What is the translation of " PROGRAMMING DOCUMENTS " in Danish?

• programmeringsdokumenter
• programdokumenter

Examples of using Programming documents in English and their translations into Danish

The revision of rural development programming documents.
Revidering af programmeringsdokumenter vedrørende udvikling af landdistrikterne.

Moreover, the publication of programming documents exposes them to the scrutiny of outside ex perts.
Endvidere betyder offentlig gørelsen af programdokumenterne, at de bliver udsat for nærlæsning af uvildige fagfolk.

To additional measures to be included in rural development programming documents.
Yderligere foranstaltninger, der skal indgå i programmeringsdokumenter vedrørende udvikling af landdistrikterne.

During 2000, many programming documents were adopted under Objective 3 so that implementation on the ground could begin in the first year of programming..
I løbet af 2000 blev mange programmeringsdokumenter under mål nr. 3 vedtaget, og derfor kunne iværksættelsen"i marken" allerede starte i dette første år af programmeringsperioden.

What progress is being made in relation to the approval of the programming documents within the Commission?
Hvilke fremskridt sker der i Kommissionen med hensyn til godkendelsen af programdokumenter?

In 55 of the 66 programming documents, detailed estimates were provided(at the level of the measures), corresponding to about 66% of total Community financing.
Af de 66 programmeringsdokumenter indeholder detaljerede estimater for de enkelte foranstaltninger svarende til ca. 66% af den samlede fællesskabsfinansiering.

At the end of 1997, Objective 4 was being implemented through 15 programming documents 10 SPDs and 5 OPs.
Ved udgangen af 1997 var der godkendt 15 programmeringsdokumenter under mål 4 ti SPD'er og fem OP'er.

The programming documents for the new Member States were adopted in 1995(36 in all, with a further six Swedish SPDs still to come) as were a large number of Community Initiative programmes 265 in all.
I 1995 blev der ligeledes vedtaget programmeringsdokumenter for de nye medlemsstater(36 i alt, hvortil kommer seks svenske SPD'er) samt en lang række programmer for fællesskabsinitiativer 265 i alt.

Those provisions should not be applied to the rural development programming documents of the new Member States.
Disse bestemmelser bør ikke anvendes på de nye medlemsstaters programmeringsdokumenter for udvikling af landdistrikterne.

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Euro pean Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled'Implementation of gender mainstreaming in the Structural Funds programming documents 2000-06.
Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomi ske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om Gennemførelse af kønsaspektet i strukturfondenes programmeringsdokumenter 2000-2006.

To additional beneficiaries of existing measures included in rural development programming documents as referred to in Article 44(2) of Regulation(EC) No 1257/1999; and/or.
Yderligere støttemodtagere under eksisterende foranstaltninger, der indgår i programmeringsdokumenter vedrørende udvikling af landdistrikterne, jf. artikel 44, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1257/1999, og/eller.

The Commission also stressed the role of small and medium-sized enterprises during negotiation of the current programming documents.
Kommissionen fremhævede ligeledes de små og mellemstore virksomheders rolle under forhandlingerne om dokumenterne vedrørende den nuværende programmering.

The Commission Communication on integrating gender equality into the programming documents for the Structural Funds recommends that the Member States clearly indicate which funds are allocated to specific equality-related actions.
Det anbefales derfor i Kommissionens meddelelse om gender budgeting i strukturfondenes programdokumenter, at medlemsstaterne klart anfører, hvilke midler de har afsat til specifikke aktioner vedrørende lige muligheder.

The Commission is now working to ensure their practical implementation in the programming documents that are now being negotiated.
Nu arbejder Kommissionen på at sikre deres praktiske gennemførelse i de programmeringsdokumenter, der nu forhandles om.

The working group is preparing two key events which will take place in 2002: the 3rd Conference on Gender Mainstreaming in the Structural Funds in June, and the Commission Communication on the implementation of gender mainstreaming in the Structural Funds programming documents.
Arbejdsgruppen forbereder for tiden to vigtige begivenheder, som vil finde sted i 2002:“Tredje konference om integrering af kønsaspektet(mainstreaming) i strukturfondene" i juni 2002 samt Kommissionens meddelelse om gennemførelsen af mainstreaming i strukturfondenes programmeringsdokumenter.

The experience gained since the entry into force of Commission Regulation(EC) No 2760/98(4), notably through setting up joint cooperation committees and implementing joint programming documents, has highlighted the need for a further alignment of the eligible actions with Interreg.
De erfaringer, man har høstet, siden Kommissionens forordning(EF) nr. 2760/98(4) trådte i kraft, og især siden der blev nedsat fælles samarbejdsudvalg og udarbejdet fælles programmeringsdokumenter, har vist, at det er nødvendigt at tilpasse de støtteberettigede foranstaltninger yderligere til Interreg.

Handbook on strategic environmental assessment for Cohesion Policy e"Handbook on Strategic Environmental Assessment(SEA) for Cohesion Policy 2007-13" provides information, resources and procedural guidance to those who require it in order to carry out SEA for Cohesion Policy programming documents.
Håndbogen-"Handbook on Strategic Environment Assessment(SEA) for Cohesion Policy 2007-2013"- indeholder oplysninger, kilder og procedurevejledning til dem, der behøver det for at foretage evaluering af miljøaspekter til programmeringsdokumenter vedrørende samhørighedspolitikken.

Committee under Article 124 of the Treaty will be constituted and deliver opinions on draft Commission decisions relating to single programming documents under Objective 3 and in the case of ESF, on the Community Support framework(CSF) and programming documents relating to Objective 1 and 2.
Udvalget i medfør af Traktatens Artikel 124, som skal afgive udtalelse om udkastene til Kommissionens beslutninger om de samlede programmeringsdokumenter for mål 3 samt om EU-støtterammerne og de samlede programmeringsdokumenter for mål 1 og 2, når det drejer sig om spørgsmål vedrørende støtte fra ESF.

At this stage, I am, objectively-speaking, satisfied with the ex ante verification of additionality prior to the adoption of programming documents for 2000-2006.
På nuværende tidspunkt kan jeg sige Dem, at det forekommer mig, den forudgående kontrol med additionaliteten, der er en forudsætning for vedtagelsen af dokumenterne for programperioden 2000-2006, er tilfredsstillende.

The presentation of the Commission's strategic programming documents directly to national parliaments, as outlined in the previous section, would allow national parliaments to gain early insight into planned legislative proposals and to request more information from their government on specific elements if needed.
Forelæggelse af Kommissionens strategiske programmeringsdokumenter direkte for de nationale parlamenter som omtalt i det foregående afsnit vil give de nationale parlamenter mulighed for tidligt at få indsigt i planlagte lovgivningsforslag og eventuelt at anmode om flere oplysninger fra deres regeringer om specifikke spørgsmål.

However, if the Community contribution is less than or does not substantially exceed EUR 1 billion, the Commission will consider draft single programming documents submitted by the Member States.
Hvis EU's bidrag er under eller ikke væsentligt over 1 mia. EUR, vil Kommissionen dog behandle udkast til enkelte programmeringsdokumenter(EPD'er) forelagt af de pågældende medlemslande.

The Commission looks at the major events for the Structural Funds in 2000 including the adoption of many programming documents(Community support frameworks and single programming documents) and guidelines for the four Community Initiatives Interreg III, Urban II, Equal and Leader+ and for innovative measures, and the closure of various programmes from earlier periods.
I beretningen redegøres der for de vigtigste begivenheder for strukturfondene i 2000 med dels vedtagelsen af talrige programmeringsdokumenter(fællesskabsstøtterammer og samlede programmeringsdokumenter) og retningslinjerne for de fire EF-initiati-ver(Interreg III, Urban II, Equal og Leader+) og for de nyskabende aktioner, dels afslutningen af forskellige tidligere programmer.

When Europe is responsible for virtually 60% of development aid, is it today acceptable for it always to dispense that aid through 26 different programming documents and implement it using 26 different procedures?
Er det acceptabelt, at Europa, som står for praktisk talt 60% af udviklingsstøtten, i dag systematisk spreder sin støtte via 26 forskellige programmeringsdokumenter og gennemfører denne støtte via 26 forskellige procedurer?

I would draw your attention to the fact that these guidelines only apply to the Member States which still have not notified the sites for protection under the Habitat and Birds directives by the time the Commission approves the programming documents for the new period 2000-2006.
Jeg vil gerne gøre Dem opmærksom på, at retningslinjerne kun gælder i de medlemsstater, der på datoen for Kommissionens godkendelse af dokumenterne for programlægning af den nye periode 2000-2006 endnu ikke har meddelt, hvilke områder der skal beskyttes i henhold til direktivet om habitater og fugle.

There is legal justification for the granting of financial assistance, with the amounts for this being set annually by Commission decision based on individual annual combined programming documents, permitting control over the development and financing of the approved projects.
Der er en retlig begrundelse for tildeling af finansiel bistand, idet beløbene hertil afsættes årligt i en afgørelse vedtaget af Kommissionen på grundlag af de individuelle årlige kombinerede programmeringsdokumenter, der muliggør kontrol med udvikling og finansiering af godkendte projekter.

The final beneficiaries or categories of final beneficiaries for the purposes of the Regulations and point 6 of the Financial Implementation Provisions shall be identified at the level of the measure or, where applicable, the sub-measure, in all programming documents submitted to the Commission for decision and approval.
De endelige støttemodtagere eller kategorier af endelige støttemodtagere som omhandlet i forordningerne og i punkt 6 i bestemmelserne for den finansielle gennemførelse skal for den enkelte foranstaltning eller i givet fald for den enkelte delforanstaltning defineres i ethvert programmeringsdokument, der forelægges Kommissionen til afgørelse og godkendelse.

While theprogrammingperiod has lengthened as planning capabilities have increased and while objectives have becomemore quantified, concerns have grown over the complexity and time involved in approving programming documents and over the need to ensure that programmes are flexible enough to adapt to change.
Mens programmeringsperioden er blevet forlænget, efterhånden som planlægningsevnen er blevet større, og mens målene er blevet mere kvantitetsbestemte, er bekymringen vokset over det indviklede system og den tid, det tager at vedtage programmeringsdokumenter og over behovet for at sikre, at programmerne er tilstrækkeligt fleksible til at kunne tilpasses ændringer.

From that point of view, we consider that the programming document is important and when we have an opportunity of discussing it in official fora, we shall look at the substance in greater detail.
Fra dette synspunkt finder vi, at planlægningsdokumentet er vigtigt, og når vi får lejlighed til at drøfte det under officielle former, vil vi mere bredt gå ind i materien.

The financial allocation made for any measure, by changing it by more than 10% of the amount provided for the entire programming period, calculated on the basis of the programming document approved by the Commission;
Berører det rammebeløb, der er afsat til en af foranstaltningerne, og medfører en difference på mere end 10% i forhold til det beløb, der er fastsat for denne foranstaltning for den samlede programmeringsperiode, beregnet på grundlag af det programmeringsdokument, som Kommissionen har godkendt.

In other words, it is now high time for a comprehensive overhaul of the somewhat antiquated way in which this crucial programming document is developed and debated in future.
Med andre ord er det nu på høje tid at foretage et grundigt eftersyn af den noget antikverede måde, hvorpå dette afgørende dokument om programmet i fremtiden skal udarbejdes og drøftes.

How to use "programming documents" in an English sentence

Seven Community support frameworks, 19 single programming documents and 97 operational programmes. - more than one year: 29 programming documents.

These weaknesses had to be remedied during negotiations and sometimes in the other programming documents at later stages (programme complements).

The new programmes were decided within the partnership on the basis of the programming documents proposed by the Member States.

However, when the programming documents were submitted to the Commission, not all the details on the implementation systems were available.

In the field of the environment, the programming documents pay special attention to compliance with legislation and consistency with Community policy.

The Commission shall adopt annual action programmes, based on the indicative programming documents referred to in the relevant Instrument, where applicable.

Through the FRP, FRA consults civil society organisations annually on its Programming Documents and on its Annual Report on fundamental rights.

For the effective utilisation of the resources, the Republic of Cyprus prepared strategic programming documents and submitted them to the European Commission.

The EU's cooperation strategy with Syria is based on two programming documents that define shared objectives and identify joint cooperation projects. 1.

It can execute source code from within Org mode documents, making it convenient for producing literate programming documents and managing reproducible research.

How to use "programmeringsdokumenter" in a Danish sentence

Prioriteter og vejledende beløb fastsættes på forhånd i de flerårige programmeringsdokumenter for national, multinational og grænseoverskridende strategi (for hele perioden) og de flerårige vejledende programmer (principielt treårige).

Betalinger og finanskontrol Medlemsstaterne og Kommissionen indgår en finansiel kontrakt, hvori Kommissionen forpligter sig til at tildele årlige forpligtelsesbevillinger på grundlag af de vedtagne programmeringsdokumenter.

Hidtil er der screenet over 110 programmeringsdokumenter.

Agenturet udarbejder årlige programmeringsdokumenter på grundlang af en seksårig strategi.

Programmeringsdokumenter for det panafrikanske program baseres på en dialog, der involverer alle relevante interessenter, som f.eks.

Disse dokumenter omfatter virksomhedsstrategi, programmeringsdokumenter og aktivitetsrapporter, årsbudgetter og -regnskaber samt Revisionsrettens årsberetninger.

Det anerkendes og afspejles i de forslag til programmeringsdokumenter, som tiltrædelseslandene har afgivet.

Medlemsstaterne forelægger derefter programmeringsdokumenter for Kommissionen.

Vægtningen af hvert enkelt afhænger som i dag af den konkrete situation i de støttemodtagende lande og af de prioriteter, der er indeholdt i deres programmeringsdokumenter.

Formålet med disse finansielle overgangsforanstaltninger skal være at lette gennemførelsen af programmeringsdokumenter og afhjælpe akutte behov for bistand.