What is the translation of " PROGRAMME DIRECTOR " in Slovak?

• programový riaditeľ
• programová riaditeľka
• programovým riaditeľom
• programového riaditeľa
• riaditeľ programu

Examples of using Programme director in English and their translations into Slovak

Programme Director.
Programová riaditeľka.

Secretary- Programme Director.
Sekretárka programového riaditeľa.

Programme director Martin Self told Dezeen that robotics are becoming increasingly important in architecture.
Ako riaditeľ programu Martin vyhlásil pre Dezen, Robotika sa v architektúre stáva čoraz dôležitejšou.

Sonja Matheson is executive director and programme director of Baobab Books in Basle.
Sonja Matheson je obchodná a programová riaditeľka vydavateľstva Baobab Books v meste Bazel.

Ježík, programme director of Pontis Foundation contributed by measurability and indicators of CSR.
Ježík, programový riaditeľ, Nadácia Pontis sa zaoberal merateľnosťou a indikátormi SZP.

The Slovak selection is once again full of remarkable works,” evaluated the festival's programme director Maroš Brojo.
Slovenský výber je opäť plný pozoruhodných diel.“ zhodnotil programový riaditeľ festivalu Maroš Brojo.

The newly elected programme director of the Socrates institute.
Čerstvý programový riaditeľ Sokratovho inštitútu.

The Managing Director of SAC is Milan Solár who is also the Programme Director of GLOBSEC.
Výkonným riaditeľom SAC je v súčasnosti Milan Solár, ktorý zároveň pôsobí ako programový riaditeľ konferencie GLOBSEC.

For three years, he worked as programme director at the AniFest International Festival of Animated Films in Teplice.
Tri roky pracoval ako programový riaditeľ na Medzinárodnom festivale animovaných filmov AniFest v Tepliciach.

The authorities are trying to gag him,” said Denis Krivosheev, Europe and Central Asia Deputy Programme Director.
Autority sa ho snažia umlčať a ako„drobného výtržníka,“ povedal Denis Krivosheev, zástupca programového riaditeľa pre Európu a Strednú Áziu.

Michal is the Programme Director of the Pontis Foundation and the Executive Director of the Business Leaders Forum.
Michal je programovým riaditeľom Nadácie Pontis a výkonným riaditeľom združenia zodpovedných firiem Business Leaders Forum.

We made the project of Bratislavská kaviareň in close cooperation with Milan Šimečka Foundation and its programme director Laco Oravec.
Projekt Bratislavskej kaviarne vznikol úzkou spoluprácou s Nadáciou Milana Šimečku a jej programovým riaditeľom Lacom Oravcom.

He is the Programme Director of the StopTrik International Film Festival- an event focused on stop motion animation- which is held in Slovenia and Poland.
Je programový riaditeľ medzinárodného festivalu StopTrik, ktorý sa špecializuje na fázovú animáciu a odohráva sa v Slovinsku a v Poľsku.

Březina is Chair of the Editorial Board of the Bohuslav Martinů Collected Critical Edition and Programme Director of Prague's Bohuslav Martinů Festival.
Aleš Březina je predsedom edičnej rady Súborného kritického vydania diel Bohuslava Martinů a programovým riaditeľom pražského Festivalu Bohuslava Martinů.

Maroš(the festival programme director, ed.) and I share a vision of how this quality growth could look, so the next step is to make it real.
S Marošom(Maroš Brojo, programový riaditeľ festivalu, pozn. red.) máme víziu, ako tento kvalitatívny rast môže vyzerať, takže teraz ju už stačí iba realizovať.

We try to respond to it so that the Vychodna festival remains the most prestigious folklore festival in Slovakia,” said programme director Pavol Pitonak.
Snažíme sa na ne reagovať tak, aby festival Východná zostal aj naďalej najprestížnejším folklórnym festivalom na Slovensku,“ povedal programový riaditeľ Pavol Pitoňák.

Philip Booth is Editorial and Programme Director at the Institute of Economic Affairs and Professor of Finance, Public Policy and Ethics at St. Mary's University.
O Philipovi Boothovi Philip Booth je programový riaditeľ Institute of Economic Affairs a profesor finančníctva, verejnej politiky a etiky na St.

We would like to showcase at least two-hundred Czech and international makers in this single location,” says the festival's programme director Jiří Zemánek.
Radi by sme predstavili najmenej 200 českých a zahraničných makerov s ich originálnymi výtvormi na jednom mieste," hovorí programový riaditeľ festivalu Jiří Zemánek.

The conception of Focus Russia was created by Romana Maliti, the programme director of the festival and translator from Russian and John Freedman, a renowned theatre critic and publicist from Moscow.
Koncepcia sekcie Focus Rusko vznikla v spolupráci programovej riaditeľky festivalu a prekladateľky z ruského jazyka Romany Maliti a renomovaného moskovského divadelného kritika a publicistu Johna Freedmana.

During his studies, he spent four years as a member of the Euro-Atlantic Center(EAC), a student non-governmental organisation, initially as programme coordinator and later as programme director.
Počas štúdia pôsobil štyri roky v študentskej mimovládnej organizácii Euroatlantické centrum(EAC), spočiatku ako programový koordinátor a neskôr ako programový riaditeľ.

Along with the meeting, a M4R webinar- a live form of communication or videoconference- took place where ETP Programme Director Lenka Orságová presented goal and outcomes of the M4R workshops conducted in Slovakia.
Počas neho sa uskutočnil webinar- živá forma online komunikácie, alebo videokonferencie, kde vystúpila aj programová riaditeľka ETP Slovensko Lenka Orságová a prezentovala naše projektové hudobné workshopy.

We created Fishyleaks to help those who want to share information with us, in a confidential, anonymous and secure manner,” said Our Fish(the campaign which created Fishyleaks) Programme Director Rebecca Hubbard.
Vytvorili sme Fishyleaks, aby sme pomohli tým, ktorí sa s nami chcú podeliť o informácie dôverným, anonymným a bezpečným spôsobom,“ povedala Our Fish(kampaň, ktorá vytvorila Fishyleaks) programového riaditeľa Rebecca Hubbard.

It is awarded to persons who have had a distinguished career as writer, editor, lecturer, radio or television programme director, or film producer in helping interpret science, research and technology to the public.
Je udeľovaná osobám, ktorých úspešná kariéra spisovateľa, redaktora, odborného asistenta, rozhlasového alebo televízneho programového riaditeľa, alebo filmového producenta napomáha interpretácii vedy, výskumu a technológií pre verejnosť.

The afternoon was dedicated to an educational programme for primary and secondary schools in the areas of tolerance and reducing the growth of extremism and racism among the young; this was led by Rado Sloboda, the programme director of the Socrates Institute.
V poobedných hodinách prebiehal vzdelávací program pre základné a stredné školy v oblasti výchovy k tolerancii a znižovaniu rastu extrémizmu a rasizmumedzi mladými, ktorý viedol programový riaditeľ Sokratovho inštitútu Rado Sloboda.

This year's jury comprised Hungarian director Éva Katinka Bognár, programme director of Anifilm festival Pavel Horáček from the Czech Republic, and British director Robert Morgan who had a profile and masterclass at Fest Anča.
Na porotcovské stoličky si tento rok sadli maďarská režisérka Éva Katinka Bognár, programový riaditeľ festivalu Anifilm Pavel Horáček z Českej republiky a britský režisér Robert Morgan, ktorý mal na Fest Anči aj svoj profil a masterclass.

All the films in the programme were selected with regards to this year's central theme of Identity and they reflect this motive in many different ways,” programme director Ivana Sujová explained.
Všetky filmy sme do programu vyberali s ohľadom na tohtoročnú tému, ktorou je Identita, a veľmi dôsledne sa na ňu napájajú,“ vysvetľuje programová riaditeľka festivalu Ivana Sujová.

A thorough, impartial and independent investigation into this possible violation of the laws of war is needed immediately,” said Denis Krivosheev, Deputy Europe and Central Asia Programme Director at Amnesty International.
Je potrebné dôkladné, nestranné a nezávislé vyšetrenie možného porušenia vojnového práva,” povedal Denis Krivosheev, zástupca programového riaditeľa Amnesty International pre Európu a Strednú Áziu.

And there are more and more such companies, their projects are getting better and better and they often bring also so much needed system changes,” says Michal Kišša, Executive Director of the Business Leaders Forum and Programme Director at the Pontis Foundation.
A tých firiem je stále viac, ich projekty sú stále lepšie a lepšie a prinášajú aj tak veľmi potrebné systémové zmeny,“ hovorí výkonný riaditeľ Business Leaders Forum a zároveň programový riaditeľ Nadácie Pontis, Michal Kišša.

Festival[fjúžn] aspires not only to be a showcase for the culture of new minorities, but also a celebration of diversity and an attempt to promote deeper reflection of what it means to live alongside foreigners in Slovakia,” said programme director of the NMŠ Laco Oravec.
Festival[fjúžn] však nechce byť iba prehliadkou kultúry nových menšín, ale aj oslavou rozmanitosti a pokusom o hlbšiu reflexiu vzájomného spolužitia s cudzincami na Slovensku," uviedol programový riaditeľ Nadácie Milana Šimečku Laco Oravec.

Animators can look forward to Vanja Andrijevic's attendance from Bonobostudio, currently the most successful film studio in Croatia, who will bring some of the studio's films for sure,” said programme director Maroš Brojo.
Tvorcov animovaných filmov určite poteší, že okrem iných hostí balkánsky fokus na Fest Anči osobne predstaví aj producentka Vanja Andrijevic zo v súčasnosti najúspešnejšieho chorvátskeho štúdia Bonobostudio.“ prezradil programový riaditeľ Maroš Brojo.„A samozrejme, prinesie so sebou aj ich najúspešnejšie filmy.“.