What is the translation of " PROGRAMMING DOCUMENTS " in Croatian?

• programskim dokumentima
• programski dokumenti
• programske dokumente
• programskih dokumenata

Examples of using Programming documents in English and their translations into Croatian

Programming documents and aid modalities.
Programski dokumenti i oblici pomoći.

The EP has withdrawn its request of delegated acts for programming documents.
Europski parlament povukao je svoj zahtjev za delegirane akte za programske dokumente.

Programming documents for thematic programmes.
Programski dokumenti za tematske programe.

Provision may be made for this possibility in the programming documents referred to in Article 7.
Ta mogućnost može se predvidjeti u programskom dokumentu iz članka 7. Članak 18.

Programming documents for the Pan-African programme.
Programski dokumenti za Panafrički program.

Implementing the annual and multi-annual programming documents and reporting to the College on their implementation;(e).
Provedbu godišnjih i višegodišnjih programskih dokumenata i izvješćivanje kolegija o njihovoj provedbi;(e).

(a) to ensure an appropriate response of the Union in the event of unforeseen needs not covered by programmes and programming documents;
(a) za osiguranje primjerenog odgovora Unije u slučaju nepredviđenih potreba koje nisu obuhvaćene programima i programskim dokumentima;

The programming documents may also cover their contribution as appropriate.
Programski dokumenti mogu, prema potrebi, pokrivati i njihov doprinos.

The Management Board decides on the dissolution of Advisory Committees, in line with the priorities outlined in the Agency's programming documents.
Upravni odbor odlučuje o raspuštanju savjetodavnih odbora u skladu s prioritetima navedenima u programskim dokumentima Agencije.

Replacement of implementing acts with delegated acts for programming documents or parts of them is now proposed by the EP in most sectorial programmes.
Europski parlament sada u većini sektorskih programa predlaže zamjenu provedbenih akata delegiranima za programske dokumente ili njihove dijelove.

Advisory Committees are established by the Management Board in line with the policy priority areas outlined in the Agency's programming documents.
Upravni odbor uspostavlja savjetodavne odbore u skladu s prioritetnim područjima politika navedenima u programskim dokumentima Agencije.

To facilitate the programming and avoid overlapping content in programming documents, Partnership Agreements can be included as part of a programme.
Kako bi se olakšalo programiranje i izbjeglo preklapanje sadržaja u programskim dokumentima, partnerski sporazumi mogu se uključiti kao dio programa.

The Management Board may establish Advisory Committees in line with the policy priority areas outlined in Eurofound's programming documents.
Upravni odbor može uspostaviti savjetodavne odbore u skladu s prioritetnim područjima politika navedenima u programskim dokumentima Eurofounda.

Only one formal Commission decision is taken to approve OCT Programming Documents, covering both the strategic orientations as well as the detailed programme design.
Donosi se samo jedna formalna odluka Komisije kojom se odobravaju programski dokumenti PZP-ova kojima je obuhvaćena strateška usmjerenost i detaljno oblikovanje programa.

Support measures may be adopted either as part of an annual or multiannual action programme or outside the scope of indicative programming documents.
Mjere potpore mogu se donositi ili kao dio godišnjeg ili višegodišnjeg programa djelovanja ili izvan područja primjene okvirnih programskih dokumenata.

Changes derived from eu-LISA's programming documents on technical development such as the active/active configuration of the central systems should be reflected where justified;
Ako je opravdano, trebalo bi uključiti izmjene koje proizlaze iz programskih dokumenata eu-LISA-e o tehničkom razvoju, kao što je konfiguracija središnjih sustava aktivno/aktivno.

The Management Board may dissolve the Advisory Committees established pursuant to paragraph 1, in line with the priorities outlined in Eurofound's programming documents.
Upravni odbor može raspustiti savjetodavne odbore uspostavljene na temelju stavka 1. u skladu s prioritetima navedenima u programskim dokumentima Eurofounda.

They would also be totally inappropriate for programming documents under the Relex instruments, which require in most instances to be discussed and accorded with the beneficiary third countries.
Oni bi bili i u potpunosti neprimjereni za programske dokumente na temelju instrumenata RELEX, o kojoj se u većini slučajeva treba raspravljati i uskladiti s trećim zemljama korisnicama.

To increase the impact of collective cooperation of the Union, where possible, a joint programming document shall replace the Union's and Member States programming documents.
Kako bi se povećao učinak zajedničke suradnje Unije, gdje je to moguće, zajednički programski dokument zamjenjuje programske dokumente Unije i država članica.

The allocation of funds within Component III of the IPA programme is based on multi-annual programming documents, the Transport, Environmental and Regional Competitiveness Operational Programmes.
Korištenje sredstava unutar komponente III programa IPA temelji se na višegodišnjim programskim dokumentima tzv. Operativnim programima za sektore prometa, okoliša i regionalne konkurentnosti.

Territorial allocation' means the amount allocated to individual OCTs for the programmable aid in order to finance territorial strategies and priorities set out in programming documents;
Teritorijalna alokacija” znači iznos dodijeljen pojedinom PZP-u za programsku pomoć kako bi se financirale teritorijalne strategije i prioriteti utvrđeni u programskim dokumentima;

When adopting joint multi-annual programming documents referred to in Article 12, the Commission decision shall only apply to the Union's contribution to the joint multiannual programming document..
Pri donošenju zajedničkih višegodišnjih programskih dokumenata koji se navode u članku 12., odluka Komisije primjenjuje se samo na doprinos Unije zajedničkom višegodišnjem programskom dokumentu..

Programmable aid' means the non-repayable aid allocated to the OCTs in order to finance territorial, regional and intra-regional strategies and priorities set out in programming documents;
Programska pomoć” znači nepovratna pomoć koja se dodjeljuje PZP-ovima kako bi se financirale teritorijalne, regionalne i unutarregionalne strategije i prioriteti utvrđeni u programskim dokumentima;

To that end, thematic strategy papers shall be consistent with, and avoid duplication of, programming documents approved or adopted under other Union instruments for external assistance.
U tu svrhu tematski strateški dokumenti moraju biti usklađeni s programskim dokumentima odobrenim ili donesenim na temelju drugih instrumenata Unije za vanjsku pomoć te se mora izbjegavati njihovo preklapanje s tim programskim dokumentima..

Regional allocation' means the amount allocat ed for the programmable aid in order to finance regional cooperation strategies or priorities common to several OCTs and set out in programming documents;
Regionalna alokacija” znači iznos dodijeljen za programsku pomoć kako b i se financirale regionalne strategije suradnje ili prioriteti koji su zajednički nekolicini PZP-ova i utvrđeni u programskim dokumentima;

Programming documents for the Pan-African Programme 1. The Union documents referred to in this Article shall be considered strategic programming documents within the meaning of Article 2 of the Common Implementation Regulation.
A Programski dokumenti za Panafrički program 1. Unijini dokumenti navedeni u ovom članku smatraju se strateškim programskim dokumenta u smislu članka 2. Zajedničke uredbe o provedbi.

In particular, the description of the overarching strategic vision is missing and sufficient performance information is not always available or consistently presented in different strategic planning and programming documents.
Konkretno, nedostaje opis sveobuhvatne strateške vizije, a informacije o uspješnosti nisu uvijek raspoložive niti su dosljedno predstavljene u različitim strateškim planovima i programskim dokumentima.

To increase the ability of the EU to respond to needs not covered by programmes and programming documents, building on the successful experience of the European Development Fund(EDF), a pre-defined amount should be left unallocated as an emerging challenges and priorities cushion.
Kako bi se povećala sposobnost EU-a da reagira na potrebe koje nisu predviđene programima i programskim dokumentima, nadovezujući se na uspješno iskustvo s Europskim razvojnim fondom, predodređeni iznos ne bi trebao biti dodijeljen, nego rezerviran za nove izazove i prioritete.

Urges the Commission and the European External Action Service(EEAS) to mainstream the fight against caste-based discrimination in EU legislation, policies and programming documents and to adopt operational guidelines for its implementation;
Potiče Komisiju i Europsku službu za vanjsko djelovanje da u zakonodavstvo, politiku i programske dokumente EU-a uključe borbu protiv diskriminacije na temelju kaste i donesu operativne smjernice za njezinu provedbu;

It has to be recalled that programming documents are made for implementing, not regulating, the relevant legal instruments and thus lack all the legal characteristics(i.e. the setting of general and binding rules within the EU legal order) which are required for defining a"delegated act.
Treba podsjetiti da se programski dokumenti izrađuju za provedbu, a ne uređivanje relevantnih pravnih instrumenata te da zato nemaju pravna obilježja(odnosno utvrđivanje općih i obvezujućih pravila unutar pravnog poretka EU-a) koja su nužna za definiciju„delegiranog akta”.