What is the translation of " PROGRAMMING DOCUMENTS " in Slovak?

• programové dokumenty
• programovacie dokumenty
• programovej dokumentácii
• plánovacích dokumentoch
• programových dokumentov
• programových dokumentoch
• programovými dokumentmi
• programovacích dokumentoch
• programovacích dokumentov

Examples of using Programming documents in English and their translations into Slovak

The EP has withdrawn its request of delegated acts for programming documents.
EP stiahol svoju žiadosť o delegované akty pre programovacie dokumenty.

(5) Mainly Operational Programmes, Single Programming Documents and Community Initiative Programmes.
(5) Predovšetkým operačné programy, jednotné programovacieho dokumenty, programy iniciatív Spoločenstva.

NDICI Regulation laying down special measures not based on the programming documents.
Nariadenie o NDICI, ktorým sa stanovujú osobitné opatrenia, ktoré nie sú založené na programových dokumentoch.

According to the programming documents available for this report, these targets have been largely reached.
Podľa programovej dokumentácie dostupnej v čase prípravy tejto správy boli tieto ciele väčšinou dosiahnuté.

One of these has been designed specially to collect the available information on indicators across all programming documents.
Jeden z nich je osobitne určený na zber dostupných informácií o ukazovateľoch vo všetkých programovacích dokumentoch.

These programming documents can be reviewed at any time to re-adjust programming priorities.
S cieľom možnosti prispôsobenia plánovaných priorít podliehajú tieto programovacie dokumenty hodnoteniu v ktoromkoľvek momente.

Welcomes the fact that Parliament's priorities have been taken into consideration in the 2008 and 2009 programming documents of the EIDHR;
Víta skutočnosť, že priority Európskeho parlamentu sa zohľadnili v programových dokumentoch EIDHR na roky 2007 a 2008;

These programming documents are subject to a mid term review providing the flexibility to re-adjust programming priorities.
S cieľom zabezpečiť flexibilitu potrebnú na prispôsobenie plánovaných priorít podliehajú tieto programovacie dokumenty v polovici trvania hodnoteniu.

In Serbia, the programming process was characterised by the close involvement of beneficiary institutions and good quality programming documents.
V Srbsku sa proces programovania pomoci vyznačoval úzkym zapojením inštitúcií príjemcov a kvalitnou programovou dokumentáciou.

Programming documents shall be results oriented and include, wherever possible, clear targets and indicators to measure progress and impact of Union assistance.
Programové dokumenty sú zamerané na výsledky a obsahujú vždy, keď je to možné, jasné ciele a ukazovatele na meranie pokroku a dosahu pomoci Únie.

The detailed implementation of the Strategy is set out in the Centre's multi-annual programming documents and Annual Work Programmes(AWP).
Podrobný plán plnenia stratégie je uvedený vo viacročných programových dokumentoch a v ročných pracovných programoch strediska.

The programming documents referred to in paragraphs 2 and 3 shall be reviewed at their mid-term or whenever necessary and may be revised in accordance with the same procedure.
Programovacie dokumenty uvedené v odsekoch 2 a 3 podliehajú strednodobému preskúmaniu alebo preskúmaniu podľa potreby a môžu sa revidovať v súlade so spomínaným postupom.

Only one formal Commission decision is taken to approve OCT Programming Documents, covering both the strategic orientations as well as the detailed programme design.
Programovacie dokumenty ZKÚ obsahujú strategické usmernenia aj podrobný návrh programu a schvaľujú sa len jedným formálnym rozhodnutím Komisie.

The evaluation found also that the quality of objectives and indicators in the MIPDs and the programming documents had improved over time.
Z hodnotenia takisto vyplynulo, že kvalita cieľov a ukazovateľov v dokumentoch o viacročnom indikatívnom plánovaní a v programových dokumentoch sa časom zlepšila.

The preparation of the legal bases and then programming documents is usually quite lengthy and therefore a late adoption of the legal texts or programmes needs to be envisaged.
Príprava právnych základov a následných dokumentov programovania je zväčša do značnej miery zdĺhavá, a preto je potrebné počítať s neskorým prijatím právnych textov alebo programov.

The Committee calls for guidelines to be drawn up in future for the conduct of consultations on Member States' strategic and programming documents.
EHSV žiada Komisiu, aby sformulovala minimálne ukazovatele pre proces konzultácií o strategických a plánovacích dokumentoch, ktoré boli vypracované v členských štátoch.

This conceptual/strategic document represents the basis for all planning and programming documents on official development aid for this period.
Tento koncepčno-strategický materiál predstavuje východisko pre všetky plánovacie a programovacie dokumenty v oblasti oficiálnej rozvojovej pomoci na toto obdobie.

In the context of the IPA Management Committee, the Commission and Member States discussed ways to pay greater attention to the following aspects in programming documents.
V rámci riadiaceho výboru nástroja IPA Komisia a členské štáty diskutovali o spôsoboch, ako upriamiť pozornosť na tieto aspekty v programovej dokumentácii.

The Strategy serves as the basis for further planning and programming documents for the next five years in the area of official development assistance.
Tento koncepčno-strategický materiál predstavuje východisko pre všetky plánovacie a programovacie dokumenty v oblasti oficiálnej rozvojovej pomoci na najbližších päť rokov.

Where the partner country has formulated its own strategy, the EU should support it by developing, wherever possible, joint multi-annual programming documents with the Member States.
Pokiaľ si partnerský štát vytvoril vlastnú stratégiu, mala by ju EÚ podporiť, tým že s členskými štátmi vytvorí spoločný viacročný programový dokument.

The prepared Multiannual Indicative Programmes(MIP) could be based on any programming documents identified in this article, except when the total allocation would not exceed 30 million EUR.
Pripravované viacročné orientačné programy môžu vychádzať z akýchkoľvek programových dokumentov uvedených v tomto článku s výnimkou prípadu, ak celkové pridelenie prostriedkov neprekročí 30 miliónov EUR.

The programming documents of the Funds should promote and implement the twin-track approach to equality policy by means of specific measures aimed at promoting equality and by taking careful account of how other projects and the management of the Funds may affect men and women22;
Programové dokumenty fondov by mali presadzovať a uplatňovať duálny prístup politiky rovnosti prostredníctvom osobitných opatrení zameraných na podporu rovnosti a pozorného zohľadňovania spôsobu, akým ostatné projekty a riadenie fondov môžu vplývať na mužov a ženy22;

This conceptual and strategic document represents the basis for all planning and programming documents on official development aid for the next five years.
Tento koncepčno-strategický materiál predstavuje východisko pre všetky plánovacie a programovacie dokumenty v oblasti oficiálnej rozvojovej pomoci na najbližších päť rokov.

They would also be totally inappropriate for programming documents under the Relex instruments, which require in most instances to be discussed and accorded with the beneficiary third countries.
Takisto by boli úplne nevhodné pre programovacie dokumenty v rámci nástrojov RELEX, pri ktorých sa vo väčšine prípadov vyžaduje, aby boli prediskutované s prijímajúcou treťou krajinou a aby ňou boli aj schválené.

Communication from the commission on the implementation of gender mainstreaming in the Structural Funds' programming documents 2000- 06, com(2002) 748 final dated 20.12.2002.
Oznámenie Komisie o začlenení hľadiska rodovej rovnosti do programovacích dokumentov pre štrukturálne fondy pre obdobie 2000- 2006, KoM(2002) 748 v konečnom znení z 20.12.2002.

The agencies did not make ex ante evaluations of their programmes, nor did they draw up multiannual programming documents intended to enable them to set medium-term result and impact objectives together with performance indicators.
Agentúry nevykonali predbežné hodnotenia svojich programov ani nevypracovali viacročné programové dokumenty s cieľom stanoviť strednodobé ciele výsledkov a dosahu spolu s ukazovateľmi výkonnosti.

Building on the progress made so far, the defined objective of adopting Financing Decisions and approving Programming Documents for the OCTs in the fourth quarter of 2016 remains realistic.
Na základe doposiaľ dosiahnutého pokroku je vymedzený cieľ prijať rozhodnutia o financovaní a schváliť programovacie dokumenty pre ZKÚ v štvrtom štvrťroku 2016 aj naďalej realistický.

Reflecting the EOMs' findings in EU statements, ENP action plans or joint programming documents increases their strength and visibility.
Ak sa na zistenia volebných pozorovateľských misií nadviaže vo vyhláseniach EÚ, v akčných programoch európskej susedskej politiky alebo v spoločných programovacích dokumentoch, upriami sa tým na ne pozornosť a upevní sa ich postavenie.

They shall in particular support the objectives, general principles and policy framework of this Regulation and the relevant indicative programming documents, with due regard to the priority areas laid down in Article 26 a and further described in Annex V.
Podporujú najmä ciele, všeobecné zásady a politický rámec tohto nariadenia a príslušné orientačné programové dokumenty s náležitým zreteľom na prioritné oblasti stanovené v článku 26 a ďalej opísané v prílohe V.

On the basis of the Centre's Strategy adopted by the Management Board, the Centre updates all related operational multi-annual planning and programming documents to align IT strategy, quality management, staff policy, competence and skills management as closely as possible with its business objectives.
Na základe stratégie prijatej správnou radou stredisko aktualizuje všetky súvisiace platné viacročné plánovacie a programové dokumenty, aby podľa možnosti stratégia IT, riadenie kvality, personálna politika, zvládnutie kompetencií a zručností čo najviac zodpovedali cieľom činnosti strediska.