What is the translation of " PROGRAMMING DOCUMENTS " in German?

• Programmplanungsdokumente
• Programmierungsdokumente
• in einem Dokument Programmplanungen
• Programmdokumenten
• Programmierungsdokumenten
• Programmunterlagen

Examples of using Programming documents in English and their translations into German

Bilateral programming documents.
Bilaterale Programmierungsdokumente.

Programming documents will be reviewed if and when needed.
Falls und soweit erforderlich werden die Programmierungsdokumente überarbeitet.

To additional measures to be included in rural development programming documents.
Für zusätzliche Maßnahmen, die in die Programmplanungsdokumente für die ländliche Entwicklung aufzunehmen sind.

Single programming documents.
In einem Dokument zusammengefaßte Programmplanung.

I warmly welcome the adoption of the CSFs and Single Programming Documents for Objective 3.
Ich begrüße die Genehmigung der GFK und der Einheitlichen Programmplanungsdokumente für Ziel 3 sehr.

These programming documents can be reviewed at any time to re-adjust programming priorities.
Diese Programmierungsdokumente können jederzeit überprüft werden, um die Prioritäten der Programmierung neu auszurichten.

The programmes will be presented as single programming documents(SPDs) or as Community support frameworks CSFs.
Die Programme werden als einheitliches Programmplanungsdokument(PPD) oder In der Form von Gemeinschaftlichen Förderkonzepten(GFK) eingereicht.

The Commission will then use all the means at its disposal to ensure that commitments entered into the programming documents are fully respected.
Die Kommission wird dann alles in ihren Kräften Stehende tun, um zu gewährleisten, daß die in den Programmdokumenten eingegangenen Verpflichtungen umfassend respektiert werden.

This means that future programming documents can be adopted before the start of the next programming period.
Die künftigen Programmplanungsdokumente können somit noch vor Beginn der nächsten Planungsperiode verabschiedet werden.

Agreement with Member States on Community Support Frameworks and other programming documents for European Social Fund.
Einigung mit den Mitgliedstaaten über gemeinschaftliche Förderkonzepte und sonstige Programmierungsunterlagen für den Europäischen Sozialfonds.

The seven single programming documents concern the Basque Country, Navarra, Aragon, Catalunia, Rioja, the Baleares and the City of Madrid respectively.
Die sieben einheitlichen Programmplanungsdokumente betreffen das Baskenland, Navarra, Aragonien, Katalonien, Rioja, die Balearen und die Stadt Madrid.

Specific rules should be established as to the starting point for eligibility of expenditure under the new rural development programming documents.
Es sollte festgelegt werden, ab wann die Ausgaben im Rahmen der neuen Programmplanungsdokumente für die Entwicklung des ländlichen Raums förderfähig sind.

Replacement of implementing acts with delegated acts for programming documents or parts of them is now proposed by the EP in most sectorial programmes.
Die Ersetzung von Durchführungsakten durch delegierte Rechtsakte für Programmplanungsdokumente oder Teile davon wird vom Parlament jetzt für die meisten sektoralen Programme vorgeschlagen.

In the context of the IPA Management Committee, the Commission and Member States discussed ways to pay greater attention to the following aspects in programming documents.
Im IPA-Verwaltungsausschuss erörterten die Kommission und die Mitgliedstaaten, wie in den Programmierungsdokumenten den folgenden Aspekten mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden kann.

Analyse the operational programmes and single programming documents(SPD) for the period 2000-2006, from the planning stage to their current implementing stage;
Analyse der operationellen Programme und der einheitlichen Programmplanungsdokumente(EPPD) für den Zeitraum 2000-2006 von ihrer Konzeption bis zum aktuellen Stand der Umsetzung;

In particular, Article 4 lays down that OCT shall have primary responsibility for the preparation of Single Programming Documents(SPD) and cooperation programmes.
Insbesondere ist in Artikel 4 festgelegt, dass die ÜLG die Hauptverantwortung für die Ausarbeitung von Einheitlichen Programmierungsdokumenten(im Folgenden"EPD" genannt) und Kooperationsprogrammen tragen.

Simplify programming procedures by introducing single programming documents(SPDs) which allows implementation of the funds to be undertaken within the framework of a single document..
Die Programmplanungsverfahren durch die Einführung der Programmplanung in einem einzigen Dokument(DPP) zu vereinfachen, was die Umsetzung der Fördermaßnahmen im Rahmen eines einzigen Dokuments ermöglicht;

Member States will have in particular the possibility to introduce or reinforce forest fire prevention measures in their Rural Development programming documents from 2003 onwards.
Die Mitgliedstaaten können ab 2003 Maßnahmen zur Verhinderung von Waldbränden in ihre Unterlagen für die Programme der ländlichen Entwicklung aufnehmen bzw. mehr Gewicht verleihen.

The measures planned under this Article shall be described in single programming documents for these departments, as referred to in Article 19 of Regulation(EC) No 1260/1999.
Die in diesem Artikel geplanten Maßnahmen sind im Rahmen der einheitlichen Programmplanungsdokumente für diese Departements gemäß Artikel 19 der Verordnung(EG) Nr. 1260/1999 beschrieben.

When drawing up the programming documents for countries in crisis, post-crisis, or fragility situations, due account shall be taken of the vulnerability, special needs and circumstances of the countries or regions concerned.
Bei der Ausarbeitung der Programmierungsdokumente für Länder in Krisen-, Nachkrisen- und fragilen Situationen werden die Anfälligkeit, die besonderen Bedürfnisse und die jeweiligen Besonderheiten der betreffenden Länder und Regionen berücksichtigt.

There will be ten rural development programmes to be part-financed by the TRDI, while a further nine programming documents will include EAGGF Guidance Section funding as part of Objective 1 programming in the new Member States.
Aus dem TRDI werden 10 Programme kofinanziert werden, während weitere 9 Programmierungsdokumente Mittel aus dem EAGFL-Ausrichtung als Teil der Ziel 1-Programmierung in den neuen Mitgliedstaaten einschließen werden.

The Phare Monitoring and Assessment System monitors the implementation of ongoing Phare programmes in all partner countries and assesses to what extent they are achieving their objectives as set out in the programming documents.
Das Monitoring‑ und Bewertungssystem von Phare hat die Aufgabe, die Umsetzung der laufenden Phare-Programme in sämtlichen Partnerländern zu prüfen und zu bewerten, inwieweit ihre Aktivitäten für die in den Programmunterlagen genannten Ziele relevant sind.

Commission Decisions approving rin­gle programming documents for Community structural funding in France(Aquitaine, Langue­doc­Roussillon) under Objective 2 for the period 1997­99.
Entscheidungen der Kommission zur Genehmigung der in einem Dokument zusammen­gefaßten Programmplanung für die Strukturmaß­nahmen der Gemeinschaft in Frankreich(Aqui­taine, Languedoc­Roussillon) im Rahmen von Ziel 2 für den Zeitraum 1997­1999.

Improving the productive environment is the priority selected by the new Objective 2 programming documents since productive activity is the factor which determines growth and employment.
Die Verbesserung des Umfeldes des produktiven Sektors ist ein Schwerpunktbereich der neuen Programmplanungsdokumente unter Ziel 2, da die produktiven Aktivitäten entscheidend für das Beschäftigungswachstum sind.

If the amendment of rural development programming documents or single programming documents under Objective 2 is limited to bringing the document into line with new Community legislation, such amendments shall be sent to the Commission for information.
Geht es bei der Abänderung der Programmplanungsdokumente für die Entwicklung des ländlichen Raums oder der einheitlichen Programmplanungsdokumente für Ziel 2 lediglich darum, die Dokumente an neue Rechtsvorschriften der Gemeinschaft anzupassen, so wird diese Abänderung der Kommission zur Information übermittelt.

These guidelines apply only to those Member States which, at the date when the Commission approves the programming documents, had not yet notified the sites to be protected under the“Habitats” and“Birds” Directives.
Diese Leitlinien richten sich nur an Mitgliedstaaten, die zum Zeitpunkt der Genehmigung der Programmplanungsdokumente durch die Kommission noch nicht mitgeteilt hatten, welche Gebiete sie in Anwendung der Habitat- und Vogelschutz-Richtlinien als Schutzgebiete ausweisen wollen.

Amendments to rural development programming documents and single programming documents under Objective 2 in the case of rural development measures financed by the EAGGF Guarantee Section shall be duly substantiated, in particular giving the following information.
Änderungen der Programmplanungsdokumente für die Entwicklung des ländlichen Raums und der einzigen Programmplanungsdokumente für Ziel 2 in Bezug auf Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums, die vom EAGFL, Abteilung Garantie, finanziert werden, sind hinreichend zu begründen, wobei insbesondere Folgendes anzugeben ist.

The Committee also hopes that- given the work currently underway on the Member States' programming documents, this opinion will provide civil society organisations with a useful instrument in their contacts with national and regional authorities.
Ferner meint er, dass die vorliegende Stellungnahme angesichts der derzeitigen Arbeiten an den Programmdokumenten in den Mitgliedstaaten den Vertre tern der Zivilgesell schaft gegen über der nationalen und regionalen Verwaltung eine wertvolle Hilfe sein kann.

They would also be totally inappropriate for programming documents under the Relex instruments, which require in most instances to be discussed and accorded with the beneficiary third countries.
Sie wären auch für die Programmplanungsdokumente im Rahmen der Relex-Instrumente völlig ungeeignet, die in den meisten Fällen eine Besprechung und Konsensfindung mit den betreffenden Drittländern erforderlich machen.

Where Community legislation is subsequently amended, rural development programming documents and single programming documents under Objective 2 shall be revised in line with subsequent changes in Community legislation.
Im Fall von Änderungen der Gemeinschaftsvorschriften werden die Programmplanungsdokumente für die Entwicklung des ländlichen Raums und die einheitlichen Programmplanungsdokumente für Ziel 2, falls erforderlich, entsprechend abgeändert.

How to use "programming documents" in an English sentence

Recommendation: Programming documents should clearly analyse and justify complementarity, synergy and additionality of agencies?

These Programming documents outline particular areas where Structural Funds monies are to be invested.

Facilitation and programming documents are freely available at our OrgSync page under the Files tab.

Additional software and programming documents may help to better understand the implementation of this WebSite.

Objectives can be found in the programming documents that originally identified the need for the project.

The project scope is based on the programming documents Cypress College has provided to LPA, Inc.

The implementation of the Joint Programming Documents reached the cruising speed in the course of 2001.

See the ENPI and ENI CBC Programming documents and the ENPI and ENI CBC Implementing rules.

Additional electrical and programming documents have been added for 2013 and newer models and are separately listed.

Planning documents are design preparation studies or programming documents and often include analyses, feasibility studies or presentations.

How to use "programmplanungsdokumente" in a German sentence

Die neuen Programme wurden im Rahmen der Partnerschaft auf der Grundlage der Vorschläge der Mitgliedstaaten für Programmplanungsdokumente beschlossen.

Um diesen Termin einhalten zu können, muß mit der Erstellung dieser Programmplanungsdokumente bereits jetzt begonnen werden.

Diese Schwachstellen mussten während der Verhandlungen behoben werden, wovon in manchen Fällen auch die nachfolgenden Programmplanungsdokumente (Ergänzungen zur Programmplanung) betroffen waren.

Zu Beginn des neuen Planungszeitraums wurden die verschiedenen Programmplanungsdokumente zur Konsultation den Partnern vorgelegt, die vermutlich in den Begleitausschüssen vertreten sein würden.

Zudem unterstützten DSN, Epinion und Advance die Entwicklung der Programmplanungsdokumente aktiv mit inhaltlichen Vorschlägen und Textbeiträgen.

Im Umweltbereich wird besonders darauf geachtet, dass die Programmplanungsdokumente den Rechtsvorschriften entsprechen und mit der Gemeinschaftspolitik im Einklang stehen.

Generell gilt: Je breiter die Partnerschaft bei den Vorarbeiten für die Programmplanungsdokumente war, umso länger, aber auch fruchtbarer war der Prozess.

Allerdings waren zum Zeitpunkt der Übermittlung der Programmplanungsdokumente an die Kommission die Durchführungssysteme noch nicht in allen Einzelheiten bekannt.

Ex-ante-Bewertungen werden unter der Verantwortung der Verwaltungsbehörde durchgeführt, die für die Ausfertigung der Programmplanungsdokumente zuständig ist.