What is the translation of " PROGRAMME DOCUMENTS " in Slovenian?

• programski dokumenti
• programskih dokumentih
• programske dokumente

Examples of using Programme documents in English and their translations into Slovenian

Programme documents| Italia Slovenia.
Programski dokumenti| Italia Slovenia.

However, even the more recent programme documents lacked some essential information.
Vseeno pa celo novejši programski dokumenti niso vsebovali nekaterih ključnih informacij.

Programme documents also differed in the attention to the social dimension.
Programski dokumenti so se razlikovali tudi v pozornosti, ki so jo namenjali socialni razsežnosti.

X The Commission does not agree that the most recent programme documents lacked essential information.
X Komisija se ne strinja, da najnovejši programski dokumenti niso vsebovali ključnih informacij.

The programme documents for Portugal and Ireland were very thorough.
Programski dokumenti za Portugalsko in Irsko so bili zelo natančni.

The Council prepares its own legislative drafts and programme documents, and carries out research into tax law.
Svet pripravlja svoje zakonodajne predloge in programske dokumente ter opravlja raziskave na področju davčne zakonodaje.

Both the programme documents and the underlying analysis have improved significantly since the end of 2008.
Programski dokumenti in analiza, na kateri temeljijo, so se od konca leta 2008 bistveno izboljšali.

These facts have made it one of the focal themes in strategic and programme documents of the European agricultural and environmental policy.
Zaradi teh dejstev postaja ena osrednjih tem v strateških in programskih dokumentih evropske kmetijske in okoljske politike.

Although they could have provided valuable information about the risk of possible adverse outcomes, the results were not revealed in the programme documents.
Čeprav bi preizkusi lahko zagotovili dragocene informacije o tveganju morebitnih negativnih izidov, pa rezultati niso bili objavljeni v programskih dokumentih.

However, even the more recent programme documents lacked some essential information(see paragraphs 97 to 99).
Vseeno pa celo novejši programski dokumenti niso vsebovali nekaterih ključnih informacij(glej odstavke 97 do 99).

The Committee requests that the Commission formulate guidelines for the process of consultation on strategic and programme documents drawn up in the Member States.
Odbor prosi Komisijo, da objavi kazalnike glede procesa posvetovanja o strateških in programskih dokumentih držav članic.

We used the evidence provided in project and programme documents, evaluations and assessments of IPA I and the country, and the Commission's annual progress reports.
Sodišče je uporabilo dokaze iz projektnih in programskih dokumentov, vrednotenj in ocen IPA I in države ter letna poročila Komisije o napredku.

The principle of shared responsibility, according to which the NEAP does not define measures which have to be identified in the programme documents of individual sectors.
Načelo deljene odgovornosti, v skladu s katerim v NPVO niso opredeljeni ukrepi, ki morajo biti locirani v okviru programskih dokumentov posameznih sektorjev.

After the visit, the Commission's representatives produce the programme documents(Council decision, memorandum of understanding and explanatory note).
Po obisku predstavniki Komisije pripravijo programske dokumente(sklepa Sveta, memoranduma o soglasju in obrazloži-tve).

Projections for the aggregate Exchequer cash deficit have however been included in The economic adjustment programme for Ireland and subsequent programme documents.
Napovedi za skupni primanjkljaj denarnih sredstev v blagajni pa so bile vključene v„program ekonomskega prilagajanja za Irsko“ in poznejše programske dokumente.

Slovenia directed the border regions already when preparing the programme documents to search for their development potentials in the cross border cooperation, too.
Slovenija je že pri pripravi programskih dokumentov usmerjala obmejna območja, da so svoje razvojne priložnosti iskala tudi v čezmejnem povezovanju.

The Committee requests that the Commission formulate a set of minimum requirements(or guidelines) for the process of consultation on strategic and programme documents drawn up in the Member States.
Odbor prosi Komisijo, da objavi minimalne zahteve(ali kazalnike) glede procesa posvetovanja o strateških in programskih dokumentih držav članic.

The programme documents include the main elements of the fiscal projections and the financing needs calculations, and also mention in a footnote some differences between the two.
Programski dokumenti vključujejo glavne elemente javnofinančnih napovedi in izračunov potreb po financiranju, v opombah pa so navedene tudi nekatere razlike med njimi.

For this purpose, the Commission coordinated closely with other programme partners and provided detailed programme documents to the relevant political decision-makers.
V ta namen je Komisija tesno sodelovala z drugimi programskimi partnerji in zadevnim političnim nosilcem odločanja zagotavljala podrobne programske dokumente.

All essential Programme documents for beneficiaries, including application forms, instructions and essential information, shall be made available at least in all the official languages of the Union.
Vsi nujni dokumenti programa za upravičence, tudi obrazci za prijavo, navodila in bistvene informacije, so na voljo vsaj v vseh uradnih jezikih Unije.

(2) The national programme shall define basic equal opportunities policies and, in addition to compulsory contents prescribed for all long-term programme documents, determine in particular:.
(2) Nacionalni program določi temeljne politike enakih možnosti, v katerem poleg obveznih vsebin, ki so predpisane za vse dolgoročne programske dokumente, posebej določi:.

These criteria can be summarised as follows: Ń Operational programme documents should show the producer organisationŐs initial situation in respect of each of the programmesŐ objectives.
Ta merila je mogoče povzeti, kot sledi:- Iz dokumentov operativnega programa bi moralo biti razvidno začetno stanje organizacije proizvajalcev za vsak cilj programa..

Programme documents had improved with time but still displayed shortcomings Improvements in the quality of programme documents 97 There were marked differences between programmes in terms of the analytical depth of programme documents..
Programski dokumenti so se sčasoma izboljšali, vendar so še vedno obstajale pomanjkljivosti Izboljšanje kakovosti programskih dokumentov 97 Programi so se zelo razlikovali, kar se tiče analitične globine programskih dokumentov..

For the same three countries, the Commission subsequently improved the level of detail in the programme documents by listing and quantifying which measures had been agreed to achieve the deficit targets.
Za navedene tri države je Komisija pozneje izboljšala raven podrobnosti v programskih dokumentih, tako da je navedla in količinsko opredelila dogovorjene ukrepe za doseganje ciljev glede primanjkljaja.

Source: Commission initial programme documents(2008); IMF ex post evaluation Hungary(2011). Latvia Balance-of-payment crisis Banking crisis During the 3 months prior to the request for assistance, deposits had fallen by 10%.
Vir: Prvotni programski dokumenti Komisije(2008), naknadno vrednotenje Madžarske, ki ga je opravil MDS(2011) Latvija Plačilnobilančna kriza, bančna kriza V treh mesecih pred prošnjo za pomoč so se bančne vloge zmanjšale za 10%.

Part II- Processes were generally weak 48 111 The institutions did not make any formal arrangements concerning cooperation between them on such aspects as the following.(i) Exchange of information. What information(e.g. negotiation mandates, other programme documents, underlying calculations62, information collected from the Member State) should be exchanged with the other partners?
Del II- Postopki so bili v glavnem šibki 48 111 Institucije niso sprejele uradnih ureditev za medsebojno sodelovanja o vidikih, kot so:(i) izmenjava informacij- katere informacije(npr. pogajalski mandati, drugi programski dokumenti, osnovni izračuni, 62 informacije, dobljene od države članice) naj bi si partnerji izmenjevali?

However, neither the programme documents nor the Commission's internal methodology show a systematic approach to the assessment of these other factors when the Commission examined the feasibility of deficit targets at each review.
Toda ne iz programskih dokumentov ne iz notranje metodologije Komisije ni razviden sistematičen pristop k ocenjevanju teh drugih dejavnikov, ko je Komisija pri vsakem pregledu preučevala, ali so cilji glede primanjkljajev dosegljivi.

The Commission considers that the proportion of gbs allocated to the variable tranche should be higher in countries where it has more concerns about their commitment to poverty reduction and reforms. however, this approach is not referred to in the Commission's internal guidelines or individual programme documents. furthermore, in a significant number of the gbs programmes, particularly in asian and latin american countries, variable tranches are not used.
Komisija meni, da bi moral biti delež spp, dodeljen spremenljivi tranši, višji v državah, za katere obstaja več skrbi glede njihove zavezanosti zmanjšanju revščine in reformam. vendar ta pristop v notranjih smernicah Komisije ali posameznih programskih dokumentih ni omenjen. poleg tega se pri precejšnjem številu programov spp, zlasti v azijskih in latinskoameriških državah, spremenljive tranše ne uporabljajo.

Part II- Processes were generally weak 43 94 Preparation of the policy brief and programme documents is an expert-based process in which the judgement of forecasters and of a number of policy experts from several directorates-general plays a key role.
Del II- Postopki so bili v glavnem šibki 43 94 Priprava dokumenta o politiki in programskih dokumentov je proces, ki ga vodijo strokovnjaki in pri katerem ima ključno vlogo presoja napovedovalcev in številnih strokovnjakov iz več generalnih direktoratov.