Examples of using Programdokument in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Därefter lämnar medlemsländerna in sina programdokument till kommissionen.
Alla programdokument är uppbyggda kring ESF-förordningens fem politikområden.
All these programming documents are structured along the five policy fields approach of the ESF Regulation.Detta var särskilt fallet med den spanska planen och vissa franska programdokument.
This was particularly true of the Spanish plan and some French programming documents.Byrån tar fram årliga programdokument utifrån en sexårig bolagsstrategi.
The Agency produces annual programming documents based on a 6-year corporate strategy.Sex av de tio kandidatländerna har valt att genomföra insatserna via samlade programdokument(SPD);
Six of the ten candidate countries have chosen the single programming document(SPD) as the form of assistance;Medlemsländerna lämnar in programdokument i enlighet med kommissionens allmänna riktlinjer.
The Member States submit programming documents to the Commission, following its general guidelines.I slutet av 1997 genomfördes mål 4 genom 15 programdokument 10 SPD och 5 OP.
At the end of 1997, Objective 4 was being implemented through 15 programming documents 10 SPDs and 5 OPs.Det förekommer inga programdokument för uppföljning av situationen för lika möjligheter för kvinnor och män inom ramen för mål 1
There are no documents monitoring the equal opportunities situation within the framework of Objective 1nationella eller lokala programdokument.
national or local programming documents.Medlemsländerna ska därefter lägga fram programdokument för kommissionen som bygger på kommissionens allmänna riktlinjer.
The Member States submit programming documents to the Commission, following its general guidelines.Det kommer emellertid att bli nödvändigt att förhandla med medlemsstaterna om relevanta ändringar i deras programdokument.
However, it will be necessary to negotiate with the Member States the introduction of the relevant changes within their programming documents.Detta partnerskap ska följas upp i det framtida utarbetandet av programdokument för sammanhållningspolitiken.
This partnership should be followed up in the future development of cohesion policy programming documents.C Varje år anta byråns programdokument med två tredjedelars majoritet bland röstberättigade ledamöter,
C adopt each year the Agency's programming document by a majority of two-thirds of members entitled to votegenomförs strukturfondernas åtgärder genom samlade programdokument SPD.
the Structural Funds are implemented through single programming documents SPDs.Om en gemensam utvärderingsfråga inte anses relevant för ett programdokument för utveckling av landsbygden skall skälen för detta redovisas.
If a common evaluation question is not considered relevant to a particular rural development programming document, this shall be substantiated.Dessa länders programdokument skall innehålla klara
The programming documents for these countries must contain clearÅ andra sidan har medlemsstaterna inte alltid varit punktliga med att lämna in programdokument och övrig information som efterfrågats.
On the other hand, the Member States were not always prompt in sending in the programme documents and the additional items of information that had been requested.Gemenskapens nya stödramar(GSR) och samlade programdokument(SPD) kommer inte attgodkännas formellt förrän de tio länderna blirfullvärdiga medlemmar i Europeiska unionen,
The new Community support frameworks(CFSs)and single programming documents(SPDs) willnot be approved formally until the 10 Statesbecome effective European Union members,Kommittén vänder sig till kommissionen med en begäran om anvisningar för samrådet kring de strategi- och programdokument som utarbetas i medlemsstaterna.
The Committee requests that the Commission formulate guidelines for the process of consultation on strategic and programme documents drawn up in the Member States.Mål 3: Det samlade programdokument(SPD) som blev resultatet av sju månaders förhandlingar mellan de svenska myndigheterna
Objective 3: the single programming document(SPD), the result of seven months of negotiations between the Swedish authoritiesNär kommissionen har antagit samtliga ramar för gemenskapsstöd och andra programdokument kommer den att redogöra för resultaten av denna bedömning.
The Commission will in due course report on the results of this appraisal, after it has adopted all the Community support frameworks and other programming documents.1999(se den elfte årsrapporten) kunde kommissionen redan detta första år anta ett stort antal programdokument GSR/SPD/OP.
the 11th annual report), the Commission was able to adopt a large number of programming documents(CSFs/SPDs/OPs) in this first year of implementation.Kommissionen godkände idag i princip utkasten till samlade programdokument(SPD) för regional utveckling för de svenska Mål 2-områdena Norra, Västra, Södra
The Commission today approved in principle the draft single programming documents(SPD) for regional development for the Swedish Objective 2 areas of Norra,för samrådet kring de strategi- och programdokument som utarbetas i medlemsstaterna.
for the process of consultation on strategic and programme documents drawn up in the Member States.De tyska myndigheterna har lagt fram ett enda samlat programdokument(SPD) för må__3 som innefattar samtliga verksamheter som de federala myndigheterna och myndigheterna i de 11 delstater som berörs av detta mål bedriver.
The German authorities had presented one single programming document(SPD) for Objective 3 which regroups all activities by the federal Government and the 11 Länder concerned by this Objective.nr 1260/1999 skall löpande betalningar enligt programdokument för landsbygdsutveckling omfattas av följande villkor.
interim payments under rural development programming documents shall be subject to the following conditions.tidigt i IATI och var till exempel det första givarlandet som publicerade projekt- och programdokument.
for example being the first donor to publish large amounts of project and programme documents.När Maltas programdokument för strukturfonderna skrevs tog regeringen ett medvetet beslut att göra miljösektorn till den största mottagaren av de bidrag som Malta kommer att få efter anslutningen.
When drafting Malta's programming document for the Structural Funds, the Government of Malta took a conscious decision to make the environmental sector the largest beneficiary of the funds which Malta will be receiving post-accession.för övergången från preliminära nationella utvecklingsplaner till strukturfondernas programdokument.
for moving from pNDPs to Structural Funds programming documents.sociala kommittén uppmanar kommissionen att utarbeta ett programdokument om äldre personer på arbetsmarknaden med förslag till europeiska ramar för stöd till politiken för sysselsättning bland äldre personer.
Social Committee calls on the Commission to draft a programme document on older workers on the labour market, putting forward a European Support Framework for the Employment of Older Workers.
