Examples of using
Programmets struktur
in Danish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Jeg vil bestemme programmets struktur og have kontrol over budskabet.
I want a say in set design and show structure, and I want complete control of the message.
Betingelserne for deltagelse beskriver også programmets struktur.
Participation: The terms of participation also describe thestructure of the programme.
Med hensyn til programmets struktur foreslår vi, at de enkelte kulturelle områder behandles separat med vertikale aktiviteter.
For thestructure of the programme, we propose to approach culture sector by sector, with vertical activities.
Mithril klæber til den klassiske model-view-controller(MVC)programmering paradigme, der sætter fokus på kode organisation og programmets struktur.
Mithril adheres to the classic Model-View-Controller(MVC)programming paradigm that puts a focus on code organization and the application's structure.
Programmets struktur er meget decentraliseret netop for at opmuntre til den nødvendige fleksibilitet på stedet.
Thestructure of the programme is highly decentralized, rightly so if we are to encourage the necessary flexibility on the ground.
Blandt andet blev der forklaret yderligere om programmets struktur med både en uddannelsesrettet del samt en erhvervsdel.
The structure of the programme was explained along with the two focus; one regarding education and one regarding business.
Takket være kompromiser lykkedes det os efterhånden at reducere antallet af ændringsforslag til 315, ogdisse vil hverken påvirke programmets struktur eller grundprincipper.
Thanks to compromises we eventually managed to reduce the number of amendments to 315, andthese will not affect either the structure or the basic principles of the programme.
Endelig er der programmets struktur, hvor de tre aktioner, som Kommissionen oprindeligt havde foreslået, er blevet øget til 6, hvilket giver et mere præcist billede af programmets anvendelsesområde.
Finally, as regards thestructure of the programme, from three actions initially envisaged by the Commission, we have now passed on to 6, a thing which gives us a clearer picture of the programme's field of application.
Det er mindre end Kommissionens oprindelige forslag, men det vil fortsat sætte os i stand til at bibeholde programmets struktur, og det vil kun være nødvendigt at reducere antallet af output.
This is less than the Commission's original proposal but it still enables us to retain thestructure of the programme, only reducing the number of outputs.
Samtidig med at Kulturudvalget respekterer oger enigt i målsætningerne i Kommissionens forslag, har det vedtaget omfattende ændringer, især hvad angår programmets struktur.
Although it respects andshares the objectives of the Commission's proposal, the Committee on Culture has nevertheless approved substantial amendments which essentially concern thestructure of the programme.
Programmets struktur skal være så let som muligt, så vi kan få de bedste kræfter til forskningen, og så resultaterne derfra hurtigt kan tjene erhvervslivet og ad den vej løfte den europæiske konkurrenceevne som konkluderet i Lissabon.
The programme's structure must be as light as possible so that we obtain the best forces possible for research and rapidly achieve results to serve industry, thereby increasing European competitiveness in accordance with the conclusions of Lisbon.
Feb 16 I Udviklingsværktøjer scripts, Rammer scripts Web Læs mere Mithril 0.2.1 Opdateret Mithril klæber til den klassiske model-view-controller(MVC)programmering paradigme, der sætter fokus på kode organisation og programmets struktur.
Feb 16 in Development Tools Scripts, Frameworks Scripts Web read more Mithril 0.2.1 updated Mithril adheres to the classic Model-View-Controller(MVC)programming paradigm that puts a focus on code organization and the application's structure.
Hvorom alting er, fru kommissær, så vil jeg bede Dem om om lidt at udtale Dem om et punkt, der er vigtigt af hensyn til afstemningerne i morgen,nemlig om programmets struktur og mere præcist overgangen fra tre temaprogrammer til fire.
However that may be, Madam Commissioner, I would like to ask you in a while to state your view on an important point for the voting tomorrow,i.e. the structure of the programme, and more precisely, the move from three thematic programmes to four.
Der er 16 ændringsforslag, som Kommissionen desværre ikke kan godkende, enten fordi de ligger uden for Fællesskabets kompetenceområde, eller fordide ikke er forenelige med programmets struktur. Fire af dem vedrører Parlamentets beslutning.
There are 16 amendments which, I regret, the Commission cannot accept because they either go beyond Community competence orare not compatible with thestructure of the programme, four of which relate to the Parliament's resolution.
Tanken i den matrix indfaldsvinkel, som hr. Desama foreslår, og som består i at krydse de traditionelle områder og discipliner i den vandrette akse og de overordnede problemer,som Europa står overfor i den lodrette akse, genfindes rigtigt i den måde, som programmernes struktur er defineret på i Kommissionens første arbejdsprogram om det femte rammeprogram.
The idea behind the matrix approach proposed by Mr Desama, with its intersections between traditional fields and disciplines on the horizontal axis and the major problems facing Europe on the vertical axis,is very well reflected in the way in which thestructure of the programmes is defined in the Commission's first working document on the Fifth Framework Programme.
EDraw Max er en alt-i-én diagram software, der gør det nemt at oprette professionelt udseende diagrammer, organisationsdiagrammer, netværk diagrammer, business præsentationer, byggeplaner, mindmaps, videnskab illustration, mode design, UML diagrammer,arbejdsgange, program strukturer, webdesign diagrammer, elektroteknik diagrammer, retningsbestemt kort, database diagrammer og meget mere.
Edraw Max is an all-in-one diagram software that makes it simple to create professional-looking flowcharts, organizational charts, network diagrams, business presentations, building plans, mind maps, science illustration, fashion designs, UML diagrams,workflows, program structures, web design diagrams, electrical engineering diagrams, directional maps, database diagrams and more.
Program modulære struktur øger pålidelighed, fordi alle moduler fungerer som uafhængige applikationer.
Program's modular structure significantly increases reliability because all modules act as independent applications.
Vi havde allerede fundet pengene, ogvi prøvede at fastlægge en struktur for programmet.
We had already found the money, andwe were trying to determine thestructure of the programme.
Desuden, programmet bevarer strukturen i mappen kildedata ved at genskabe alle dens undermapper i den destination Outlook-profil, uanset antallet af nesting niveauer.
In addition, the program preserves the structure of the source data folder by recreating all of its subfolders in the destination Outlook profile, regardless of the number of nesting levels.
Results: 26,
Time: 0.0431
How to use "programmets struktur" in a Danish sentence
Q1a: Fortolkning af operation i kontekst - Her er meningen at få indblik i brugerens tankegang i modsætning til programmets struktur.
Udslukning) 1112 MBSR programmets struktur 8-ugers forløb med 8 sessioner af 2 ½ time samt et heldagsretrete på 6 timer i slutningen af forløbet.
Programmets struktur bestemmer dets funktionaliteter og beskriver kombinationen af disse funktionaliteter.
Forskellige sprog kan tilføjes uden at ændre i programmets struktur – det opdateres automatisk og problemfrit.
Et vigtigt træk ved PGDipIB er, at den er brancheorienteret med fortsat lokal og national industris input til programmets struktur, indhold og retning.
Som du kan se, at programmets struktur er:
Tilføj en ny linje til din nye program:
print *, 'Dette er min 1.
Programmerne benyttes derfor hovedsageligt af brugere, der jævnligt anvender programmerne, og som gennem erfaring opnår forståelse for programmets struktur og anvendelsesmuligheder.
Der var flere gange hvor vi lige fik 5 min til at se seværdighederne fordi programmets struktur ikke var godt nok.
Fordelen er at programmets struktur/opbygning bliver bedre og måske mere veldokumenteret.
13 Evolutionær 1/2 Evolutionær bygger på at man udvikler kravene undervejs.
How to use "the structure of the programme" in an English sentence
The structure of the programme for each topic is; Explore, Reveal and Respond.
Three meetings each year, the location and the structure of the programme remained unchanged.
The structure of the programme differs per study programme.
The structure of the programme is really good.
What is the structure of the programme across the five years duration?
The structure of the programme allows, from Monday to Friday, bi-weekly activities.
The structure of the programme is very similar to the Level 1 Diploma.
The structure of the programme was also perfect for my work schedule.
Further information about the structure of the programme can be found here.
Please view the structure of the programme webpage for detailed information.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文