Eksempler på brug af Programmets varighed på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Programmets varighed- 9 måneder.
Programfristen bestemmes af programmets varighed…[-].
Programmets varighed er også vigtig.
Myös ohjelman kesto on tärkeä asia.Omkostningerne afhænger ofte af universitetet,dets placering og programmets varighed.
Kustannukset riippuvat usein yliopistosta,sen sijainnista ja ohjelman kestosta.Programmets varighed er i øjeblikket 3 år.
Ohjelman kesto on tällä hetkellä 3 vuotta.Undervisningen kan variere afhængigt af skolen,dens placering, programmets varighed og studieår.
Opetus voi vaihdella koulun,sen sijainnin, ohjelman keston ja opiskeluvuoden mukaan.Programmets varighed er fleksibel, lige fra 1-16 uger.
Ohjelman kesto on joustava, vaihteluvälillä 1-16 viikkoa.Faktorer, der ofte påvirker undervisningen, omfatter universitetet,skolens placering og programmets varighed.
Usein opetukseen vaikuttavat tekijät, kuten yliopisto,koulun sijainti ja ohjelman kesto.Programmets varighed er 1 kalenderår eller 90 ECTS-point, fuldtidsstudie.
Kesto ohjelma on 1 kalenterivuosi tai 90 op, täysipäiväistä opiskelua.Udgifterne til et sprogkursus afhænger af en række faktorer,herunder studieland og programmets varighed.
Kielikurssin kulut riippuvat monista eri tekijöistä,mukaan lukien opiskelupaikka ja ohjelman kesto.Programmets varighed: 2 akademiske år Sprog: Undervisnings- og afhandlingsteksten er engelsk.
Ohjelman kesto: 2 lukuvuotta Kieli: Opetuksen kieli ja opinnäytetyö on englanti.Faktorer, der generelt påvirker de samlede udgifter til undervisning,omfatter programmets varighed og studieområde.
Kokonaiskustannuksiin vaikuttavat tekijät,jotka sisältävät ohjelman kestoa ja opintoaluetta.Programmets varighed vil være syv år svarende til varigheden af de nye finansielle overslag.
Ohjelman kesto on seitsemän vuotta, kuten seuraavien rahoitusnäkymien.En Master i Uddannelsesteknologi varierer i omkostninger afhængigt af,hvor programmet er placeret og programmets varighed.
Master in EducationTechnology vaihtelee kustannusten mukaan, missä Programmets varighed er ca. 20 måneder og kræver et højt niveau af disciplin og motivation.
Ohjelman kesto on noin 20 kuukautta ja vaatii korkeatasoista kurinpitoa ja motivaatiota.Der er teologi skoler over hele verden, ogomkostningsfaktorer omfatter skole placering, programmets varighed, og andre tilknyttede gebyrer.
On teologia koulua ympäri maailmaa, jakustannukset sisältyvät koulun sijainti, ohjelman kestoa, sekä muita niihin liittyviä maksuja.Programmets varighed er ca. 20 måneder og kræver et højt niveau af disciplin og motivation.
Kesto ohjelma on noin 18 kuukautta edellyttää korkeatasoista kurinalaisuutta ja motivaatio.Et tæt samarbejde med en rådgiver kan hjælpe med at skræddersy fokuset for at imødekomme individets behov og reducere programmets varighed.
Tiivis yhteistyö neuvonantajan kanssa voi auttaa räätälöimään tarkennuksen yksilöllisten tarpeiden tyydyttämiseksi ja ohjelman keston lyhentämiseksi.Hvad angår programmets varighed, foreslog udvalget først og fremmest, at denne ikke skulle begrænses.
Ensinnäkin ohjelman keston suhteen valiokunta ehdotti, että Det er meget case-drevet pensum, hvilket giver eleverne mulighed for atanvende de forskellige ledelsesmæssige færdigheder, de vil erhverve hele programmets varighed.
On erittäin asia-odotuksiin opetussuunnitelma,antaa opiskelijoille mahdollisuuden soveltaa eri johtamistaidot ne saavat koko ohjelman ajaksi.Programmets varighed: 2 akademiske årSprog: Undervisnings- og afhandlingsteksten er engelsk. Kursus krav.
Ohjelman kesto: 2 lukuvuottaKieli: Opetuksen kieli ja opinnäytetyö on englanti. Kurssivaatimukset.I henhold til denne fælles holdning foreslår Rådet at reducere programmets varighed til tre år(1999- 2001) og at fastsætte bevillingsrammen til 3,9 mio. ECU.
Yhteisessä kannassa neuvosto kehottaa lyhentämään ohjelman keston kolmeen vuoteen(1999- 2001) ja määrää talousarvion enimmäismääräksi 3, 9 miljoonaa ecua.Desuden er programmets varighed blevet sat ned til tre år, mens den var fem år i den oprindelige tekst.
Lisäksi ohjelman kestoa on lyhennetty kolmeen vuoteen, vaikka se alkuperäisessä tekstissä oli viisi vuotta.Faktorer, som kan påvirke de endelige omkostninger ved en uddannelse, omfatter skolens placering,det valgte program, programmets varighed og de samlede leveomkostninger.
Koulutuksen lopullisiin kustannuksiin vaikuttavat tekijät, kuten koulun sijainti,valitut Programmets varighed: 3 år postgraduat program, som starter hver slutningen af februar eller begyndelsen af september.
Ohjelman kesto: 3 vuotta jatkotutkinto-ohjelma, joka alkaa joka helmikuun lopulla tai syyskuun alussa.Kohorten tilgang giver eleverne mulighed for at være en del af en energigivende, kollaborativ læring samfund- en gruppe af studerende med fælles mål,der tager klasser sammen hele programmets varighed.
Kohortti lähestymistapa antaa oppilaille mahdollisuuden olla osa virkistävää, yhteistoiminnallinen oppiminen Yhteisö- opiskelijaryhmän yhteiset tavoitteet,jotka ottavat luokat yhteen koko ohjelman keston.Det er ganske vist beklageligt, at programmets varighed er indskrænket til fire år i stedet for fem som oprindeligt planlagt.
On tietysti valitettavaa, että ohjelman kesto on lyhennetty neljään vuoteen alun perin sovitun viiden vuoden sijasta.Men hvis dette ikke skulle være tilfældet,anmoder Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om i ændringsforslag 2 og 4, at programmets varighed forbliver på fem år.
Siltä varalta, että näin ei kuitenkaan ajatella, ympäristö-,terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta pyytää tarkistuksissa 2 ja 4 ohjelman keston vahvistamista viiteen vuoteen ja rahoituspuitteiden vahvistamista 7 miljoonaan ecuun.Programmets varighed er 3 år og inkluderer 12 måneders praktik i tre til fem-stjernede hoteller i Spanien såvel som over hele verden.
Ohjelman ajaksi on 3 vuotta ja sisältää 12 kuukautta harjoittelun kolmesta viiteen tähden hotellit Espanjassa sekä maailmanlaajuisesti.Det er meget positivt, atinstitutionerne har arbejdet så tæt sammen og nåede til enighed om de grundlæggende spørgsmål om programmets varighed og det centrale finansieringsniveau på trepartsmødet i november 2003.
On erittäin myönteistä, ettätoimielimet ovat tehneet tiivistä yhteistyötä ja päässeet sopimukseen ohjelman kestoa ja rahoituksen määrää koskevista peruskysymyksistä kolmen toimielimen välisessä kokouksessa marraskuussa 2003.
