Hvad Betyder PROGRAMMETS STRUKTUR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• structure du programme

Eksempler på brug af Programmets struktur på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Artikel 3 Programmets struktur.
Article 3 Structure du programme.

Programmets struktur er som følger.
La structure du programme est le suivant:…[-].

Det er mindre end Kommissionens oprindelige forslag, men det vil fortsat sætte os i stand til at bibeholde programmets struktur, og det vil kun være nødvendigt at reducere antallet af output.
Ce montant est moins élevé que dans la proposition initiale de la Commission, mais il nous permet encore de conserver la structure du programme, en réduisant uniquement le nombre de réalisations.

Programmets struktur giver vores studerende mulighed for at.
La structure du programme permet à nos étudiants de.

Der er 16 ændringsforslag, som Kommissionen desværre ikke kan godkende, enten fordi de ligger uden for Fællesskabets kompetenceområde, eller fordi de ikke er forenelige med programmets struktur.
La Commission ne peut accepter- je le déplore- 16 de ces amendements, dès lors qu'ils vont au- delà des compétences de la Communauté ou ne sont pas compatibles avec la structure du programme.

Programmets struktur er mindre kompliceret og giver mulighed for interoperabilitet mellem forskellige dele.
La structure des programmes soit moins complexe et ouvre la voie à l'interopérabilité entre les différentes parties.

Samtidig med at Kulturudvalget respekterer og er enigt i målsætningerne i Kommissionens forslag, har det vedtaget omfattende ændringer, især hvad angår programmets struktur.
Tout en respectant et en partageant les objectifs de la proposition de la Commission, la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias a néanmoins approuvé des modifications substantielles, notamment en ce qui concerne la structure du programme.

Programmets struktur er meget decentraliseret netop for at opmuntre til den nødvendige fleksibilitet på stedet.
La structure du programme est très décentralisée, justement pour encourager la flexibilité nécessaire sur le terrain.

Understreger, at enhver ændring af programmets struktur bør ske på en sådan måde, at slutbrugerne ikke forvirres, og virkningen af programmet dermed formindskes;
Souligne que l'éventuelle modification de la structure du programme devrait être faite de manière à éviter toute confusion possible parmi ses utilisateurs finaux, ce qui réduirait son incidence;

Programmets struktur og de forudsatte kompetencer er uadskillelige fra en aktiv, dynamisk og interessant studieproces.
La structure des programmes et les compétences fournies sont inséparables d'un processus d'étude actif, dynamique et intéressant.

På grund af programmets struktur og finansieringskriterierne kan vi kun acceptere ansøgninger fra Irland.
En raison de la structure du programme et les critères d'admissibilité au financement, nous ne pouvons accepter les demandes de l'Irlande.

Programmets struktur betyder, at eleverne ofte kan kombinere studie med fuldtidsarbejde og/ eller omsorgsansvar.
La structure du programme signifie que les étudiants sont souvent en mesure de combiner leurs études avec des responsabilités professionnelles et à temps plein.

På grund af programmets struktur kan vi kun acceptere kandidatstuderende, der er bosiddende i Irland i løbet af kurset.
En raison de la structure du programme, nous ne pouvons accepter que les étudiants diplômés qui résident en Irlande pendant le cours.

Programmets struktur er blevet revideret i den nye programperiode og gennemføres ved hjælp af to indsatsområder og en horisontal aktion.
La structure du programme a été révisée pour la nouvelle période de programmation et se compose désormais de deux volets et d'une action horizontale.

På grund af programmets struktur og finansieringskriterierne kan vi kun acceptere ansøgninger fra Irland.
En raison de la structure du programme et des critères d'éligibilité au financement, nous ne pouvons accepter que les candidatures irlandaises.

Programmets struktur giver mulighed for studerende- efter introduktionskurser i det første år- at vælge imellem en bred vifte af valgfagsseminarer.
La structure du programme offre aux étudiants- après des cours d'initiation au cours de la première année- de choisir parmi un large éventail de séminaires à option.

Programmets struktur giver muligheden for studerende- efter introduktionskurser i det første år- at vælge mellem en lang række valgfaglige seminarer.
La structure du programme offre aux étudiants- après des cours d'initiation au cours de la première année- la possibilité de choisir parmi une large gamme de séminaires à option.

Programmets struktur giver mulighed for personlig vækst, eksperimentering, samarbejde og unikke, ikke-disciplinære specifikke resultater, der skal forekomme i afhandlingen.
La structure du programme permet la croissance personnelle, l'expérimentation, la collaboration et des résultats uniques, non spécifiques à une discipline, dans la thèse.

Lærere og programmets struktur er de samme som på det daglige professionelle kursus, men kurset finder sted om aftenen, hvilket giver adgang også til dem, der arbejder.
Le personnel enseignant et la structure du programme sont les mêmes que ceux du cours professionnel de jour, mais le cours a lieu le soir, permettant ainsi l'accès également aux personnes qui travaillent.

Programmets struktur er designet til at give eleverne det bedste inden for industriens eksponering og et nærende klasseværelse miljø, for at hjælpe dem med at blive morgendagens ledere i specialiseringen efter eget valg.
La structure du programme est conçue pour donner aux étudiants le meilleur de l'exposition de l'industrie et pour les aider à devenir les leaders de demain, dans la spécialisation de leur choix.

Programmets struktur giver eleverne muligheder for at arbejde for italienske modemærker i virkelige tilfælde og at uddybe sammen med designere og fagfolk i det moderne mode system viden om hele processen inden for kommunikationsbranchen.
La structure du programme offre aux étudiants la possibilité de travailler pour les marques de mode italiennes dans des cas réels et d'approfondir, avec les concepteurs et les professionnels du système de la mode contemporaine, la connaissance de l'ensemble du processus de l'industrie de la communication.

Der henviser til, at programmets struktur i to delprogrammer, der bevarer begges særlige egenskaber og identitet, og tilføjelsen af et tværfagligt delprogram er et aktiv for at sikre en bedre forståelse af samarbejde og udvikling på det kulturelle område, der knytter forbindelser til tredjelande;
Considérant que la structure du programme en deux sous- programmes, préservant les particularités et l'identité de chacun, et l'ajout d'un volet transsectoriel sont des atouts qui assurent une meilleure compréhension de la coopération et des évolutions dans le champ culturel, assurant le lien avec des pays tiers;

Programmets struktur er designet til at opbygge elevernes viden og forståelse af menneskelige ressourcer og give eleverne gode muligheder for at gå ud over klasseværelset og give dem mulighed for at lære Human Resource Management i virkelige organisationer via Human Resource Management in Practice modul.
La structure du programme est conçu pour renforcer la connaissance et la compréhension des élèves de la gestion des ressources humaines et de fournir également des étudiants de grandes possibilités d'aller au- delà de la salle de classe et de leur donner les moyens d'apprendre la gestion des ressources humaines dans les organisations réelles via la gestion des ressources humaines dans le module de pratique.

Programmernes struktur afspejler en udpræget kontinuitet i forhold til de foregående programmer..
La structure des programmes reflète une forte continuité par rapport aux programmes précédents.

Program struktur The Masters i Management i Finance består af elleve kurser(33 point) leveret over seks moduler.
La structure du programme Les Maîtres de gestion en finance se compose de onze cours(33 crédits) livrés sur six modules.

Programmet struktur omfatter en væsentlig del af forskeruddannelsen, fremmet af både in-house og gæsteforskere.
La structure du programme comprend une composante importante de la formation à la recherche, facilitée par deux dans la maison et chercheurs invités.

Program struktur Der er to studier spor til rådighed, den amerikanske undersøgelse sporet og det europæiske studie spor.
La structure du programme Il ya deux pistes d'études disponibles, la piste de l'étude américaine et de la piste de l'étude européenne.

Filosofien bag dette indlæg Grade er learning by doing" Program struktur Den MBA i Management og Business Administration program er udviklet over to akademiske år og i alt tolv moduler.
La philosophie de ce post grade apprend en faisant» La structure du programme Le MBA dans le programme de gestion et administration des affaires est développée sur deux années académiques et un total de douze modules.

Programmet struktur giver mulighed for at konfrontere den teoretiske og praktiske viden og tilegne sig den nye oplevelse ved at deltage i business simulation spil og praktiske projekter, cases og den virkelige verden konsultationer.
La structure du programme permet de confronter les connaissances théoriques et pratiques et d'acquérir une nouvelle expérience en participant à des affaires de jeux de simulation et des projets pratiques, études de cas et des consultations dans le monde réel.

Således har den finansielle sektor en stor indflydelse på både programmet struktur og det faglige indhold i programmet, hvilket betyder, at programmet matcher de kompetencer, der kræves af den finansielle sektor.
Ainsi, le secteur financier a une grande influence à la fois sur la structure du programme et le contenu académique du programme, ce qui signifie que le programme correspond aux compétences requises par le secteur financier.

Sådan bruges "programmets struktur" i en sætning

Programmets struktur og kernekomponenter Søskendeprogrammet består af seks sessioner af to timers varighed.

I eksempelsamlingens anden del kommer man mere i dybden med programmets struktur, den underliggende matematik og samspillet mellem de enkelte værksteder.

Essensen i EfB-programmet er fortsat den samme, men revisionen af programmet havde til formål at forenkle programmets struktur og gøre det mere tilgængeligt for ansøgere.

Programmets struktur er derfor vigtig for integration.

For såvidt angår edb-programmel gælder således at algoritmen, det vil sige programmets struktur, ikke nyder ophavsretlig beskyttelse.

Hertil kommer, at programmets struktur indeholder også business forskning metode, rådgivning ledelse og rapport (se tabellerne nedenfor).

Programmets struktur De tematiske moduler i Politiakademiets opgraderingsprogram er opdelt i indledende klasser.

Programmet sigte ... [+] HCM-programmets struktur og rigor svarer til den generelle MBA med yderligere kurser relateret til sundhedssektoren.

Programmets struktur er som følger:... [-] Kandidater, der søger ph.d. (Business), skal udvikle en selvstændig tænkningstilgang og en unik ekspertise inden for deres egen forskningsinteresse.