Dessa programplaneringsdokument kan ses över när som helst för anpassning av prioriteringarna i programmen.
These programming documents can be reviewed at any time to re-adjust programming priorities.
Länder eller regioner för vilka ett gemensamt flerårigt programplaneringsdokument har överenskommits mellan unionen och medlemsstaterna.
Countries or regions for which a joint multiannual programming document between the Union and Member States has been agreed;
Ett programplaneringsdokument kan alltså inte antas förrän strategin och ett åtgärdsdokument har utarbetats
This means that a Programming Document cannot be adopted before the strategy and an Action Document have been elaborated
varje ULT utarbeta och lägga fram ett programplaneringsdokument för en hållbar utveckling av det egna territoriet.
each OCT shall prepare and present a programming document for the sustainable development of its territory.
K Genomföra det programplaneringsdokument som anges i artikel 106.1,
K implementing the programming document referred to in Article 106(1),
Europaparlamentet gläds åt att parlamentets prioriteringar har beaktats i EIDHR: programplaneringsdokument för 2008 och 2009.
Welcomes the fact that Parliament's priorities have been taken into consideration in the 2008 and 2009 programming documents of the EIDHR;
Under 1997 godkände kommissionen 65 nya programplaneringsdokument och i fraga om Spanien ett nytt ramprogram för gemenskapsstöd för perioden 1997-1999.
In 1997 the Commission approved 65 new SPDs and. for Spain, a new CSF, covering the period 1997-99.
Programmen som tillkommer på nationellt initiativ utarbetas på grundval av antingen utvecklingsplaner eller samlade programplaneringsdokument(SPD) som medlemsstaterna lägger fram.
Programmes initiated at national level are drawn up on the basis of regional development plans or single programming documents(SPDs) submitted by the Member States.
Dessutom syftar samlat programplaneringsdokument(SPD) för mål 2 i Prag-regionen(71 miljoner euro)
In addition, the Objective 2 single programming document(SPD) for the Prague region(EUR 17 million)
halvtidsöversynen som görs nu, även den planerad i förordningarna, gällande programplaneringsdokument och strategidokument för 2011-2013.
also foreseen in the regulations- which relates to the programming documents and the strategy papers for 2011-2013.
På grundval av detta kan programplaneringsdokument förenklas och inriktas på sådana prioriteringar i handlingsplanerna som kräver särskilt EU-stöd.
Building on that basis programming documents can be simplified and focus on identifying Action Plan priorities requiring particular EU assistance.
Med hänsyn till framstegen så här långt framstår det fastställda målet att anta finansieringsbeslut och godkänna programplaneringsdokument för ULT under fjärde kvartalet 2016 fortfarande som realistiskt.
Building on the progress made so far, the defined objective of adopting Financing Decisions and approving Programming Documents for the OCTs in the fourth quarter of 2016 remains realistic.
I 55 av 66 programplaneringsdokument gavs detaljerade uppskattningar(på åtgärdsnivån) som motsvarade ca 66% av gemenskapens totala finansiering.
In 55 of the 66 programming documents, detailed estimates were provided(at the level of the measures), corresponding to about 66% of total Community financing.
Det ska varje år göras en uppskattning, på grundval av de vägledande programplaneringsdokument som antagits, av de samlade utgifterna för klimatinsatser och biologisk mångfald.
An annual estimate of the overall spending related to climate action and biodiversity shall be made on the basis of the adopted indicative programming documents.
J Förbereda det programplaneringsdokument som anges i artikel 106.1
J preparing the programming document referred to in Article 106(1),
varje år anta byråns programplaneringsdokument med två tredjedelars majoritet av de röstberättigade ledamöterna,
adopt each year the Agency's programming document by a majority of two-thirds of members entitled to vote
vissa har även inkluderat beskrivningar av dessa stödformer i sina programplaneringsdokument för 2007-2013 som godkänts av kommissionen.
some also included descriptions of these systems in their 2007-2013 programming documents, which were approved by the Commission.
Sammanlagt antogs 407 programplaneringsdokument förutom RGS(dvs. OP,
A total of 407 programming documents other than CSFs(OPs,
Kandidatstaterna bör intensifiera och påskynda sina förberedelser så att de kan lämna in sina bidragsansökningar, programplaneringsdokument och projekt inom sammanhållningsfonden till kommissionen för antagande i början av 2004.
The candidate States should intensify and speed up their preparations so as to ensure that they can provide the Commission with their application for assistance, programming documents and cohesion fund projects so that they can be adopted in early 2004.
Det europeiska initiativets programplaneringsdokument för 2002-2004 går vidare utifrån detta,
The European initiative's programming document for 2002-2004 follows on from this,
att bevilja ekonomiskt stöd, och beloppet ska fastställas årligen genom ett kommissionsbeslut som grundas på separata, kombinerade programplaneringsdokument för varje enskilt år,
with the amounts for this being set annually by Commission decision based on individual annual combined programming documents, permitting control over the development
När byrån antar det programplaneringsdokument som avses i artikel 15
(e) when adopting the programming document referred to in Article 15
Ersättning av genomförandeakter med delegerade akter för programplaneringsdokument eller delar av dem föreslås nu av Europaparlamentet i de flesta sektorsspecifika program.
Replacement of implementing acts with delegated acts for programming documents or parts of them is now proposed by the EP in most sectorial programmes.
Senast den ▌30 november varje år ▌ska kollegiet anta ett programplaneringsdokument som innehåller en årlig
By▌30 November each year,▌ the College shall adopt a programming document containing annual
De fleråriga vägledande program som utarbetas skulle kunna bygga på vilka programplaneringsdokument som helst som anges i denna artikel,
The prepared Multiannual Indicative Programmes(MIP) could be based on any programming documents identified in this article,
Results: 47,
Time: 0.0501
How to use "programplaneringsdokument" in a Swedish sentence
Detaljerade årliga programplaneringsdokument måste utarbetas, och ansökningsomgångar offentliggöras.
Det samlade programplaneringsdokument som framlagts av denna medlemsstat innehåller bl.a.
En sådan översyn kan leda till att reviderade
programplaneringsdokument antas.
Införandet av gemensamma programplaneringsdokument och inrättandet av gemensamma strukturer (dvs.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文