implementation on the ground could begin in the first year of programming..

Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget- Gennemførelse af kønsaspektet i strukturfondenes programmeringsdokumenter- KOM(2002) 748 og Bull. 122002, punkt 1.3.29.
Commission communication entitled'Implementation of gender mainstreaming in the Structural Funds programming documents 2000-06': COM(2002) 748; Bull.

I 1995 blev der ligeledes vedtaget programmeringsdokumenter for de nye medlemsstater(36 i alt, hvortil kommer seks svenske SPD'er) samt en lang række programmer for fællesskabsinitiativer 265 i alt.
The programming documents for the new Member States were adopted in 1995(36 in all, with a further six Swedish SPDs still to come) as were a large number of Community Initiative programmes 265 in all.

Er det acceptabelt, at Europa, som står for praktisk talt 60% af udviklingsstøtten, i dag systematisk spreder sin støtte via 26 forskellige programmeringsdokumenter og gennemfører denne støtte via 26 forskellige procedurer?
When Europe is responsible for virtually 60% of development aid, is it today acceptable for it always to dispense that aid through 26 different programming documents and implement it using 26 different procedures?

Forelæggelse af Kommissionens strategiske programmeringsdokumenter direkte for de nationale parlamenter som omtalt i det foregående afsnit vil give de nationale parlamenter mulighed for tidligt at få indsigt i planlagte lovgivningsforslag og eventuelt at anmode om flere oplysninger fra deres regeringer om specifikke spørgsmål.
The presentation of the Commission's strategic programming documents directly to national parliaments, as outlined in the previous section, would allow national parliaments to gain early insight into planned legislative proposals and to request more information from their government on specific elements if needed.

Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomi ske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om Gennemførelse af kønsaspektet i strukturfondenes programmeringsdokumenter 2000-2006.
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Euro pean Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled'Implementation of gender mainstreaming in the Structural Funds programming documents 2000-06.

Yderligere foranstaltninger, der skal indgå i programmeringsdokumenter vedrørende udvikling af landdistrikterne.
To additional measures to be included in rural development programming documents.

Arbejdsgruppen forbereder for tiden to vigtige begivenheder, som vil finde sted i 2002:“Tredje konference om integrering af kønsaspektet(mainstreaming) i strukturfondene" i juni 2002 samt Kommissionens meddelelse om gennemførelsen af mainstreaming i strukturfondenes programmeringsdokumenter.
The working group is preparing two key events which will take place in 2002: the 3rd Conference on Gender Mainstreaming in the Structural Funds in June, and the Commission Communication on the implementation of gender mainstreaming in the Structural Funds programming documents.

Ved udgangen af 1997 var der godkendt 15 programmeringsdokumenter under mål 4 ti SPD'er og fem OP'er.
At the end of 1997, Objective 4 was being implemented through 15 programming documents 10 SPDs and 5 OPs.

Som følge af Rådets beslutning om at lade aktionerne under mål nr. 5a være dækket af program meringen vedrørende mål nr. 1, integreres over slagene i de tilsvarende regionaludviklingsplaner eller programmeringsdokumenter og tager hen syn til situationen I hvert af de berørte områder.
Following the Council decision on covering the measures under Objective 5a by the programming for Objective 1, the financial estimates are integrated into the corresponding RDP or SPD and take account of thesituation of each of the regions concerned.

Yderligere støttemodtagere under eksisterende foranstaltninger, der indgår i programmeringsdokumenter vedrørende udvikling af landdistrikterne, jf. artikel 44, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1257/1999, og/eller.
To additional beneficiaries of existing measures included in rural development programming documents as referred to in Article 44(2) of Regulation(EC) No 1257/1999; and/or.

Håndbogen-"Handbook on Strategic Environment Assessment(SEA) for Cohesion Policy 2007-2013"- indeholder oplysninger, kilder og procedurevejledning til dem, der behøver det for at foretage evaluering af miljøaspekter til programmeringsdokumenter vedrørende samhørighedspolitikken.
Handbook on strategic environmental assessment for Cohesion Policy e"Handbook on Strategic Environmental Assessment(SEA) for Cohesion Policy 2007-13" provides information, resources and procedural guidance to those who require it in order to carry out SEA for Cohesion Policy programming documents.

Af fondenes samlede ressourcer er i EU-støtterammerne og de samlede programmeringsdokumenter(SPD) specifikt afsat til foranstaltninger til animering af SMV'er, forbedring af deres produktionsapparat og deres økonomiske miljø, og denne procentsats er endnu højere i områderne under mål 2.
It should be remembered that in the Community Support Frameworks(CSF) and the Single Programming Documents(SPDs) a total of about 10% of the total resources of the Funds are specifically devoted to measures to promote and improve the production facilities and the economic environment of SMEs, and this percentage is even higher in the zones covered by Objective 2.

Der er en retlig begrundelse for tildeling af finansiel bistand, idet beløbene hertil afsættes årligt i en afgørelse vedtaget af Kommissionen på grundlag af de individuelle årlige kombinerede programmeringsdokumenter, der muliggør kontrol med udvikling og finansiering af godkendte projekter.
There is legal justification for the granting of financial assistance, with the amounts for this being set annually by Commission decision based on individual annual combined programming documents, permitting control over the development and financing of the approved projects.

I beretningen redegøres der for de vigtigste begivenheder for strukturfondene i 2000 med dels vedtagelsen af talrige programmeringsdokumenter(fællesskabsstøtterammer og samlede programmeringsdokumenter) og retningslinjerne for de fire EF-initiati-ver(Interreg III, Urban II, Equal og Leader+) og for de nyskabende aktioner, dels afslutningen af forskellige tidligere programmer.
The Commission looks at the major events for the Structural Funds in 2000 including the adoption of many programming documents(Community support frameworks and single programming documents) and guidelines for the four Community Initiatives Interreg III, Urban II, Equal and Leader+ and for innovative measures, and the closure of various programmes from earlier periods.

Den nye forordning vil føre til en forenkling af programmeringsprocessen med oprettelsen af den nationale strategiske referenceramme og ophøret af Fællesskabets støtteramme i tilknytning til mål 1 og af de samlede programmeringsdokumenter(DOCUP) i tilknytning til mål 2 og mål 3.
The new regulation leads to a simplification of the programming process through the creation of the national strategic reference framework(NSRF) and the cancelling of the Community support framework(CSF) related to Objective 1 and the single programming documents(SPDs) related to Objectives 2 and 3.

De erfaringer, man har høstet, siden Kommissionens forordning(EF) nr. 2760/98(4) trådte i kraft, og især siden der blev nedsat fælles samarbejdsudvalg og udarbejdet fælles programmeringsdokumenter, har vist, at det er nødvendigt at tilpasse de støtteberettigede foranstaltninger yderligere til Interreg.
The experience gained since the entry into force of Commission Regulation(EC) No 2760/98(4), notably through setting up joint cooperation committees and implementing joint programming documents, has highlighted the need for a further alignment of the eligible actions with Interreg.

Mens programmeringsperioden er blevet forlænget, efterhånden som planlægningsevnen er blevet større, og mens målene er blevet mere kvantitetsbestemte, er bekymringen vokset over det indviklede system og den tid, det tager at vedtage programmeringsdokumenter og over behovet for at sikre, at programmerne er tilstrækkeligt fleksible til at kunne tilpasses ændringer.
While theprogrammingperiod has lengthened as planning capabilities have increased and while objectives have becomemore quantified, concerns have grown over the complexity and time involved in approving programming documents and over the need to ensure that programmes are flexible enough to adapt to change.

Hvis et fælles evalueringsspørgsmål ikke findes relevant for et programmeringsdokument for udvikling af landdistrikter, skal det begrundes hvorfor.
If a common evaluation question is not considered relevant to a particular rural development programming document, this shall be substantiated.

Programmeringsdokumentet vedrørende regionerne i Det Forenede Kongerige under mål nr. 3 fastlægger følgende prioriterede akser.
The single pro gramming document for United Kingdom non Objective 1 regions sets four priorities.

Programmet lokale habitat(PLH) er et programmeringsdokument, som omfatter alle lokale boligpolitik: offentlig og privat forvaltning….
The programme local habitat(PLH) is a programming document which includes all local housing policy: public and private stock management of the….

Kommissionens programmeringsdokument vedrørende det europæiske initiativfor demokrati og menneskerettigheder(kapitel B7-7) 2002 299.
The Commission programming document for the EIDHR(European Initiativefor Democracy and Human Rights, chapter B7-7) 2002 299.

Procentsatsen for EF-bidraget til denne yderligere støtte er den samme som den, der er fastlagt i programmeringsdokumentet vedrørende udvikling af landdistrikterne for den pågældende foranstaltning.
The percentage of Community contribution to such additional support shall be the same as that provided in the rural development programming document for the measure concerned.

Det Fælles Samarbejdsudvalg fastlægger én gang om året et fælles sæt projekter under hensyn til det fælles grænseoverskridende programmeringsdokument, som fremlægges i henhold til stk. 2.
The Joint Cooperation Committee will define a common set of projects once per year, taking into account the joint cross-border programming document provided under paragraph 2.

De endelige støttemodtagere eller kategorier af endelige støttemodtagere som omhandlet i forordningerne og i punkt 6 i bestemmelserne for den finansielle gennemførelse skal for den enkelte foranstaltning eller i givet fald for den enkelte delforanstaltning defineres i ethvert programmeringsdokument, der forelægges Kommissionen til afgørelse og godkendelse.
The final beneficiaries or categories of final beneficiaries for the purposes of the Regulations and point 6 of the Financial Implementation Provisions shall be identified at the level of the measure or, where applicable, the sub-measure, in all programming documents submitted to the Commission for decision and approval.

Hvad angår etableringer, der har fundet sted inden den 1. januar 2002, og for hvilke der i henhold til bestemmelserne i det af Kommissionen godkendte programmeringsdokument vil kunne ydes støtte inden for en frist, der overstiger 12 måneder efter etableringstidspunktet, kan medlemsstaterne træffe den enkelte beslutning om at yde støtten senest den 31. december 2002.
Where young farmers who start up before 1 January 2002 would be able to receive support more than 12 months after starting up under the arrangements in the programming document approved by the Commission, Member States may take the individual decision to grant support no later than 31 December 2002.

Dette forskud udgør en driftskapital, som der i princippet først foretages afregning for ved udgangen af programmeringsperioden for hvert programmeringsdokument, eller så snart de samlede udgifter, som EUGFL betaler, forhøjet med forskuddet, når op på det samlede bidrag fra EUGFL, der er forudset i programmeringsdokumentet.
This advance shall represent working capital which, in principle, may be recovered only at the end of the programming period for each programming document, or once the aggregate sum of the expenditure paid out by the EAGGF and the amount of the advance is equal to the total EAGGF contribution provided for in the programming document..

Kommissionen vil for hver grænse udarbejde et programforslag på grundlag af det fælles grænseoverskridende programmeringsdokument, der er nævnt i artikel 7, stk. 1, og yderligere henstillinger fra de fælles samarbejdsudvalg vedrørende de projekter, der skal finansieres under dette program, som fremsendt af regeringen for det pågældende central- eller østeuropæiske land.
The Commission will formulate a programme proposal per border taking into account the joint cross-border programming document referred to under Article 7(1) and further recommendations of the Joint Cooperation Committees for projects to be financed under this programme, as transmitted by the government of the central and eastern European country concerned.

How to use "programmeringsdokumenter" in a Danish sentence

Kommissionen vedtager årlige handlingsprogrammer, som baseres på de vejledende programmeringsdokumenter, der i givet fald henvises til i det relevante instrument.

Klimaindsats- og biodiversitetsudgifter Der foretages på grundlag af de vejledende programmeringsdokumenter, der er vedtaget, et årligt skøn over de samlede udgifter i forbindelse med klimaindsats og biodiversitet.

Medlemsstaterne forelægger derefter programmeringsdokumenter for Kommissionen.

Det anerkendes og afspejles i de forslag til programmeringsdokumenter, som tiltrædelseslandene har afgivet.

Dette tilsagn om miljøfinansiering vil blive fremhævet i de strategiske retningslinjer, programmeringsdokumenter og gennemførelsesretningslinjer, som Kommissionen vil fremlægge i de kommende måneder.

På grundlag af de tildelinger for (mål 1 og 2), der er foretaget i medlemsstaternes programmeringsdokumenter, skønnes den samlede EFRU-tildeling til alle transportinvesteringer at udgøre 34,1 mia.

Støtteforanstaltninger kan vedtages enten som en del af et årligt eller flerårigt handlingsprogram eller uden for rammerne af vejledende programmeringsdokumenter.

Støtteforanstaltninger kan finansieres uden for rammerne af vejledende programmeringsdokumenter.

PROGRAMMERINGSDOKUMENTER Programmeringen er et af de vigtige punkter i gennemførelsen af EU's regionalpolitik.

I mål 1- og mål 2-regioner bør de forskellige programmeringsdokumenter omfatte integrerede byudviklingsforanstaltninger.

How to use "programming documents" in an English sentence

The Commission shall adopt annual action programmes, based on the indicative programming documents referred to in the relevant Instrument, where applicable.

It can execute source code from within Org mode documents, making it convenient for producing literate programming documents and managing reproducible research.

The project scope is based on the programming documents Cypress College has provided to LPA, Inc.

Converting these programming documents into a Joomla!

The user can save the perform changes in programming documents easily.

Through the FRP, FRA consults civil society organisations annually on its Programming Documents and on its Annual Report on fundamental rights.

We read legislative drafts for bills, regulations, as well as strategic and programming documents and programmes related to local, regional and national policies.

Programming documents are available on these websites.

For the effective utilisation of the resources, the Republic of Cyprus prepared strategic programming documents and submitted them to the European Commission.

The design of the programming documents has normally permitted full application of the principles of coherence, concentration and integration at the level of the priorities.