What is the translation of " PROGRAMME DIRECTOR " in Hungarian?

• programigazgatója
• program igazgatója

Examples of using Programme director in English and their translations into Hungarian

And now we have this young programme director.
És ott van az az új, fiatal programigazgató.

Regional Programme Director, Oliver Communications.
Regionális műsorigazgató az Oliver Communications-nél.

In September 2000 Joanna Wnuk-Nazarowa was nominated artistic and programme director of the orchestra.
Szeptemberében Joanna Wnuk-Nazarowa lett a zenekar fő- és programigazgatója.

It is advised that you contact the Programme Director Dr Richard Smith, prior to making your application to ensure this programme meets your academic aims.
Javasoljuk, hogy a jelentkezés előtt vegye fel a kapcsolatot Dr. Richard Smith program igazgatóval, hogy megbizonyosodjon arról, hogy ez a program megfelel-e tudományos céljainak…[-].

That was one of the goals of the effort, says Paul Summers, Boeing's F/A-18E/F and EA-18G programme director.
Ez is volt az erőfeszítés célja, nyilatkozta már Paul Summers, a Boeing F/A-18E/F és EA-18G programjának igazgatója.

An individual interview with the Programme Director will form part of the selection process.
A programigazgatóval folytatott egyéni interjú a kiválasztási folyamat részét képezi.

The profession of human resource management is undergoing a tremendous change,” says Dr Frankie Lam, the Programme Director.
Az emberi erőforrás menedzsment szakma óriási változáson megy keresztül"- mondja Dr. Frankie Lam, a program igazgatója.

In addition to your Local Childcare Consultant and Programme Director, you can always reach a Cultural Care representative.
A Local Childcare Consultant és Program Director mellett, bármikor elérheted a Cultural Care egyik képviselőjét.

They will gain specialised knowledge plus analytical skills from comparative and international perspective,” Professor Maggie Lau, Programme Director says.
Speciális ismereteket és analitikus készségeket kapnak összehasonlító és nemzetközi szempontból"- mondta Maggie Lau, a programigazgató.

Professionals with this qualification usually have roles such as programme director, accounting officers and directors of finance.
Szakemberek ezt a képesítést általában szerepeket, mint a program igazgatója, számviteli tisztviselők és az igazgatók a finanszírozás.

Please note that Honours modules are subject to change and may not run annually- for full details, please contact the Programme Director.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a Honors modulok változhatnak és évente nem futhatnak- a részletekért kérjük, lépjen kapcsolatba a program igazgatójával.

In addition to your Local Childcare Consultant and Programme Director, you can always reach another Cultural Care Au Pair staff member.
A helyi koordinátorod és programigazgatók mellett mindig rendelkezésedre áll egy Cultural Care Au Pair munkatárs, aki sürgős esetekben azonnali segítséget tud adni.

Even if they can assemble a majority, they may find few opportunities to make their move- and time is running out,” said Joe Owen, Brexit programme director.
Még ha többséget is össze tudnak hozni valamiért, kevés lehetőséget találnak arra, hogy megmozduljanak- és az idő fogy el- mondta Joe Owen, a Brexit programigazgatója.

The guest speaker of the event was Joppe Cramwinckel, Water Programme Director for the World Business Council for Sustainable Development and Chair of the Business Leaders Forum of the Budapest Water Summit.
Az esemény vendégelőadója Joppe Cramwinckel, az Üzleti Világtanács a Fenntartható Fejlődésért(WBCSD) Víz Programjának igazgatója és a Budapesti Víz Világtalálkozó Üzleti Fórumának elnöke volt.

It is unacceptable that in modern-day Europe some Roma communities live under the constant threat of violence and pogrom-like attacks,” said John Dalhuisen, Europe and Central Asia Programme Director.
Elfogadhatalan ugyanis, hogy a modern Európában néhány roma közösség állandó fenyegetettségben éljen"- mondta John Dalhuisen, program igazgató.

However, if circumstances prevent you from accessing the internet, you can make a case to the Programme Director, who has discretion to offer printed copies of the basic learning materials.
Ha azonban a körülmények megakadályozzák az internet elérését, akkor fordulhat a program igazgatójához, aki mérlegelési jogkörrel rendelkezik az alapvető tananyagok nyomtatott példányainak felajánlására.

Horrified by the unabated refugee crisis in the Mediterranean, we were compelled to act in whatever way we could,” says Alexandra Messare, Greenpeace Greece's programme director.
Mert elborzaszt bennünket a folytatódó földközi-tengeri menekültválság, és mert kötelességünknek érezzük, hogy cselekedjünk”- mondta Alexandra Messare, a Greenpeace görögországi programjainak igazgatója.

Each Programme Director develops and maintains FSD's relationships with the community development organizations and families who will host interns and is involved in developing- together with the community development organizations- specific internship opportunities.
Minden program igazgatója fejleszt és tart fenn FSD viszonyaiba a közösségfejlesztő szervezetek és családok, akik a fogadó gyakornok, és részt vesz a fejlődő- együtt a közösségfejlesztő szervezetek- a közösségi alapú kutatási lehetőségeket.

It is the student's responsibility to check these criteria(via the British Council website) and to discuss any potential problems both with staff in Education and with the French/Spanish Programme Director.
A hallgató felelőssége, hogy ezeket a kritériumokat(a British Council honlapján) ellenőrizze, és megbeszélje az esetleges problémákat mind az Oktatással, mind a francia/ spanyol programigazgatóval.

Programme Director Elizabeth Plater-Zyberk, recognized for her foundational role in the development of the movement called the New Urbanism, leads the program that invites students to explore design, policy and management tools for place-making as a vehicle for improving quality of life in a variety of urban settings.
A programigazgató, Elizabeth Plater-Zyberk, akit elismernek az új urbanizmus elnevezésű mozgalom fejlesztésében betöltött alapvető szerepéért, vezeti azt a programot, amely felkéri a hallgatókat, hogy tárják fel a helymeghatározás tervezési, politikai és irányítási eszközeit, mint eszközöket az életminőség javításához különféle városi környezetben.

This alarming surge in executions surpasses even the country's own previous dreadful records,” said Said Boumedouha, Deputy Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International.
A kivégzések aggasztóan megnövekedett száma túllépi az ország által előzőleg felállított borzalmas rekordot"- mondta Said Boumedouha, az Amnesty International közel-keleti és észak-afrikai programjának igazgatóhelyettese.

Led by Professor Suzanne Hagen, Programme Director at the Nursing, Midwifery and Allied Health Professions Research Unit at Glasgow Caledonian University(GCU), and funded by Wellbeing of Women the UK's only charity that funds medical research into women's reproductive and gynaecological health, researchers conducted a trial with 414 women in the UK and New Zealand to identify the effectiveness of pelvic floor muscle training on the development of prolapse symptoms.
Professzor által vezetett Suzanne Hagen, Program Igazgató a Ápolói, Szülésznői, valamint a Szövetséges Egészségügyi Szakmák Kutatási Egység a Glasgow Caledonian University(GCU) által finanszírozott Jóléte a Nők- a KIRÁLYSÁG egyetlen jótékonysági alapok orvosi kutatások női reproduktív, illetve nőgyógyászati egészségügyi kutatók által végzett vizsgálat során a 414 nő az egyesült KIRÁLYSÁG, Új-Zéland, hogy azonosítsa a hatékonyságát, a medencefenék izmok fejlesztése süllyedés tünetek.

It is unacceptable that in modern-day Europe some Roma communities live under the constant threat of violence and pogrom-like attacks,” says John Dalhuisen, Europe and Central Asia Programme Director at Amnesty.
Elfogadhatatlan, hogy a modern Európában állandó fenyegetettségtől és pogromszerű támadásoktól kell tartania a roma közösségeknek.”- nyilatkozta John Dalhuisen, az Amnesty International európai és közép-ázsiai programigazgatója.

We created Fishyleaks to help those who want to share information with us, in a confidential, anonymous and secure manner,” said Our Fish(the campaign which created Fishyleaks) Programme Director Rebecca Hubbard.
Létrehoztunk Fishyleaks-et, hogy segítsünk azoknak, akik bizalmasan, névtelenül és biztonságos módon szeretnék megosztani velünk az információkat”- mondta a Fish(a Fishyleaks-et létrehozó kampány) programvezető Rebecca Hubbard.

The Roma have every right to reside in Belfast and be treated with respect and dignity as any other citizen of the city," said Nicola Duckworth, Europe and Central Asia Programme Director at Amnesty International.
A romáknak minden joguk megvan arra, hogy Belfastban letelepedjenek. Ugyanaz a tisztelet és méltóság illeti meg őket, mint a város bármely más lakóját.”- nyilatkozta Nicola Duckworth, az Amnesty International európai és közép-ázsiai programigazgatója.

The breadth of the restrictions on media content, the lack of clear guidelines for journalists and editors, and the strong powers of the new regulatory body all risk having a chilling effect on the freedom of expression in Hungary,” said John Dalhuisen, Europe and Central Asia Deputy Programme Director.
A médiatartalmat érintő korlátozások mértéke, az újságírók és szerkesztők számára adott egyértelmű iránymutatások hiánya, és az új szabályozó testület túlzott hatalma együttesen nagyon káros hatást gyakorolhatnak a sajtó- és a véleménynyilvánítás szabadságára Magyarországon- mondta John Dalhuisen, az Amnesty International európai és közép-ázsiai programigazgató helyettese.