Examples of using Programmets succes in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Programmets succes vil være et godt eksempel for fremtiden.
The success of this programme will set a good example for the future.Kraften til kontinuerlig indsats:Røgfri zone programmets succes i Jordan.
The power of continuous efforts:Smoke-free zone program's success in Jordan.Programmets succes vil afhænge af de ressourcer og den ekspertise.
Den farmaceutiske industris deltagelse er af afgørende betydning for programmets succes.
Involvement Programmets succes afhænger i allerhøjeste grad af, at andre påtager sig deres ansvar.
The programme's success depends to a very significant degree on each party taking its own share of the responsibility.Endvidere fremhæves de ikke-statsli-ge organisationers betydning for programmets succes.
In addition, special emphasis is placed on the participation of non-governmental organizations in the programme's success.Programmets succes kan måles deraf, at der årligt blev indgivet 250 støtteansøgninger.
Din bevidsthed om reglerne i affiliate program er et af de primære faktorer i programmets succes.
Your awareness Det er mit håb, at programmets succes om to år vil give anledning til en revision af budgettet i opadgående retning.
I hope that in two years' time, Den Europæiske Rumorganisation(ESA) er hovedkontrahent, og det skal bemærkes, at den kontraktlige aftale mellem Kommissionen ogESA vil udgøre et løfte om programmets succes.
The European Space Agency(ESA) is the prime contractor, and it is to be noted that the contractual agreement between the Commission andthe ESA will be a pledge of the programme's success.Programmets succes må helt klart skyldes det faktum, at det blev grundlagt og administreret af en skotte.
Clearly Det er med stor glæde, vi ser, at Avnet Technology Solutions bruger FlexPod™ programmets succes i USA til at give værdi og ekspertise videre til EMEA partnerkanalen.”.
We are delighted Avnet Technology Solutions is building on its FlexPod™ programme success in the US, bringing value and expertise to its EMEA channels.”.Programmets succes betød, at det er blevet kopieret i hele landet, og CNA har nu 25 provinskontorer i hele Italien, der tilbyder lignende programmer. .
Afslutningsvis mener jeg, at en refinansiering vil sikre, at man bevarer det fremragende personale på begge sider af grænsen, som har spillet en stor rolle i programmets succes.
In conclusion, I believe a roll-over will ensure Programmets succes har i vores tilfælde givet god eksponering for vores brand- men vigtigere en forståelse for vores indviklede og følsomme industri.
In our case, En"frisk og determineret indsats er nødvendig for at puste nyt liv i dagsordenen for strukturelle reformer",sagde de, og tilføjede at programmets succes"på afgørende vis var afhængigt af strukturelle reformer, som vil fjerne rigiditeten og flaskehalse, som ligger til grund for Portugals årti-lange stagnation i væksten.
A"fresh and determined effort is required to reinvigorate En indikator for programmets succes i den omhandlede periode er det faktum, at i alle de tre år blev i realiteten 100% af de tildelte budgetter beregnet til støtte brugt op.
One indicator Det er prisværdigt, at der på både Kommissionens dagsorden og i det kommende trioformandskabshandlingsplan er lagt vægt på faktorer, der er af altafgørende betydning for programmets succes, f. eks. foranstaltninger til bekæmpelse af sort arbejde, den sorte økonomi og reduktion af antallet unge, der forlader skolen i utide, samt forbedring af vilkårene for selvstændige.
It is commendable that both the European Commission's agenda andthe action plan of the incoming Trio Presidency place emphasis on factors indispensable to the programme's success, such as measures targeting undeclared work, the black economy and early school leavers, as well as improving self-employment conditions.Det vil være vigtigt for programmets succes, at der er adgang til miljøoplysninger og til klage og domstolsprøvelse, samt at der er offentlig deltagelse i politiske beslutningsprocesser.
Provision for access to environmental information and to justice and for public participation in policy-making will be important to Men det giver også en nærmest uendelig skalerbarhed i kraft af brugen afNetApp clustered ONTAP storage-løsning, der er en del af FlexPod™, og som skaber en fuldstændig agil data-infrastruktur. Det er med stor glæde, vi ser, at Avnet Technology Solutions bruger FlexPod™ programmets succes i USA til at give værdi og ekspertise videre til EMEA partnerkanalen.”.
The architecture's flexibility pays off for reselling partners and customers alike, whether it's configuration, applications orinfinite scalability by using NetApp clustered ONTAP for agile data infrastructures based on FlexPod™. We are delighted Avnet Technology Solutions is building on its FlexPod™ programme success in the US, bringing value and expertise to its EMEA channels.”.Denne koordinering, der er en betydelig faktor for programmets succes, er særlig effektiv, når en gruppe eksperter udpeges for et meget specifikt område, såsom ad hoc-gruppen vedrørende varmepumper.
This coordination, which is an important factor for Jeg håber dog stærkt, at programmets succes i de kommende måneder vil sprænge den budgetære ramme, som Rådet har låst det fast i, sådan som det i øvrigt har været tilfældet med andre programmer om bevægeligheden inden for Fællesskabet.
But I fervently hope that Dets stærke sider er, at succesen for eksperimentet med Den Europæiske Volontørtjeneste garanterer programmets succes, og at målsætningerne er prisværdige og roste, men man bruger mange flere penge på dette program end på de andre aktioner inden for programmet for ungdomsanliggender.
Among its assets is Vigtige faktorer, der bidrager til programmets succes, omfatter også adgang til information om de potentielle muligheder, det frembyder, til det størst mulige antal aktører og forenkling af ansøgningsprocedurerne, der er alt for komplicerede i øjeblikket.
Important factors contributing to the programme's success also include providing access to information about the potential opportunities it offers to the widest number of stakeholders possible and simplifying the application procedures, which are excessively complicated at the moment.For det andet: et programs succes afhænger af, hvordan det kommer i gang.
Secondly, the programme's success depends on how it is launched.Selvom antallet af ansøgninger ikke er et afgørende kriterium for et programs succes(kvaliteten er vigtigere), så kunne man dog have forventet fiere.
Success of a programme(more decisive is their quality), one could however expect more project applications.Mange vægttab medicin koncentrere sig omdagen tid vægtkontrol kun, er afgørende for din kost programmer succes med udsigt den virkelighed, som hvile.
Many weight loss medicine concentrate on daytime weight management only, overlooking the reality that rest is crucial for your diet programs success.Mange vægttab medicin koncentrere sig om dagen tid vægtkontrol kun,med udsigt over det faktum, at resten er vigtigt for din kost programmer succes.
The majority of fat burning tablets concentrate on day time weight reduction just,disregarding the fact that rest is essential for your diet programs success.De fleste af vægtkontrol medicin koncentrere sig om dagen tid vægtkontrol kun, forsømme atsøvn er afgørende for din kost programmer succes.
The majority of weight management medicine concentrate on day time weight management only,neglecting that sleep is essential for your diet programs success.En masse vægttab medicin koncentrere sig om dagen tid fedtforbrænding kun,at forsømme det faktum, at søvn er afgørende for din kost programmer succes.
A lot of weight-loss medicine concentrate on day time fat burning only,neglecting the fact that sleep is vital for your diet programs success.
