What is the translation of " PROGRAMME DOCUMENTS " in Slovak?

• programové dokumenty
• programových dokumentov
• programových dokumentoch

Examples of using Programme documents in English and their translations into Slovak

In accord with programme documents.
Súlad s programovými dokumentami.

The programme documents for Portugal and Ireland were very thorough.
Programové dokumenty Portugalska a Írska boli veľmi podrobné.

Initial PFD programme documents.
Základné programové dokumenty k programu VFR.

Programme documents also differed in the attention to the social dimension.
Programové dokumenty sa líšili aj v tom, aká pozornosť sa v nich venovala sociálnemu rozmeru.

Implementing rules and programme documents.
Vykonávacie predpisy a programové dokumenty.

The compliance table was completed and reviewed by Commission staff and subsequently presented to the Euro working group together with other programme documents.
Tabuľku súladu vyhotovili a prekontrolovali zamestnanci Komisie a neskôr sa tabuľka predložila spoločne s ďalšími programovými dokumentmi pracovnej skupine.

Source: Commission initial programme documents(2008); IMF ex post evaluation Hungary(2011).
Zdroj: Prvotné programové dokumenty Komisie(2008), Následné hodnotenie MMF- Maďarsko(2011).

In some cases, we found that essential information had been omitted from the programme documents.
V niektorých prípadoch sme zistili, že z programových dokumentov boli vynechané zásadné informácie.

However, even the more recent programme documents lacked some essential information.
Dokonca aj v najnovších programových doku­ mentoch však chýbali niektoré zásadné informácie.

Projections for the aggregate Exchequer cash deficit have however been included in The economic adjustment programme for Ireland and subsequent programme documents.
Prognózy súhrnného hotovostného deficitu štát­ nej pokladnice však boli zahrnuté do„programu makroekonomických úprav pre Írsko“ a následných programových dokumentov.

The absence of reference to particular issues in programme documents does not imply that they were not considered.
Skutočnosť, že v programových dokumentoch neboli spomenuté konkrétne otázky, neznamená, že neboli zohľadnené.

The programme documents include the main elements of the fiscal projections and the financing needs calculations, and also mention in a footnote some differences between the two.
Programové dokumenty obsahujú hlavné prvky fiškálnych prognóz a výpočtov potrieb financovania a v poznámkach pod čiarou sa spomínajú aj určité rozdiely medzi nimi.

Recommendation 1 Đ a timetable for legislative framework and programme documents The Commission accepts this recommendation.
Odporúčanie 1- harmonogram legislatívneho rámca a programových dokumentov Komisia toto odporúčanie prijíma.

All essential Programme documents for beneficiaries, including application forms, instructions and essential information, shall be made available at least in all the official languages of the Union.
Všetky základné dokumenty programu pre prijímateľov vrátane formulárov žiadostí, pokyny a základné informácie musia byť dostupné aspoň vo všetkých úradných jazykoch Únie.

The Commission and the IMF shared their draft programme documents to ensure conditionality was consistent.
Komisia a MMF si navzájom poskytovali svoje návrhy programových dokumentov, aby zabezpečili dohodu, pokiaľ ide o podmienenosť.

Some analytical work in the possible post-programme framework was done in 2014, while for the third programme this work is only commencing and therefore is not reflected in the programme documents.
Analytická práca na možnom rámci po ukončení programu, zatiaľ čo pri treťom programe táto práca len začína, a preto nie je zachytená v programových dokumentoch.

The IMF and the European lenders remained independent when approving the programme documents and lending decisions(see Figure 2).
MMF a európski veritelia si zachovali nezávislosť pri schvaľovaní programových dokumentov a rozhodnutí o úveroch(pozri graf 2).

The programme documents do not mention a number of major risks- notably the lack of political will, fraud and corruption- which are a serious matter for concern in the DRC(see paragraph 9).
V programových dokumentoch sa nespomína niekoľko významných rizík- konkrétne chýbajúca politická vôľa, podvod a korupcia- ktoré sú v KDR vážnym zdrojom obáv(pozri bod 9).

After the visit, the Commission's representatives produce the programme documents(Council decision, memorandum of understanding and explanatory note).
Po návšteve zástupcovia Komisie vypracujú programové dokumenty(rozhodnutie Rady, memorandum o porozumení a dôvodovú správu).

The programme documents were drawn up as part of a negotiation process with the Commission, the International Monetary Fund11 and the European Central Bank; this took the form of negotiation visits12.
Programové dokumenty boli vypracované v rámci rokovaní s Komisiou, Medzinárodným menovým fondom11 a Európskou centrálnou bankou a ich vypracovanie malo podobu návštev na účely rokovaní12.

For this purpose, the Commission coordinated closely with other programme partners and provided detailed programme documents to the relevant political decision-makers.
Na tento účel Komisia úzko spolupracovala s inými programovými partnermi a poskytla podrobné programové dokumenty prí­ slušným politickým činiteľom.

We used the evidence provided in project and programme documents, evaluations and assessments of IPA I and the country, and the Commission's annual progress reports.
Použili sme dôkazy uvedené v projektovej a programovej dokumentácii, hodnotenia a posúdenia nástroja IPA I a príslušnej krajiny a výročné správy Komisie o pokroku.

Planned Actual Planned Actual 78 47 76 93 12 68 49 68 32 9 18 5 Source: ECA, data provided in programme documents, statistics compiled by national authorities.
Plánované Skutočné Plánované Skutočné 78 47 76 93 12 68 49 68 32 9 18 5 Zdroj: Európsky dvor audítorov, údaje uvedené v programových dokumentoch, štatistiky zhromaždené vnútroštátnymi orgánmi.

Room for improvement 08 On the positive side, the programme documents, which provide the basis for the decisions that the Council or the Commission take, have improved significantly since the first request for financial assistance.
Priestor na zlepšenie 08 Pozitívnou stránkou je, že programové dokumenty, na základe ktorých sa Rada alebo Komisia rozhodovali, sa od prvej žiadosti o finančnú pomoc výrazne zlepši­ li.

For the same three countries, the Commission subsequently improved the level of detail in the programme documents by listing and quantifying which measures had been agreed to achieve the deficit targets.
Práve pre tieto tri krajiny Komisia následne zlepšila úroveň podrobnosti v programových dokumentoch tým, že uviedla zoznam a vyčíslenie opatrení, ktoré boli dohodnuté na účely dosiahnutia cieľového deficitu.

However, neither the programme documents nor the Commission's internal methodology show a systematic approach to the assessment of these other factors when the Commission examined the feasibility of deficit targets at each review.
Programové dokumenty ani vnútorná metodika Komisie sa však nepreukazujú systematickým prístupom k hodnoteniu týchto ďalších faktorov v čase, keď Komisia skúmala realizovateľnosť cieľových deficitov pri každej revízii.

Part II- Processes were generally weak 44 Example of improved analysis in programme documents The initial programme documents for balance-of-payment programmes broadly characterised fiscal consolidation as mainly expenditure driven.
Časť- Procesy boli celkovo nedostatočné 44 Príklad zlepšenia analýzy v programových dokumentoch Úvodné programové dokumenty pre programy v rámci platobnej bilancie široko charakterizovali fiškálnu konsolidáciu ako aktivitu zameranú na výdavky.

In the first three programmes, the programme documents provided limited information on a number of aspects, including the composition of the fiscal adjustment, analysis of slippages if deficit targets were not met and social impacts.
V prvých troch programoch poskytovali programové dokumenty len obmedzené informácie o mnohých aspektoch vrátane zloženia fiškálnych úprav, analýzy sklzov, ak sa cieľové deficity neplnili, a sociálnych vplyvov.

Executive summary 09 Room for improvement XIV On the positive side, the programme documents, which provide the basis for the decisions that the Council or the Commission take, have improved significantly since the first request for financial assistance.
Zhrnutie 09 Priestor na zlepšenie XIV Pozitívnou stránkou je to, že programové dokumenty, na základe ktorých sa Rada alebo Komisia rozhodovali, sa od prvej žiadosti o finančnú pomoc výrazne zlepšili.

Part II- Processes were generally weak 43 94 Preparation of the policy brief and programme documents is an expert-based process in which the judgement of forecasters and of a number of policy experts from several directorates-general plays a key role.
Časť- Procesy boli celkovo nedostatočné 43 94 Príprava stručného politického ozná­ menia a programových dokumentov je proces vedený odborníkmi, v ktorom kľúčovú úlohu zohráva posudzovanie prognostikov a mnohých politických odborníkov z niekoľkých riaditeľstiev.