What is the translation of " WEB DE RAMSAR " in English?

• ramsar web

Examples of using Web de ramsar in French and their translations into English

Les lauréats du Prix seront annoncés sur le site web de Ramsar.
The Award winners will be announced on the Ramsar web site.

Le Secrétariat annonce les lauréats des Prix sur le site web de Ramsar dès qu'ils ont confirmé qu'ils acceptent le Prix.
The Secretariat will announce the Award winners on the Ramsar Web site as soon as they have all confirmed their acceptance of the Award.

Le personnel du Secrétariat fera tout son possible pour porter ces informations sur le site Web de Ramsar.
The staff of the secretariat will make every effort to post these notices on the Ramsar Web site.

À mesure que les informations peuvent être consultées, par thème, sur le site web de Ramsar, elles deviennent accessibles à un plus vaste public dans le cadre d'InforMEA.
As more information becomes searchable by theme on the Ramsar web site, so it will be accessible to a wider audience through InforMEA.

Au moins 75 accords de jumelage en place et signalés au Bureau pour être annoncés sur le site Web de Ramsar.
At least 75 twinning arrangements to be in place and reported to the Bureau for Web publicity on the Ramsar Web site.

Chaque rapport, en format PDF, pourra être téléchargé sur une page spéciale du site Web de Ramsar et sera annoncé par ce site et par les diverses listes électroniques(Listserv) de la Convention.
Each report, in PDF format, will be posted for downloading in a special section of the Ramsar Web site and will be announced through the Web site and the Convention's various listserves.

Vous pouvez télécharger la vidéo Ramsar en français, anglais et espagnol sur le site Web de Ramsar en cliquant ici.
You can download the Ramsar movie in English, French and Spanish on the Ramsar web site here.

Avant cela, vous devrez avoir procédé à votre préinscription à la COP, sur le site Web de Ramsar, et avoir reçu un courriel d'acceptation avec un mot de passe permettant d'accéder à l'inscription en ligne pour les excursions.
To do this you will need to have already pre-registered for the COP on the Ramsar web site and have received an acceptance e-mail with a password to access the online registration for excursions.

Le Secrétariat est prié de le faire traduire et de le distribuer par l'intermédiaire du centre de documentation et du site Web de Ramsar.
The Secretariat was asked to see to its translation and distribution via the Documents Centre and Ramsar Web site.

Les principes opérationnels du FPS 2000- 2002 seront disponibles dans les trois langues officielles de la Convention sur le site Web de Ramsar, ainsi qu'en version Word et imprimée sur demande au Bureau Ramsar..
The SGF Operational Guidelines 2000-2002 will be available in the Convention's three official languages on the Ramsar Web site and in Word or hard copy versions upon request to the Ramsar Bureau.

Le Manuel Ramsar(4e édition, 124 pages, 2006) et le Dossier d'information Ramsar sont proposés sous forme imprimée et sur le site Web de Ramsar.
The Ramsar Manual(4th edition, 114 pages, 2006) and the Ramsar Info Pack are available both in hard copy and on the Ramsar Web site.

Les procès-verbaux de toutes les sessions de la Conférence des Parties sont également publiés sur le site web de Ramsar avec, pour les sessions les plus récentes, des documents supplémentaires et des photographies.
The Proceedings of all of the meetings of the Conference of the Parties have also been published on the Ramsar web site, with additional materials including photographs for recent meetings.

Et n'oubliez pas, s'il vous plaît, de nous envoyer un rapport sur vos activités de la JMZ- nous posterons le plus possible de rapports sur le site Web de Ramsar.
Please don't forget to send us a report of your WWD activities- we will post as many of them as we can on the Ramsar Web site.

Des renseignements sur ces excursions et des formulaires d'inscription sont disponibles sur les sites Web de Ramsar et du Gouvernement ougandais, ainsi qu'au bureau d'inscription aux excursions, au rez-de-chaussée du Centre de conférence.
Information on these excursions and registration forms will be available on the Ramsar and Ugandan Government Web Sites, and at the Excursion Registration Desk on the ground floor of the Conference Centre.

En outre, une plate-forme spécifiquement conçue pour la communication et l'échange d'information entre les Correspondants nationaux pourrait être prévue sur le site Web de Ramsar.
Also, a platform specifically designed for communication and exchange of information between National Focal Points could be developed on the Ramsar Web site.

De nouvelles études de cas et de nouvelles méthodes continueront d'être ajoutées sur le site Web de Ramsar concernant la restauration des zones humides.
Continue to add new case studies and methods to Ramsar wetland restoration Web site.

Ces rapports et le Plan de travail du Groupe ont été envoyés à toutes les Parties contractantes par la voie diplomatique et peuvent également être consultés sur le site web de Ramsar.
These Reports and the Panel's Work Plan were sent to all Contracting Parties though diplomatic channels and are also available on the Ramsar Web site.

Les délégués doivent vérifier régulièrement au centre de documentation s'il y a des textes révisés, lesquels sont également affichés sur le site Web de Ramsar dès qu'ils sont disponibles pour faciliter les consultations avec les capitales.
Delegates should check regularly at the documentation centre for revised texts, which would also be posted on the Ramsar Web site, as they became available, to facilitate consultation with capitals.

Espace d'exposition Un espace d'exposition devrait être mis à disposition dans les locaux de la Conférence et une annonce concernant les conditions et les coûts applicables sera bientôt portée sur le site Web de Ramsar.
It is expected that exhibition space will be available at the Conference venue and advice on the conditions and related costs for making use of it will be posted on the Ramsar Web site soon.

L'annonce de vacance de poste sera envoyée par note diplomatique à toutes les Parties contractantes, affichée sur le site Web de Ramsar et distribuée sous forme d'insert dans le bulletin Ramsar, dont la liste d'abonnés compte quelque 5000 adresses.
The vacancy announcement shall be sent by diplomatic note to all Contracting Parties, posted on the Ramsar Web site, and circulated as an insert in the Ramsar Newsletter, currently with some 5,000 addressees on its mailing list.

Toute demande de participation à l'ensemble des séances de la COP est faite au Secrétariat Ramsar dans le cadre d'un processus de préinscription en ligne sur le site Web de Ramsar;
All requests for full COP participation are made to the Ramsar Secretariat, through an on-line pre-registration process which will be established on the Ramsar Web site;

Le Comité permanent prend note de l'exposé des progrès des partenariats avec le secteur privé et de la transformation du site Web de Ramsar et se félicite des activités mentionnées.
Decision SC40-37: The Standing Committee noted the presentation on the progress of partnerships with the business sector and the conversion of the Ramsar Web site, and it welcomed the activities reported.

Activités parallèles De l'espace pour des activités parallèles devrait être disponible au Centre de conférence et une annonce concernant les conditions et les coûts afférents sera bientôt portée sur le site Web de Ramsar.
It is expected that venues for side events will be available at the Conference centre and advice on the conditions and related costs for making use of it will be posted on the Ramsar Web site soon.

Participeront aux délibérations, dont les résultats seront traduits dans les langues officielle de la Convention et d'autres langues, et seront portés sur le site Web de Ramsar, ainsi que sur le réseau électronique CESP.
Involved in deliberations and the results shall be translated into the official and other languages and posted on the Ramsar Web site, as well as through the CEPA electronic network.

Le Comité permanent discutera d'une série de projets de résolutions et les approuvera(voir la page du Comité permanent 31, sur le site Web de Ramsar) pour communication à la COP pour examen.
The Standing Committee will discuss and approve a series of draft Resolutions(see the Standing Committee 31 page of the Ramsar Web site) for transmission to the COP for consideration.

Note importante: Les candidatures aux postes de stagiaires au Secrétariat Ramsar doivent être soumises en ligne uniquement sur le site Web de l'UICN; les liens sont postés sur le site Web de Ramsar dès qu'il y a des vacances de poste.
Important Note: Applications for internship positions at the Ramsar Secretariat are to be submitted online only through the IUCN Web site, and links will be posted on the Ramsar Web site when there are vacancies.

Ii Un flux d'informations accru sera mis à la disposition du Secrétariat par les Parties(p. ex., politiques relatives à Ramsar, plans de gestion de sites Ramsar, suivi de sites Ramsar, etc.) pour diffusion via le site Web de Ramsar ou par d'autres moyens. National/régional.
Ii Increased flow of information made available by the Parties(e.g., policies, management plans, Ramsar site monitoring, etc.) to the Secretariat for dissemination via the Ramsar Web site and other means. National/Regional.