Examples of using Descriptive ramsar in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Structure de la Fiche descriptive Ramsar- révision 2012 Partie 0.
Nouveau tutoriel animé: 4 étapes simples pour mettre à jour la Fiche descriptive Ramsar.
New video guide: 4 easy steps to update a Ramsar Information Sheet.Description à l'aide de la Fiche descriptive Ramsar et justification d'après les Critères d'inscription.
Description using the Ramsar Information Sheet and justification against Criteria for designation.Description d'un Site Ramsar: Mise à jour de la Fiche descriptive Ramsar.
La Fiche descriptive Ramsar du nouveau site a été préparée par le gouvernement et voici une première brève description de cette zone humide importante.
The Ramsar Information Sheet for the new site has been prepared by the government and here is a description of this important wetland.Combinations with other parts of speech
Le GEST a également mené un examen des discussions approfondies concernant la Fiche descriptive Ramsar.
The STRP also carried out extensive review and discussions on the Ramsar Information Sheet.Selon le résumé de la Fiche descriptive Ramsar, finalisé par Laura Máiz-Tomé, du Secrétariat Ramsar, le site compte le dernier secteur.
According to DEMANDE à toutes les Parties contractantes d'utiliser le modèle révisé de Fiche descriptive Ramsar(FDR) adopté dans la Résolution VIII.
REQUESTS all Contracting Parties to use the revised format of the Ramsar Information Sheet(RIS) as adopted by Resolution VIII.Ii approuve les recommandations du GEST concernant la Fiche descriptive Ramsar(révision 2012), à savoir que son modèle doit être retenu sans ajouter de nouveaux sous-champs pour le moment;
Ii endorsed the STRP's recommendations concerning the Ramsar Information Sheet(2012 revision), namely that its format should be retained with no additional subfields to be added at this time;Fiche de données 1b: Identifier etdécrire les valeurs à partir de la description des caractéristiques écologiques et de la Fiche descriptive Ramsar.
Data Sheet 1b:Identifying and describing values from the Ecological Character Description and the Ramsar Information Sheet.Liste des Partiescontractantes qui doivent fournir, de façon prioritaire, une Fiche descriptive Ramsar mise à jour(ou plus) au 13 juillet 2012.
List of Contracting Parties from which one ormore updated Ramsar Information Sheets are needed as a matter of priority as at 13 July 2012.La Fiche descriptive Ramsar pour le site de Cayo-Loufoualeba mentionne l'introduction accidentelle dans les années 1990 des plantes aquatiques Pistia stratiotes(salade d'eau) et Salvinia molesta(fougère d'eau) sur le site.
The Ramsar Information Sheet for Cayo-Loufoualeba refers to the accidental introduction during the 1990s of the invasive aquatic plants Pistia stratiotes(water lettuce) and Salvinia molesta to the site.Va Actions exécutées par le GEST Voir également les tâches relatives aux besoins de données des sites Ramsar et à la Fiche descriptive Ramsar, couvertes dans la section III ci-dessus.
V(a) Action by the STRP(See also tasks on Comme le décrit Saber Masoomi du Secrétariat Ramsar, d'après la Fiche descriptive Ramsar du site, le delta du fleuve Ili est le plus grand delta naturel restant sur un lac intérieur d'Asie centrale.
As described by Ramsar's Saber Masoomi,based on the site's Ramsar Information Sheet, the Ili River Delta is the largest remaining natural delta on an inland lake in Central Asia.Le Groupe a entendu le rapport de Wetlands International sur l'état actuel de la Banque de données Ramsar etdes produits que l'on prépare; il a examiné le document du Royaume-Uni demandant d'apporter des modifications à la Fiche descriptive Ramsar.
The Panel heard Wetland International's report on the present state of the À la lumière des conclusions de cet examen,mener une étude fondamentale de la structure de la Fiche descriptive Ramsar(FDR), en tenant compte de la Résolution VIII.
In light of Comme le décrit Evelyn Parh Moloko d'après la Fiche descriptive Ramsar, le littoral zambien(environ 238km) est abrupt et rocheux et présente quelques zones de marécages peu profonds ainsi que des bandes de plages de sable étroites.
As described by Evelyn Parh Moloko based on the Ramsar Information Sheet,Décision SC26-27: le Comité permanent approuve la rédaction d'une résolution par le GEST sur les modifications recommandées de la Fiche descriptive Ramsar pour examen par le Sous-groupe sur la COP8 à sa réunion de mai 2002.
Decision SC26-27: The Standing Committee approved the drafting of a Resolution by STRP on recommended changes in the Ramsar Information Sheet for consideration by the Subgroup on COP8 at its meeting in May 2002.Système de classification des types de zones humides La Fiche descriptive Ramsar demande des détails sur tous les types de zones humides contenus à l'intérieur de Sites Ramsar, par ordre de prédominance dans chaque site.
Classification System for Wetland Type The Ramsar Information Sheet asks for details of all wetland types present within the designated La classification internationale commune des services écosystémiques(CICES- Common International Classification for Ecosystem Services)1 classe, en trois catégories principales, les services écosystémiques attribuables aux tourbières qui peuvent être décrits dans la Fiche descriptive Ramsar.
The Common International Classification for Ecosystem Services(CICES)1 distinguishes three main categories of ecosystem services relevant for peatlands to be reported in the Ramsar Information Sheet.
