What is the translation of " PROGRAMME DOCUMENTS " in Greek?

• έγγραφα των προγραμμάτων
• έγγραφα προγραμματισμού
• έγγραφα του προγράμματος
• εγγράφων των προγραμμάτων

Examples of using Programme documents in English and their translations into Greek

Implementing rules and programme documents.
Εκτελεστικοί κανόνες και έγγραφα προγραμματισμού.

Programme documents also differed in the attention to the social dimension.
Τα έγγραφα των προγραμμάτων διέφεραν επίσης ως προς την προσοχή που έδιναν στην κοινωνική διάσταση.

Member States draw up Programme documents(OPs and SPDs).
Τα κράτη μέλη συντάσσουν τα έγγραφα του προγράμματος(ΕΠ και ΕΕΠ).

In some cases, we found that essential information had been omitted from the programme documents.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, διαπιστώσαμε ότι είχαν παραλειφθεί βασικές πληροφορίες από τα έγγραφα των προγραμμάτων.

Source: Commission initial programme documents(2008); IMF ex post evaluation Hungary(2011).
Πηγή: Αρχικά έγγραφα προγράμματος της Επιτροπής(2008), IMF Ex-post evaluation Hungary(2011).

The Commission, I must say, and I think that you will acknowledge this, decided to put the quality of the programme documents before all else.
Η Επιτροπή, οφείλω να το πω, και πιστεύω ότι θα μου το αναγνωρίσετε, επέλεξε να δώσει προτεραιότητα στην ποιότητα των εγγράφων προγραμματισμού.

Reducing the size of programme documents so as to avoid overlaps with the accompanying programming complement;
Μείωση του μεγέθους των εγγράφων προγραμματισμού ώστε να αποφεύγεται η αλληλοεπικάλυψη με το συμπλήρωμα προγραμματισμού·.

Recommendation 1 Đ a timetable for legislative framework and programme documents The Commission accepts this recommendation.
Σύσταση 1- χρονοδιάγραμμα για το νομοθετικό πλαίσιο και έγγραφα προγραμματισμού Η Επιτροπή αποδέχεται τη σύσταση αυτή.

Consult the programme documents in CEDEFOP's study visits call for applications 2011/12 webpage.
Συμβουλευτείτε τα έγγραφα του προγράμματος στην ιστοσελίδα του CEDEFOP για την πρόσκληση υποβολής αιτήσεων για επισκέψεις μελέτης 2011/12.

The Commission and the IMF shared their draft programme documents to ensure conditionality was consistent.
Η Επιτροπή και το ΔΝΤ αντάλλασσαν τα σχέδια εγγράφων προγράμματος που κατήρτιζαν, προκειμένου να διασφαλίζουν τη συνέπεια των όρων.

Although they could have provided valuable information about the risk of possible adverse outcomes, the results were not revealed in the programme documents.
Μολονότι θα μπορούσαν να έχουν παράσχει πολύτιμες πληροφορίες για τον κίνδυνο πιθανών δυσμενών επιπτώσεων, τα αποτελέσματα δεν αποκαλύφθηκαν στα έγγραφα των προγραμμάτων.

After the visit, the Commission's representatives produce the programme documents(Council decision, memorandum of understanding and explanatory note).
Μετά την επίσκεψη, οι εκπρόσωποι της Επιτροπής καταρτίζουν τα έγγραφα προγράμματος(απόφαση του Συμβουλίου, μνημόνιο συνεννόησης και επεξηγηματικό σημείωμα).

The compliance table was completed and reviewed by Commission staff and subsequently presented to the Euro working group together with other programme documents.
Οι υπάλληλοι της Επιτροπής συμπλήρωναν και εξέταζαν τον πίνακα αυτό και, εν συνεχεία, τον υπέβαλλαν στην Ομάδα Εργασίας«Ευρωομάδα» μαζί με άλλα έγγραφα του προγράμματος.

The programme documents were drawn up as part of a negotiation process with the Commission, the International Monetary Fund11 and the European Central Bank; this took the form of negotiation visits12.
Τα έγγραφα των προγραμμάτων εκπονούνταν στο πλαίσιο της διαδικασίας διαπραγμάτευσης με την Επιτροπή, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο11 και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα· η διαδικασία αυτή λάμβανε τη μορφή επισκέψεων διαπραγμάτευσης12.

For this purpose, the Commission coordinated closely with other programme partners and provided detailed programme documents to the relevant political decision-makers.
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή συνεργάστηκε στενά με άλλους εταίρους του προγράμματος και παρείχε αναλυτικά έγγραφα του προγράμματος στους αρμόδιους φορείς λήψης πολιτικών αποφάσεων.

These criteria can be summarised as follows: Ń Operational programme documents should show the producer organisationŐs initial situation in respect of each of the programmesŐ objectives.
Τα εν λόγω κριτήρια μπορούν να συνοψιστούν ως εξής:- Τα έγγραφα του επιχειρησιακού προγράμματος θα πρέπει να εμφανίζουν την αρχική κατάσταση της οργάνωσης παραγωγών σε σχέση με τον καθένα από τους στόχους των προγραμμάτων..

The Commission should ensure that proper procedures are in place for the quality review of programme management and of the content of programme documents.
Η Επιτροπή πρέπει να διασφαλίζει τις κατάλληλες διαδικασίες της για την επανεξέταση της ποιότητας της διαχείρισης των προγραμμάτων και του περιεχομένου των εγγράφων των προγραμμάτων.

All essential Programme documents for beneficiaries, including application forms, instructions and essential information, shall be made available at least in all the official languages of the Union.
Όλα τα βασικά έγγραφα του προγράμματος που προορίζονται για τους δικαιούχους, συμπεριλαμβανομένων των εντύπων αίτησης, των οδηγιών και των βασικών πληροφοριών, είναι διαθέσιμα τουλάχιστον σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης.

Some analytical work in the possible post-programme framework was done in 2014, while for the third programme this work is only commencing and therefore is not reflected in the programme documents.
Πραγματοποιήθηκαν ορισμένες εργασίες ανάλυσης με αντικείμενο το πιθανό πλαίσιο μετά το πρόγραμμα, ενώ, για το τρίτο πρόγραμμα, οι εργασίες αυτές μόλις άρχισαν και, ως εκ τούτου, δεν αποτυπώνονται στα έγγραφα του προγράμματος.

However, neither the programme documents nor the Commission's internal methodology show a systematic approach to the assessment of these other factors when the Commission examined the feasibility of deficit targets at each review.
Εντούτοις, ούτε τα έγγραφα των προγραμμάτων ούτε η εσωτερική μεθοδολογία της Επιτροπής καταδεικνύουν συστηματική προσέγγιση στην εκτίμηση των εν λόγω άλλων παραγόντων, κατά την εξέταση της εφικτότητας των στόχων για το έλλειμμα την οποία διενεργούσε η Επιτροπή σε κάθε αναθεώρηση.

The Commission will enhance the procedures for the review of programme management and the content of programme documents, within the existing resource constraints and without causing undue delays.
Η Επιτροπή θα ενισχύσει τις διαδικασίες για την αναθεώρηση της διαχείρισης των προγραμμάτων και του περιεχομένου των εγγράφων των προγραμμάτων, εντός των ορίων των διαθέσιμων πόρων και δίχως αδικαιολόγητες καθυστερήσεις.

In the first three programmes, the programme documents provided limited information on a number of aspects, including the composition of the fiscal adjustment, analysis of slippages if deficit targets were not met and social impacts.
Στα πρώτα τρία προγράμματα, τα έγγραφα των προγραμμάτων παρείχαν περιορισμένες πληροφορίες για διάφορες πτυχές, μεταξύ των οποίων η σύνθεση της δημοσιονομικής προσαρμογής, η ανάλυση των εκτροχιασμών σε περίπτωση με επίτευξης των στόχων για το έλλειμμα και οι κοινωνικές επιπτώσεις.

This contrasts with the universal 25% cut in civil servants' salaries in the Romanian programme, with no reference given in programme documents as to how this would affect lower pay grades.
Αυτό έρχεται σε αντίθεση με την καθολική περικοπή της τάξης του 25 % στους μισθούς των δημοσίων υπαλλήλων στο πρόγραμμα της Ρουμανίας, χωρίς να αναφέρεται στα έγγραφα του προγράμματος πώς η περικοπή αυτή θα επηρέαζε τα χαμηλότερα μισθολογικά κλιμάκια.

Part II- Processes were generally weak 44 Example of improved analysis in programme documents The initial programme documents for balance-of-payment programmes broadly characterised fiscal consolidation as mainly expenditure driven.
Μέρος II- Οι διαδικασίες ήταν, κατά κανόνα, ανεπαρκείς 44 Παράδειγμα βελτιωμένης ανάλυσης στα έγγραφα των προγραμμάτων Τα αρχικά έγγραφα για τα προγράμματα ισοζυγίου πληρωμών χαρακτήριζαν εν γένει τη δημοσιονομική εξυγίανση ως βασισμένη κυρίως στις δαπάνες.

Recommendation 4 The Commission should ensure that proper procedures are in place for the review of programme management and the content of programme documents, taking into account available resources.
Σύσταση 4 Η Επιτροπή πρέπει να διασφαλίζει ότι υφίστανται οι κατάλληλες διαδικασίες της για την αναθεώρηση της διαχείρισης των προγραμμάτων και του περιεχομένου των εγγράφων των προγραμμάτων, λαμβάνοντας υπόψη τους διαθέσιμους πόρους.

Part II- Processes were generally weak 43 94 Preparation of the policy brief and programme documents is an expert-based process in which the judgement of forecasters and of a number of policy experts from several directorates-general plays a key role.
Μέρος II- Οι διαδικασίες ήταν, κατά κανόνα, ανεπαρκείς 43 94 Η κατάρτιση της σύνοψης πολιτικής και των εγγράφων προγράμματος αποτελεί διαδικασία που βασίζεται σε εμπειρογνώμονες και στην οποία η κρίση προγνωστών και διάφορων πολιτικών εμπειρογνωμόνων από διάφορες γενικές διευθύνσεις διαδραματίζει καίριο ρόλο.

Programme documents had improved with time but still displayed shortcomings Improvements in the quality of programme documents 97 There were marked differences between programmes in terms of the analytical depth of programme documents.
Τα έγγραφα των προγραμμάτων βελτιώθηκαν συν τω χρόνω, αλλά εξακολούθησαν να εμφανίζονται ελλείψεις Βελτιώσεις στην ποιότητα των εγγράφων των προγραμμάτων 97 Υπήρχαν σημαντικές διαφορές μεταξύ των προγραμμάτων όσον αφορά το βάθος ανάλυσης που διέκρινε τα έγγραφα των προγραμμάτων.

The most conservative estimate was included in the financing needs calculations. The programme documents include the main elements of the fiscal projections and the financing needs calculations, and also mention in a footnote some differences between the two.
Η πλέον συντηρητική εκτίμηση περιλήφθηκε στον υπολογισμό των χρηματοδοτικών αναγκών. Τα έγγραφα του προγράμματος περιλαμβάνουν τα κύρια στοιχεία των δημοσιονομικών προβλέψεων και των υπολογισμών των χρηματοδοτικών αναγκών, και επίσης αναφέρουν σε υποσημείωση ορισμένες διαφορές μεταξύ των δύο.

To ensure the factors underlying programme decisions are internally transparent, the Commission should enhance record- keeping and pay attention to it in quality reviews. The Commission should ensure proper procedures for the quality review of programme management and of the content of the programme documents.
Προκειμένου να διασφαλιστεί η εσωτερική διαφάνεια των παραγόντων στους οποίους βασίζονται οι αποφάσεις για τα προγράμματα, η Επιτροπή πρέπει να βελτιώσει την τήρηση αρχείων και να εστιάζει σε αυτά κατά τον έλεγχο ποιότητας. δ. Η Επιτροπή πρέπει να διασφαλίζει τις κατάλληλες διαδικασίες για την επανεξέταση της ποιότητας της διαχείρισης των προγραμμάτων και του περιεχομένου των εγγράφων των προγραμμάτων.

Room for improvement 08 On the positive side, the programme documents, which provide the basis for the decisions that the Council or the Commission take, have improved significantly since the first request for financial assistance.
Περιθώριο βελτίωσης 08 Το θετικό στοιχείο είναι ότι τα έγγραφα των προγραμμάτων, τα οποία παρέχουν τη βάση των αποφάσεων που λαμβάνουν το Συμβούλιο ή η Επιτροπή, βελτιώθηκαν σημαντικά στο διάστημα που μεσολάβησε από την πρώτη αίτηση παροχής χρηματοδοτικής συνδρομής.