What is the translation of " PROGRAMMETS START " in English?

• the start of the programme
• the beginning of the programme

Examples of using Programmets start in Danish and their translations into English

Efter programmets start skal du følge instruktionerne på skærmen.
After launching the program follow onscreen instructions.

Mere end 2 millioner studerende har deltaget siden programmets start i 1987.
Over 2 million students have participated since its creation in 1987.

Siden programmets start er 1 070 projekter blevet vurderet, hvoraf 799 er blevet indstillet til godkendelse.
Since the start of the programme, 1 070 projects have been appraised, 799 of which have been proposed for approval.

Den af EFRU ydede støtte siden programmets start andrager ca. 34 mio ECU.
Since the programme was launched, the ERDF has granted about 34 million ECU.

Jeg kan kun svare, at vi selvfølgelig har sat os et mål for selve programmets start.
I can merely respond by saying that we have, of course, set ourselves a goal for the start of the actual programme.

Siden programmets start i 1987 har 1 500 000 studerende modtaget et Erasmus-stipendium, og antallet forventes at nå op på 3 000 000 før 2012.
Since the start of the programme in 1987, 1.500.000 students have benefited from an Erasmus fellowship, and the number of 3.000.000 should be reached before 2012.

I slutningen af 1994 var der indgået kontrakter for 49% af de samlede midler, der var blevet bevilget siden Programmets start i 1992.
At the end of 1994 49 per cent of total funds committed since the start of the Programme in 1992 had been contracted.

Selve programmets start- herunder den første bevilling af 5 milliarder euro til de såkaldte kvikstartprojekter- bliver vedtaget på Det Europæiske Råd i december måned.
The start of the actual programme including the first appropriation of EUR 5 billion for what are known as the quick-start projects, will be approved by the December European Council.

Daphne har bl.a. finansieret projekter vedrørende omskæring af kvinder- et problem, man ikke talte ret meget om ved programmets start.
DAPHNE has, for example, funded projects to combat female circumcision which, at the start of the programme, was not a problem that was greatly discussed.

En oversigt over de samlede midler, der er blevet bevilget pr. år siden Phare Programmets start• en oversigt over, hvorledes de samlede bevilgede midler er blevet fordelt pr. sektor fra 1990 til 1994.
An overview of total funds committed by year since the beginning of the Phare Programme• an overview of how total funds committed have been allocated by sector from 1990 to 1994.

Programmet gik ind i sit fjerde år med et budget på 8 millioner ECU, hvilket gav et samlet budget på 28 millioner ECU siden programmets start i 1993.
This programme entered its fourth year with a budget of ECU 8 million, making a total of ECU 28 million budgeted since its inception in 1993.

Phare Programmet har til stadighed erkendt betydningen af investeringsstøtte og har derfor fra Programmets start omfattet investeringsinitiativer på tværs af viften af programmer.
The Phare Programme has always recognised the importance of supporting investment and has therefore included initiatives to develop investment across the range of its programmes from the start of the Programme.

I 2001 blev der udvalgt 343 forskningsprojekter og samordnede aktioner samt 320 Marie Curie stipendier, hvilket bragte det samlede antal projekter, der har fået støtte siden programmets start, op på 907.
In 2001, 343 research projects and concerted actions and 320 Marie Curie fellowships were selected for Community financing, bringing to 907 the total number of projects supported since the beginning of the programme.

Ud af det samlede beløb, der er bevilget til Bulgarien siden Programmets start i 1990, ligger procentandelen af de midler, der er indgået kontrakter for, en anelse under gennemsnittet 48% mod 52% for Programmet som helhed.
Of the overall amount of funds committed in Bulgaria since the beginning of the Programme in 1990, the percentage of contracted funds is slightly below the average 48 per cent against 52 for the whole Programme..

Stigningen i summen af kontraherede Phare midler fortsatte i 1995 med det største kontraherede beløb(1.142,9 mio. ECU) noget år siden Programmets start. Dette skal sammenlignes med 665 mio. ECU i 1994.
Phare's increase in the amount of funds contracted continued during 1995 with the largest contracted amount(ECU 1,142.9 million) of any year since the Programme began.

Programudviklere analyserede feedback fra studerende i form af rundspørger- en kvalitetssikringspraksis, der har været etableret siden programmets start og fastholdes den dag i dag- til belysning af evidensbaseret praksis og forebyggelsesteori for at skabe et universelt(for alle unge) uddannelsespensum om stoffer for gymnasier, der kan stå alene i områder med massive problemer.
Program developers analyzed post-program student feedback, surveys collected as a quality management practice that has been in place since program inception and continues today, in light of evidence-based practices and prevention theory to create a stand-alone, universal(all youths) drug education curriculum for high school ages aimed at addressing key problem areas.

Jeg glæder mig ligeledes over Parlamentets intention om at tilføje en revisionsklausul til artikel 12, som giver Kommissionen mulighed for tre år efter programmets start at udarbejde en rapport om de opnåede resultater, der så skal følges op af forslag, som den anser for hensigtsmæssige, herunder med hensyn til finansieringsrammen.
I am also pleased that Parliament intends to introduce a revision clause in Article 12, as indicated in Amendment No 8, to allow the Commission to present a report on the results achieved, including on the financial framework, three years after the start of the programme, together with any proposals it deems appropriate.

Gå til dine programmer Start lige her.
Go to your programs Get started right here.

Selv ikke-arkiverede dokumenter bliver genskabt ved program start.
Even unsaved documents are being restored on program launch.

Hvis du vil indsætte denne sub-routine i en del program, start ved at trykke på F4.
To insert this sub-routine into a part program, start by pressing F4.

Alternativt kan du indstille opgaver, der skal køres via en genvejstast, i computer tomgang, ved opkaldsforbindelse etableres, ved login til/ fra, program start/ stop.
Alternatively, set tasks to run via a hotkey, on computer idle, on dial-up connection being established, on user log-on/off, program start/stop.

CIMCO Edit inkluderer indbyggede cykler og makroer for de mest almindelige operationer, så som program start, program stop og værktøjsskift.
CIMCO Edit includes built-in cycles and macros for the most common operations such as program start, program stop and tool change.

Du kan indstille den særlige mulighed for at gøre din 4T Webcamera check på de seneste opdateringer direkte på 4t Niagara Software hjemmeside om program start, eller du kan starte opdatere manuelt.
You can set the special option to make your 4t Webcamera check for the latest updates directly on 4t Niagara Software website on program startup, or you can start update manually.

Siden programmernes start har efterspørgslen været stor, således at situationen er blevet væsentligt forbedret i forhold til den foregående programmeringsperiode.
Demand has been high from the very start of the programmes, so compared to the previous programme period the situation is significantly better.

På grund af programmets forsinkede start, der også forsinkede projektet for det fysiske udviklingsperspektiv, har perspektivgruppens rolle været begrænset.
Due to the delay in the start of the implementation of the programme and subsequent delays in the start of the Spatial Vision Project, the role of the Spatial Vision Group has been limited.

Beskrivelse Vælg et program og start romaskinen.
Description Choose a progamme and start the rowing machine.

Start programmet efter installationen.
Launch the program after installation.

Start programmet og følg vejledningen.
Launch the program and follow instructions provided.

Start programmet og find disken.
Launch the program and locate the disk.

Start programmet og begynde gendannelsesprocessen.
Launch the application and start recovery process.

How to use "programmets start" in a Danish sentence

Linse Kesslers mor, Ann Patricia Christiansen (også kaldet Mopper) medvirkede i programmet fra programmets start til hendes død i november Linse.

Derudover har tørretumbleren ligeledes en timer funktioner, hvor programmets start kan udsættes til et tidspunkt, der passer dig.

Programmets start og slut kan dermed indstilles til dine individuelle ønsker og behov.

Med timeren kan programmets start mere præcist udsættes i op til 24 timer.

Informationssikkerhed på KL/Kombits Videncenter De materialer og skabeloner, der er udviklet under KL’s Sikkerhedsprogram siden programmets start, er nu samlet på KL’s Videncenter.

Løsningen er et login panel der loades ved programmets start, der startes ved instantieringen af klassen ThisWorkbook der igen laver en instans af klassen LoginPanel.

Men lige fra programmets start fik forvandlende fortællinger min fulde opmærksomhed.

Ved programmets start vejede Malin 74 kg og havde en fedtprocent på 38 %.

Allerede fra programmets start går man galt i byen.

How to use "the beginning of the programme" in an English sentence

In the beginning of the programme there is also the possibility to attend a field trip.

We made decisions at the beginning of the programme on suppliers and have to live with those decisions.

In the beginning of the programme all the staff members and students paid tribute to Late Vocalist Mrs.

Being at the beginning of the programme the emphasis as you'd expect is around training.

The NATO PA has held 4 Rose-Roth Seminars in Ukraine since the beginning of the programme in 1991.

At the beginning of the programme Sidney L Bernstein appeared and spoke, explaining how the process worked.

Since the beginning of the programme the number of children (under 18 years) in institutions has actually increased.

I was on around 17:10, so near the beginning of the programme (5-7pm).

In the beginning of the programme the national flag was hoisted by Principal Sir.

We are just in the beginning of the programme design.