What is the translation of " PROGRAMMING DOCUMENT REFERRED " in Slovak?

• programového dokumentu uvedeného
• programovacieho dokumentu uvedeného

Examples of using Programming document referred in English and their translations into Slovak

(b) the programming document referred to in Article 15;
Programovacie dokumenty uvedené v článku 15;

Such projects shall be included in the single programming document referred to in Article 102.
Takéto projekty sa zahrnú do jednotného programového dokumentu uvedeného v článku 100.

(c) preparing the programming document referred to in Article 15▌ and submitting it to the Executive Board for review;
Prípravu programovacieho dokumentu uvedeného v článku 15 a jeho predloženie výkonnej rade ▌na preskúmanie;

Joint operational programmes shall be based on the programming document referred to in Article 9.
Spoločné operačné programy vychádzajú z programovacích dokumentov uvedených v článku 9.

(k)implementing the programming document referred to in Article 106(1), and report to the Management Board on its implementation;
Vykonávanie programového dokumentu uvedeného v článku 117 ods. 1 a predloženie správy o jeho vykonávaní správnej rade;

By 30 November each year, the Management Board shall adopt the draft single programming document referred to in paragraph 1.
Správna rada každý rok do 30. novembra prijme návrh jednotného programového dokumentu uvedeného v odseku 1.

The draft single programming document referred to in Article 24.
Návrhu jednotného programového dokumentu uvedeného v článku 24.

Regions in countries other than partner countries, the Russian Federation or Member States, which are adjoining to eligible regions as defined in Article 8(1)(a) and(b) or face a common sea basin where a joint operational programme is being established may be covered by a joint operational programme and benefit from Union support under the conditions set out in the programming document referred to in Article 9.
Regióny v iných krajinách, ako sú partnerské krajiny, Ruská federácia alebo členské štáty, ktoré sú pripojené k oprávneným regiónom podľa článku 8 ods. 1 písm. a a b, alebo ktoré zdieľajú spoločné morské dno, pre ktoré bol ustanovený spoločný operačný program, môžu podliehať spoločnému operačnému programu a využívať podporu Únie za podmienok stanovených v programovacom dokumente uvedenom v článku 9.

(d) implementing the programming document referred to in Article 15▌and reporting to the Executive Board and College on its implementation;
Vykonávanie programovacieho dokumentu uvedeného v článku 15 a predkladanie správ ▌výkonnej rade a kolégiu o jeho vykonávaní;

The Union body shall send to the Commission, the European Parliament and the Council the draft programming document referred to in Article 32 no later than 31 January each year as well as any later updated version of that document..
Každý rok najneskôr do 31. januára zašle subjekt Únie Komisii, Európskemu parlamentu a Rade návrh programového dokumentu uvedeného v článku 32, ako aj všetky neskoršie aktualizované verzie tohto dokumentu..

Preparing the programming document referred to in Article 117(1), and submitting it to the Management Board for adoption, after obtaining the opinion of the Commission;
Prípravu programového dokumentu uvedeného v článku 117 ods. 1 a jeho predloženie správnej rade na prijatie po získaní stanoviska Komisie;

For the activities of the Agency, operational planning for the following year shall be defined in annex to the single programming document referred to in Article 100 and for each specific operational activity through the operational plan referred to in Article 39 and Article 75(3).
Pokiaľ ide o činnosti agentúry, operačné plánovanie na nasledujúci rok sa určí v prílohe k jednotnému programovému dokumentu uvedenému v článku 100 a pre každú konkrétnu operačnú činnosť prostredníctvom operačného plánu uvedeného v článku 39 a článku 75 ods. 3.

(j)preparing the programming document referred to in Article 106(1), and submitting it to the Management Board for adoption, after having obtained the opinion of the Commission;
Prípravu programového dokumentu uvedeného v článku 117 ods. 1 a jeho predloženie správnej rade na prijatie po získaní stanoviska Komisie;

(b) adopt ENISA's draft single programming document referred to in Article 24, before its submission to the Commission for an opinion;
Prijíma návrh jednotného programového dokumentu agentúry ENISA uvedeného v článku 24 pred jeho predložením Komisii na vydanie stanoviska;

Adopt the programming document referred to in Article 20(1) by a two-thirds majority of its members and, if applicable, amend it in accordance with Article 20(3);
Prijíma programový dokument uvedený v článku 20 ods. 1 dvojtretinovou väčšinou svojich členov a v náležitých prípadoch ho zmení v súlade s článkom 20 ods. 3;

Approve the Authority's draft single programming document referred to in Article 24 before its submission to the Commission for its opinion;
Prijíma návrh jednotného programového dokumentu agentúry ENISA uvedeného v článku 24 pred jeho predložením Komisii na vydanie stanoviska;

(a) review Eurojust's programming document referred to in Article 15 based on the draft prepared by the Administrative Director and forward it to the College for adoption;
Skúma programovací dokument Eurojustu uvedený v článku 15, a to na základe návrhu, ktorý vypracuje administratívny riaditeľ, a postupuje ho kolégiu na prijatie;

(b)adopt the Agency's draft single programming document referred to in Article 21, before its submission to the Commission for its opinion;
Prijíma návrh jednotného programového dokumentu agentúry ENISA uvedeného v článku 24 pred jeho predložením Komisii na vydanie stanoviska;

(e) when adopting the programming document referred to in Article 15 or the annual report on Eurojust's activities, in which cases the decision shall be taken by a majority of two thirds of its members;
Pri prijímaní programovacieho dokumentu uvedeného v článku 15 alebo výročnej správy o činnosti Eurojustu, pričom rozhodnutie sa prijíma dvojtretinovou väčšinou svojich členov;

(b)adopt the Agency's draft single programming document referred to in Article 21, before its submission to the Commission for its opinion;
Schvaľuje návrh jednotného programového dokumentu Európskeho orgánu práce uvedeného v článku 24 pred jeho predložením Komisii na vydanie jej stanoviska;

(e) adopt, each year by 31January the draft programming document referred to in Article 21 and submit it to the Commission, the European Parliament and the Council.
Každý rok prijíma do 31. januára návrh programového dokumentu uvedeného v článku 21 a predkladá ho Komisii, Európskemu parlamentu a Rade.

(r)approve the Authority's draft single programming document referred to in Article 25 before its submission to the Commission for its opinion;
Schvaľuje návrh jednotného programového dokumentu Európskeho orgánu práce uvedeného v článku 24 pred jeho predložením Komisii na vydanie jej stanoviska;

Within one year of approval of the programming document referred to in Article 9, the participating countries shall jointly submit proposals for joint operational programmes to the Commission.
Do jedného roku po schválení programovacích dokumentov uvedených v článku 9 zúčastnené krajiny spoločne odovzdajú Komisii návrhy spoločných operačných programov.

By 30 November each year, the Management Board shall adopt the programming document referred to in paragraph 1 and shall forward it to the European Parliament, the Council and the Commission no later than 31 January as well as any later updated version of that document..
Riadiaca rada prijme najneskôr do 30. novembra každého roka programový dokument uvedený v odseku 1 a zašle ho Európskemu parlamentu, Rade a Komisii najneskôr 31. januára, ako aj všetky neskôr aktualizované verzie uvedeného dokumentu..

By 30 November each year, the Management Board shall adopt the single programming document referred to in paragraph 1 and forward it to the European Parliament, the Council and the Commission no later than 31 January of the following year, as well as any later updated version of that document..
Novembra jednotný programový dokument uvedený v odseku 1 a zašle ho Európskemu parlamentu, Rade a Komisii najneskôr 31. januára nasledujúceho roka, ako aj všetky neskôr aktualizované verzie uvedeného dokumentu..

By 30 November each year, the Management Board shall adopt the single programming document referred to in paragraph 1 and shall transmit it to the European Parliament, to the Council and to the Commission by 31 January of the following year, as well as any subsequently updated versions of that document..
Správna rada každoročne prijme do 30. novembra jednotný programový dokument uvedený v odseku 1 a zašle ho Európskemu parlamentu, Rade a Komisii najneskôr 31. januára nasledujúceho roka, ako aj všetky neskôr aktualizované verzie uvedeného dokumentu..

The programming documents referred to in paragraphs 2 and 3 shall be reviewed at their mid-term or whenever necessary and may be revised in accordance with the same procedure.
Programovacie dokumenty uvedené v odsekoch 2 a 3 podliehajú strednodobému preskúmaniu alebo preskúmaniu podľa potreby a môžu sa revidovať v súlade so spomínaným postupom.

When adopting joint multi-annual programming documents referred to in Article 12, the Commission decision shall only apply to the Union's contribution to the joint multiannual programming document..
Pri prijímaní spoločných viacročných programových dokumentov uvedených v článku 12, sa rozhodnutie Komisie vzťahuje len na príspevok Únie k spoločnému viacročnému programovému dokumentu..

When adopting joint multi-annual programming documents referred to in Article 12, the delegated act shall only apply to the Union's contribution to the joint multiannual programming document..
Pri prijímaní spoločných viacročných programových dokumentov uvedených v článku 12, sa delegovaný akt vzťahuje len na príspevok Únie k spoločnému viacročnému programovému dokumentu..

When Member States and other donors have committed to jointly programme their support, a joint multi-annual programming document may replace the Single Support Framework referred to in paragraph(1) and the programming documents referred to in paragraphs(2) and(3), on condition that it meets the requirements set out in these provisions.
Ak sa členské štáty a ďalší poskytovatelia pomoci zaviažu spoločne plánovať svoju podporu, spoločný viacročný programovací dokument môže nahradiť jednotný rámec podpory uvedený v odseku 1 a programovacie dokumenty uvedené s odsekoch 2 a 3 za podmienky, že zodpovedá požiadavkám stanoveným v týchto ustanoveniach.