What is the translation of " PROGRAMMETS VARIGHED " in English?

• duration of the programme
• programme period

Examples of using Programmets varighed in Danish and their translations into English

Programmets varighed og økonomiske aspekter.
Financial aspects and duration of programme.

Økonomiske aspekter og programmets varighed.
Financial aspects and duration of programme.

Desværre er hverken programmets varighed eller de afsatte midler på højde med de erklærede ambitioner.
Unfortunately, neither the duration of the programme nor the resources allocated are up to the task.

En ændring kan omfatte en forlængelse af programmets varighed med et år.
Changes may include extending the duration of the programme by one year.

Programmets varighed vil være syv år svarende til varigheden af de nye finansielle overslag.
The duration of the programme will be seven years, as in the case of the next financial perspectives.

På tilsvarende måde ville det nok være en god idé at forlænge programmets varighed til tre år.
Likewise, it would seem to be a good idea to extend the programme duration to three years.

Hvad angår programmets varighed, foreslog udvalget først og fremmest, at denne ikke skulle begrænses.
Firstly, with regard to how long the programme should last, the committee suggested there should be no time limit.

Ændringsforslag 17, kultur, som reducerer budgettet, ville kunne vedtages, såfremt ændringsforslag 16, der reducerer programmets varighed, vedtages.
Amendment 17 on culture, which reduces the budget, would be acceptable if Amendment 16, reducing the duration of the programme, were adopted.

Desuden er programmets varighed blevet sat ned til tre år, mens den var fem år i den oprindelige tekst.
Furthermore, the duration of the programme has been reduced to three years, although it was set at five years in the original proposal.

Der skønnes nødvendige til EF-finansieringen af den nye fase, beløber sig til 25 mio. ECU for hele programmets varighed(fra den 1.1.1992 til den 31.12.1994), og 10 mio. ECU deraf vedrører 1992.
The amount considered necessary for the Community financing for this new phase is around ECU 25 million for the whole duration of the programme(from 1 January 1992 to 31 December 1994), including ECU 10 million for 1992.

De vil skære programmets varighed ned til tre år, hvilket ville hindre os i at få en ordentlig gennemførelse og evaluering af den foreslåede indsats.
They would reduce the duration of the programme to three years, which would prevent us from achieving proper implementation and evaluation of the proposed actions.

I forbindelse med det fjerde rammeprogram, som allerede blev sat i kraft i 1994, var antallet af udbud til de forskellige programmer i 1995 og 1996 større end ved afslutningen af programmets varighed.
Under the fourth framework programme, which has been implemented since 1994, the number of calls for tenders for the various programmes was higher in 1995 and 1996 than at the end of the programme period.

Det er ganske vist beklageligt, at programmets varighed er indskrænket til fire år i stedet for fem som oprindeligt planlagt.
Certainly, deplore the fact that the duration of the programme has been reduced to four years instead of five, as envisaged originally.

Finansieringsoversigten, der udarbejdes i henhold til artikel 3 i finansforordningen, er det finansielle udtryk for det foreslåede programs mål og indeholder en tidsplan for programmets varighed.
The financial statement provided for in Article 3 of the Financial Regulation will reflect in financial terms the objectives of the proposed programme and include a schedule covering the duration of the programme.

Programmets varighed på syv år synes ligeledes at passe dårligt til forskningsmål, som sandsynligvis hurtigt ændrer sig trods de fastsatte faser og evalueringer.
The seven-year duration of the programme also seems to be ill-suited to the pursuit of research goals, which are liable to change rapidly in spite of prescribed phases and evaluations.

DE Hr. formand, hr. kommissær! Det bifaldes i høj grad, at vi efter fem år- programmets varighed- allerede kan se en forbedring og således kan tage endnu et væsentligt skridt- også i økonomisk sammenhæng.
DE Mr President, Commissioner, it is to be warmly welcomed that, after five years- the duration of the programme- we can already see an improvement and thus are able to take it a stage further in both substantive and financial terms.

Med hensyn til programmets varighed deler jeg Deres synspunkt, hr. kommissær, at det bør gælde frem til 2006, netop fordi vi på nuværende tidspunkt ikke kan forudse behovene, især ikke efter de nye landes optagelse.
As far as the period of application of the programme is concerned, I share your opinion, Commissioner, that it should apply until 2006, precisely because we cannot forecast requirements as of now, especially once the new countries join.

Den højeste grænse for de økonomiske forpligtelser og det personale, der er nødvendigt for gennem førelsen af dette program, fastsættes til 59 millioner regningsenheder og 27 ansatte for hele programmets varighed.
The upper limit for expenditure commitments and for staff necessary for the implementation of this programme shall be 59 million units of account and 27 employees respectively for the duration of the programme.

Eftersom Rådet har besluttet at forlænge programmets varighed til syv år- i stedet for fem år, som Kommissionen foreslog- giver Parlamentets klausul programmet en fleksibel mulighed for tilpasning af de nye behov.
As the Council has decided to extend the programme's duration to seven years rather than the five proposed by the Commission, the clause introduced by Parliament will allow the programme to adapt flexibly to any new requirements.

Men hvis dette ikke skulle være tilfældet, anmoder Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om i ændringsforslag 2 og 4, at programmets varighed forbliver på fem år.
But if that is not the case, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection asks, in Amendments Nos 2 and 4, for the duration of this programme to be extended once again to five years, and for the overall financial framework to be set at ECU 7 million.

Parlamentets delegation overvejede herefter alle mulige former for løsninger fra en nedsættelse af programmets varighed til indsættelse i artiklen vedrørende programmet af en bevilling uden for programmet til rådighed for Eurostat med henblik på indsamling af data.
Parliament's delegation suggested a range of possible solutions, from reducing the duration of the programme to building in an extra amount, outside the programme, to be used by Eurostat for data collection.

For det første er programmets varighed afkortet fra 5 til 2 år(1997-1998)- men beslutningens artikel 8 giver Europa-Parlamentet og Rådet mulighed for at vedtage et nyt program, hvis Kommissionens evalueringsrapport for ARIANE-programmet viser sig at være positiv.
First of all, the programme's duration has been reduced from five to two years- 1997 to 1998- but in Article 8 of the decision there is provision for the European Parliament and the Council to adopt a new programme if the Commission's assessment report on the ARIANE programme is in fact positive.

Det er meget positivt, at institutionerne har arbejdet så tæt sammen og nåede til enighed om de grundlæggende spørgsmål om programmets varighed og det centrale finansieringsniveau på trepartsmødet i november 2003.
It is very positive that the institutions worked closely together and arrived at a joint agreement on the basic issues of the duration of the programme and the level of central funding at the tripartite meeting in November 2003.

Hvad endelig angår programmets varighed, må jeg erkende, at argumentet om, at retsgrundlaget muliggør gennemførelse efter 2006, altså ud over de finansielle overslags slutdato, til forskel fra andre EU-programmer ikke har fundet anvendelse.
Finally, on the duration of the programme, I must admit that, in relation to other existing programmes in the European Union, the argument of'a legal base providing for its implementation beyond 2006', in other words, beyond the lifespan of the financial perspective, has not been used.

Der anføres i denne afgørelse et finansielt referencegrundlag som omhandlet i punkt 2 i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens erklæring af 6. marts 1995(5) for hele programmets varighed, uden at dette berører budgetmyndighedens beføjelser i henhold til traktaten;
Whereas a financial reference amount, within the meaning of point 2 of the Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995(5), is included in this Decision for the entire duration of the programme, without thereby affecting the powers of the budgetary authority as they are defined by the Treaty;

Her kan jeg kun udtrykke min beklagelse og skuffelse, ikke kun fordi programmets varighed blev reduceret til to år- 1997 og 1998- med et samlet budget på kun 7 mio ecu, men også fordi Rådet på trods af vedvarende forsøg fra vor side afviste enhver forhandlingsmulighed om dette punkt.
I can do not more than express my sorrow and disappointment, not only because the duration of the programme was reduced to two years, 1997 and 1998, with a total budget of just 7 million ECU, but also because despite our persistent efforts the Council left us no margin for negotiation on that point.

Punkt 34 i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren, for hele programmets varighed, uden at dette berører budgetmyndighedens beføjelser i henhold til traktaten.
Within the meaning of point 34 of the interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure is inserted in this Decision for the entire duration of the programme, without the powers of the budgetary authority as defined by the Treaty being affected thereby.

Under hele programmets varighed iværksættes der pilotprojekter med henblik på at forbedre adgangen til europæisk audiovisuelt indhold og på at drage fordel af de muligheder, der åbnes som følge af udviklingen og indførelsen af ny og innovativ teknologi, herunder digitalisering og nye spredningsformer.
Pilot projects shall be implemented throughout the duration of the Programme aimed at improving access to European audiovisual content and at taking advantage of opportunities arising from the development and introduction of new and innovative technologies, including digitisation and new methods of dissemination.

Andre faktorer, som vi skal huske på, er for det første den kendsgerning, at mellem- til langsigtet genopbygningsbistand gennemføres over tre til fem år, og udbetalingerne spredes over programmets varighed. 2010 blev hovedsagelig brugt til forpligtelse af midler og iværksættelse af projektforberedelser, herunder alle de nødvendige tekniske undersøgelser og udbud.
Other factors which we need to bear in mind include, firstly, the fact that medium-term to long-term reconstruction assistance is implemented over three to five years and disbursements are spread over the programme's duration: 2010 was mainly dedicated to committing funds and launching project preparations, including all necessary technical studies and tenders.

I denne afgørelse fastlægges der for hele programmets varighed en finansieringsramme, der udgør det primære referencegrundlag som omhandlet i punkt 37 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa- Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin.
This Decision lays down for the entire duration of the programme, a financial envelope constituting the prime reference within the meaning of point 37 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management 3.

How to use "programmets varighed" in a Danish sentence

I denne forordning fastlægges der for hele programmets varighed en finansieringsramme, der som omhandlet i punkt 33 i den interinstitutionelle aftale af 6.

Programmets varighed er fleksibel , lige fra 1-16 uger.

Programmets varighed afhænger af faggruppe, ansættelsesforhold mv.

Omkostninger kan variere ganske lidt afhængigt af skolen og programmets varighed.

Displayet viser programnummeret i ca. 3 sekunder og viser derefter programmets varighed. 4.

Dette er helt normalt, vaskemaskinen tilpasser sig til faktorer, der kan påvirke programmets varighed som f.eks.

Displayet viser programnummeret i ca. 3 sekunder og viser derefter programmets varighed.

Desuden tilpasser vaskemaskinens registreringssystem programmets varighed til fyldningsmængden.

Programmets varighed udsættes, når denne funktion bruges for at øge vaskeog tørreresultatet ved brug af multi-tabs.

Du kan også prøve at spørge om programmets varighed og kvalifikationer for de medarbejdere tilknyttet behandle dit barns ordblindhed.

How to use "programme period, duration of the programme" in an English sentence

Finally, the evaluation should draw lessons and recommendations for the new programme period (2017-2020).

Duration of the programme will be two year.

Overly tight programme period allowed no float to rectify the lack of fit.

The duration of the programme is 2 years (120 ECTS).

During the event, the new challenges will be presented, with which the beneficiaries will be faced in the programme period 2014-2020.

The standard duration of the programme is 10 terms.

Freshers' must pay due attention during such programme period for more chievement.

The duration of the programme shall be of two academic sessions/years.

The new programme period (2014-2020) emphasizes the role of municipal authorities in promoting comprehensive and long-term public investments for development.

The duration of the programme shall be TWO academic years.