Examples of using Documents in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has documents about us.
And when do we get the documents?
Kad ćemo dobiti spise?These documents are yours.
Files, photographs, documents?
Dosjei, fotografije, spisi?Because the documents are not there.
Jer, ti spisi nisu tamo.
People also translate
Guess who signed half the documents?
What… he has documents about us.
Ima spise o nama.The documents are naturaly in a safe place.
Spisi su naravno na sigurnom mestu.You cannot, because the documents are not there.
Jer, ti spisi nisu tamo.I can see why David raised a stink about these documents.
Vidim zašto se David bunio zbog spisa.Because the documents are not there. No, you cannot.
Jer, ti spisi nisu tamo.My smart girl. I love ancient documents, too.
I ja obožavam drevne spise.-Pametnice.I love ancient documents, too. My smart girl.
I ja obožavam drevne spise.-Pametnice.I rather suspected he was snooping into private documents.
Slutio sam da zaviruje u osobne spise.I checked the court documents for the rail bed.
Provjerio sam sudske spise o pruzi.Mr. Mcgill, if you're talking about shredding documents.
McGill, ako govorite o uništavanju spisa, G.A lot of documents from the 1960's are only now being declassified.
Mnogi spisi iz 1960-ih tek su sada dostupni javnosti.Afterwards Luka was often mentioned in various documents.
Hundreds of documents could help prove this conspiracy. Why?
Stotine spisa mogle bi pomoći da se dokaže ova zavjera. Zašto?There's nothing personal within this documents, Your Honour.
Nema ništa osobnog među ovim spisima, časna sutkinjo.Historical documents about her ancestry and personal life state.
Povijesni spisi o njezinu porijeklu i osobnom životu kažu.If that's what you're after.I can't show you the Church documents.
Ako to tražite,nedostupni su.-Ne mogu vam pokazati spise od Crkve.There are hundreds of documents that could help prove this conspiracy.
Stotine spisa mogle bi pomoći da se dokaže ova zavjera.Jacob's church, was first mentioned in historic documents of 1449.
Jakova, koja se prvi puta spominje u povijesnim spisima 1449. godine.Scribble your name on a bunch of documents, And we will pay you 16 craploads a year.
Potpišeš gomilu spisa i dobiješ 16 hrpa godišnje.Scanned documents enter the work processes, while parts of document texts can be extracted for use in definition of document type or their directioning.
Skenirana dokumentacija ulazi u radne procese, a dijelovi teksta sa dokumenata se mogu ekstrahirati za korištenje pri definiciji tipa dokumenta ili njegovo usmjeravanje.I have taken the liberty of reading the documents to support the purchase of Whiteley's.
Bio sam tako slobodan pročitati spise u prilog nabavi Whiteley'sa.Documents financed by the Municipality will be delivered within 90 working days, after which the municipality of Vrsi plans to apply to European funds and the Rural Development Program 2014-2020.
Dokumentacija koju financira Općina biti će dostavljena u roku od 90 radnih dana, nakon čega Općina Vrsi planira apliciranje na Europske fondove i Program Ruralnog Razvoja RH 2014.- 2020.An acquaintance of mine stole classified documents from the NSA and took off to Russia.
Moj poznanik je ukrao povjerljive spise iz NSA-e i pobjegao u Rusiju.List of travel documents which entitle the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa, according to decision no 1105/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011.
Popis putnih isprava koje nositelju omogućuju prijelaz vanjskih granica i u koje se može upisati viza u skladu s Odlukom br. 1105/2011/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011.
