What is the translation of " PROGRAMMING DOCUMENTS " in Spanish?

• documentos de programación
• documentos programáticos

Examples of using Programming documents in English and their translations into Spanish

The ex ante evaluation of the programming documents has already started.
Se ha iniciado la evaluación ex ante de los documentos de programación.

The programming documents then have to be adjusted. Member State.
Es preciso proceder a continuación a la adaptación de los documentos de programación. Estados miembros.

Next, the Member States submit their programming documents to the Commission.
Seguidamente, los Estados miembros presentan al ejecutivo europeo los documentos de programación.

The programming documents provide the actual legal framework for the financial assistance.
Los documentos de programación constituyen el verdadero marco jurídico de la ayuda financiera.

The JAPs formulate the substantive basis for the ESF programming documents.
Los DEC sientan las bases esenciales para los documentos de programación del FSE.

Nevertheless, the programming documents are, in fact, the legal framework for the financial assistance.
Sin embargo, los documentos de programación constituyen el auténtico marco jurídico de la asistencia financiera.

Reduced number of agency-specific programme documents to operationalize UNDAF, using common programming documents.
Reducción del número de documentos sobre programas de los organismos para poner en práctica el MANUD, y utilización de documentos de programación comunes.

Increased number of United Nations common country programming documents that integrate a human rights perspective.
Mayor número de documentos de programación común para los países en que se integra una perspectiva de derechos humanos.

Aligning programming documents, such as the common country assessment and the UNDAF, to national development plans and strategies;
Correspondencia de los documentos de programación, como la evaluación común para los países y el MANUD, con los planes y estrategias nacionales de desarrollo;

Reports over five pages long(excluding country programming documents) shall have an executive summary;
Los informes que excedan de cinco páginas de longitud(excluidos los documentos sobre los programas por países) contendrán un resumen;

Reduced number of agency-specific programme documents to operationalize UNDAF, using common programming documents.
Disminución del número de documentos sobre programas específicos de un determinado organismo en particular para poner en práctica el MANUD, y uso de documentos de programación comunes.

Gender equality is also taken into account in the programming documents for the implementation of the Structural Funds of the EU.
La igualdad entre los géneros es un aspecto que también se tiene en cuenta en los documentos del programa para la utilización de los fondos estructurales de la Unión Europea.

In some cases, the adopted country strategy note has limited impact on current activities, even though its priorities are formally recognized in agency-specific programming documents.
En algunos casos, la nota sobre la estrategia del país aprobada influye en forma limitada en las actividades en curso, aún cuando sus prioridades se reconozcan oficialmente en documentos de programación propios de los distintos organismos.

Increased number of United Nations activities, projects, and common country programming documents that further integrate all human rights.
Mayor número de actividades, proyectos y documentos de programación común de las Naciones Unidas para los países en que se integren más los derechos humanos.

UNDP could not modify its programming documents and attached funds to adapt to emerging situations, which required immediate, strategic response.
El PNUD no pudo modificar sus documentos de programación y fondos adjuntos para adaptarse a las situaciones que se planteaban, las cuales requerían una respuesta estratégica inmediata.

Increased number of United Nations projects and activities common country programming documents that further integrate a human rights perspective.
Mayor número de proyectos y actividades documentos de programación común para los países en que se integren más los integra una perspectiva de derechos humanos.

The following development plans and programming documents, serving the purpose of preserving, developing and spreading the cultural heritage, have been developed in the Ministry of Culture.
El Ministerio de Cultura ha elaborado los siguientes planes de desarrollo y documentos de programación con el fin de preservar, fomentar y difundir el patrimonio cultural.

A 2007 order by the Minister of Defence stated that human rights training must be included in all the programming documents relating to training in the armed forces.
En una orden del Ministerio de Defensa promulgada en 2007 se estable que la formación en derechos humanos ha de incluirse en todos los documentos de programación relativos a la formación en las fuerzas armadas.

As pilot countries progressed towards joint programming documents, funds and programmes had to develop separate common country programme documents covering only their activities.
A medida que los países piloto avanzaban hacia el establecimiento de documentos de programación conjunta, los fondos y programas tuvieron que elaborar documentos del programa común para el país que incluyeran solo sus actividades.

Regular reviews of overall United Nations capacity in consultation with the country, as was done in six"Delivering as One" pilot countries, may be useful tools to adapt human resource capacities at the country level, in support of UNDAF and other programming documents.
Los exámenes periódicos de la capacidad total de las Naciones Unidas en consulta con el país, como se ha hecho en seis países en que se ensaya la iniciativa"Unidos en la acción", pueden constituir un instrumento útil para adaptar la capacidad en materia de recursos humanos a nivel de país en apoyo del MANUD y de otros documentos de programación.

Portuguese Cooperation has integrated gender equality in the programming documents(Indicative Cooperation Programmes) that are negotiated with our main partner countries.
Cooperación Portuguesa ha integrado la igualdad entre los géneros en los documentos de programación(programas indicativos de cooperación) que se negocian con nuestros principales países asociados.

The questions of creating equal conditions for the development of the economic activities of women is provided under the Act No. 503/2001Coll. on the support of the regional development which enshrines that the"partnership is an active cooperation of social and economic partners in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of the programming documents, with account taken of the need to promote equality of men and women.
La cuestión de la creación de igualdad en las condiciones para el desarrollo de las actividades económicas de la mujer está prevista en la ley No. 503/2001 relativa a el apoyo a el desarrollo regional, que establece que" la asociación es una cooperación activa entre asociados sociales y económicos para la preparación, la aplicación, la vigilancia y la evaluación de los documentos de programación, teniendo en cuenta la necesidad de promover la igualdad entre hombres y mujeres.

National action programmes are no longer conceived as singular programming documents spelling out a linear process moving from information to execution of the programme.
Los programas nacionales de acción ya no se conciben como documentos de programación singulares que establecen un proceso lineal que avanza desde la información, hasta la ejecución de los programas.

Additional efforts were made to integrate South-South cooperation into the main policy strategies and programming documents of agencies, such as the United Nations Development Programme(UNDP) Strategic Plan, 2008-2011.
También se adoptaron medidas para integrar la cooperación Sur-Sur en las principales estrategias de política y los documentos programáticos de los organismos, como el plan estratégico del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) para 2008-2011.

The Inspectors could perceive through their interviews and their review of programming documents a strong internal commitment and a proactive attitude to adjust the process and build it on lessons learned from programmes already designed.
Los Inspectores pudieron percibir en sus entrevistas y en su examen de los documentos programáticos un gran compromiso interno y una actitud proactiva para ajustar el proceso y aprovechar a tales efectos las enseñanzas extraídas de programas ya elaborados.

Replace indicator of achievement(b) with:"(b) Increased number of United Nations common country programming documents, including information on activities and projects that further integrate a human rights perspective.
Sustitúyase el texto del indicador de progreso b por el siguiente:"b Mayor número de documentos de programación común de las Naciones Unidas para los países, incluidos proyectos y actividades en que se integre más una perspectiva de derechos humanos.

Similarly, environment and natural resources management were included as major themes in country programming documents developed in the new United Nations Development Assistance Framework for Afghanistan, in the 2009 humanitarian and early recovery workplan for the Sudan, and in the Agenda for Change for Sierra Leone.
Además, el medio ambiente y la ordenación de los recursos naturales quedaron incluidos como temas principales en los documentos de programación por países elaborados en el nuevo MANUD para el Afganistán, en el plan de trabajo humanitario y para la recuperación temprana para el Sudán de 2009, y en la agenda para el cambio para Sierra Leona.

Should the COP take a decision on the CRIC's role in assessing the effectiveness of The Strategy through a review of the programming documents of the Convention's institutions and bodies, this would influence both the terms of reference and the format of future CRIC meetings.
Una posible decisión de la CP sobre la participación del CRIC en la evaluación de la eficacia de la Estrategia mediante el examen de los documentos sobre programación de las instituciones y los órganos de la Convención influiría en las atribuciones y en el formato de las futuras reuniones del CRIC.

To reduce gender gaps in employment and labour, gender equality aspects have been integrated into the EU structural support programming documents, thus creating the opportunity to use EU funds not only to support targeted projects aimed at ensuring equal opportunities of women and men but also to integrate specific actions targeting gender equality in all supported projects.
Para reducir las diferencias de género en el empleo y el trabajo, la igualdad de género se ha integrado en los documentos de programación de la ayuda estructural de la UE, creando se así la oportunidad de utilizar los fondos de la UE no solo para apoyar proyectos específicos orientados a garantizar la igualdad de oportunidades de la mujer y el hombre sino también a integrar medidas específicas centradas en la igualdad de género en todos los proyectos que reciben ayuda.

Specific recommendations were made at that time to the effect that descriptions of subprogramme objectives in programming documents should follow a format that enables the expected results to be clearly identified and that time-limited objectives should as far as possible be the rule recommendations 1(c) and a.
En ese entonces se hicieron recomendaciones concretas a los efectos de que los objetivos de los programas se presentaran en los documentos de programación de manera tal que se pudieran identificar claramente los resultados que se esperara obtener y de que, en la medida de lo posible, los objetivos a plazo fijo fueran la regla(recomendaciones 1 c) y a.

How to use "programming documents" in an English sentence

IDOT MFT programming documents and certifications.

Converting these programming documents into a Joomla!

Converting PSD programming documents into a Joomla!

Programming documents are available on these websites.

programming documents of emails two cookies for FREE!

The programming documents for the programming period 2007-2013. 11.

Vol. 2 entitled: Programming documents Castle Rock Health Center.

Likewise, this important programming documents additionally shut inscriptions bolster.

Programming documents need to read like client branded magazines.

There are Single Programming Documents (SPDs) for each eligible area.

How to use "documentos de programación" in a Spanish sentence

2 Enfoque de la balanceada Aspectos teóricos Componentes de la balanceada Elaboración de diversos documentos de programación sobre la base de fundamentos sólidos relacionados al área de Comunicación.

El diagrama de Gantt es uno de los documentos de programación más populares para la gestión de proyectos.

d) Visar los documentos de programación curricular, verificando la concordancia entre el Ideario, los perfiles educativos y los curriculares de las diferentes asignaturas o líneas de acción educativa.

y cada borde lleva sus propios documentos de programación de configuración que son seguidos meticulosamente por el Layup Workers, garantiza la precisión de cada llanta en la producción.

El FMAM posibilita la transferencia de recursos económicos de países desarrollados a países en desarrollo mediante la creación de programas operativos, el suministro de documentos de programación y la asignación de recursos.

El Consejo de Administración también adopta la estrategia institucional de la Agencia, los documentos de programación y los presupuestos anuales.

El plan de atención a la diversidad en el marco de los documentos de programación del centro educativo.

La Comisión presentará al Parlamento Europeo los documentos de programación pertinentes a su debido tiempo antes de que se inicie el período de programación.

Los documentos de programación estarán orientados a los resultados e incluirán, cuando sea posible, objetivos e indicadores claros para medir el progreso y el impacto de la ayuda de la Unión.

A finales de 2017, existían veintitrés documentos de programación conjunta, siete de los cuales se completaron durante el año.