Examples of using Descriptifs de programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Adoption des descriptifs de programme de pays.
Réduction du délai d'établissement des descriptifs de programme de pays.
Shortening the preparation time for country programme documents.(objectif): 30 descriptifs de programme de pays d ' Habitat.
Target 2010- 2011: 30 Habitat country programme documents.Ces secteurs comprennent les activités exposées dans les descriptifs de programme.
These segments include activities described in programme documents.(estimation): 20 descriptifs de programme de pays d ' Habitat.
Estimate 2008- 2009: 20 Habitat country programme documents.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
descriptif régional
descriptif détaillé
données descriptivesdescriptif complet
plus descriptifdescriptive ramsar
métadonnées descriptivesdescriptif technique
très descriptifdescriptif produit
More
Le secteur ressources ordinaires englobe les activités exposées dans les descriptifs de programme.
The regular resources segment includes activities described in programme documents.Les descriptifs de programme ont été modifiés pour le sous-programme 2 Inspection et évaluation.
Modifications à apporter aux descriptifs de programme figurant.
Changes to be made in the programme narratives contained in.Adoption des descriptifs de programme de pays commun révisés- République-Unie de Tanzanie A.
Cinq équipes de pays des Nations Unies ont élaboré des descriptifs de programme commun de pays.
Five United Nations country teams developed common country programme documents.Approbation des descriptifs de programme de pays examinés à la session annuelle de 2008.
(a) Approval of country programme documents discussed at the annual session of 2008.Finalisation des stratégies de mise en œuvre régionales et des descriptifs de programme de pays d'ONU-Habitat.
Finalization of regional implementation strategies and UN-Habitat country programme documents.En outre, les descriptifs de programme affectés par ces décisions seront modifiés en conséquence.
In addition, the programme narratives affected by such decisions will be adjusted accordingly.Le Directeur adjoint du Bureau régional pour l'Afrique présente les descriptifs de programme de pays pour le Kenya, le Malawi et le Rwanda.
Director, Regional Bureau for Africa, presented the country programme documents for Kenya, Malawi and Rwanda.Plusieurs descriptifs de programme ont été modifiés sans l'approbation de l'Assemblée.
A number of the programme narratives had been changed without La reconnaissance officielle du rôle du PAM dans ce domaine est reflétée dans les descriptifs de programme de la nouvelle génération.
The formalization of WFP's role in disaster mitigation is reflected in the new generation of programming documents.Coordonnera l'élaboration des descriptifs de programme de pays d'Habitat harmonisés avec le Plan;
Coordinate the development of Habitat country programme documents aligned to the plan;Descriptifs de programme de pays d'Habitat(en collaboration avec toutes les divisions)(A, E, F) 36.
Habitat country programme documents(in collaboration with all divisions)(A, E, F) 36.Responsables de programme et descriptifs de programme de pays d'ONU-Habitat au 1er janvier 2009.
UN-Habitat Examen du processus d'approbation des programmes de pays etchangements apportés aux descriptifs de programme de pays du PNUD.
Review of the country Les descriptifs de programme de pays d'Habitat de deuxième génération seront encore alignés sur le Plan.
The second generation of Habitat country programme documents will be further aligned to the plan.Par conséquent, les Nations Unies ont demandé une nouvelle prolongation d'un an du PNUAD et des descriptifs de programme de pays, jusqu'en décembre 2013.
Therefore, the United Nations requested an additional one-year extension of the UNDAF and the country programme documents through December 2013.Approbation des descriptifs de programme de pays révisés examinés à la deuxième session ordinaire de 2010.
Approval of revised country programme documents discussed at the second regular session of 2010.Par ailleurs, les débats pourraient aussi inclure des interventions d'agents travaillant sur le terrain, qui montreraient comment les leçons apprises ont été intégrées dans les descriptifs de programme.
Furthermore, the presentations could also feature a few practitioners from the field to demonstrate how they incorporated lessons learned in the CPDs.Les descriptifs de programme pour lesquels des modifications importantes sont proposées sont présentés sous forme synthétique.
The programme narratives for which significant changes are proposed are provided in summary form.Des détails complémentaires sur les éléments de projet de plans financés grâce à la participation aux coûts figurent à l'additif 1 qui contient les descriptifs de programme.
Further details of project components in the plans being funded from cost-sharing contributions are provided in addendum 1 containing the programme narratives.Les descriptifs de programme ont été révisés pour le sous-programme 7 Activités sous-régionales de développement.
Programmatic narratives have been revised under subprogramme 7, Subregional activities for development.Examiné et approuvé,conformément à la décision 2014/7 du Conseil d'administration, les descriptifs de programme de pays de l'Arménie(DP/DCP/ARM/3) et du Turkménistan(DP/DCP/TKM/2);
Reviewed and approved,in accordance with Executive Board decision 2014/7, the country programme documents for Armenia(DP/DCP/ARM/3) and Turkmenistan DP/DCP/TKM/2.Ayant examiné les descriptifs de programme contenus dans l'avant-projet de budget-programme de la CNUCED pour l'exercice biennal 2012-2013.
Conformément au mandat établi dans le Plan d'action de 1997,le Groupe d'experts a analysé les descriptifs de programme pour le budget 2006-2007 de la Commission économique pour l'Europe.
In accordance with the mandate set out in the 1997 Plan of Action,the Group of Experts analysed the programme specifications for the 2006-2007 budget of the Economic Commission for Europe.
