Hvad er oversættelsen af " DURATION OF THE PROGRAMME " på dansk?

• programmets varighed
• programmets løbetid

Eksempler på brug af Duration of the programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Changes may include extending the duration of the programme by one year.
En ændring kan omfatte en forlængelse af programmets varighed med et år.

The duration of the programme will be seven years, as in the case of the next financial perspectives.
Programmets varighed vil være syv år svarende til varigheden af de nye finansielle overslag.

We also wish to extend the duration of the programme to 31 December 2008.
Endvidere vil vi forlænge programmets løbetid til den 31. december 2008.

Amendment 17 on culture, which reduces the budget, would be acceptable if Amendment 16, reducing the duration of the programme, were adopted.
Ændringsforslag 17, kultur, som reducerer budgettet, ville kunne vedtages, såfremt ændringsforslag 16, der reducerer programmets varighed, vedtages.

Unfortunately, neither the duration of the programme nor the resources allocated are up to the task.
Desværre er hverken programmets varighed eller de afsatte midler på højde med de erklærede ambitioner.

However, the Commission is not in favour of some amendments relating to aspects of the duration of the programme and its evaluation.
Kommissionen går imidlertid ikke ind for nogle forslag vedrørende programmets løbetid og evaluering.

By reducing the duration of the programme from five to three years, financing for it has effectively been cut.
Støtten til programmet er i realiteten blevet reduceret gennem en reduktion af dens varighed fra fem til tre år.

The Commission cannot, therefore, agree with the extension of the duration of the programme until 2008 as proposed in Amendment 8.
Derfor kan Kommissionen ikke gå ind for en forlængelse af programmets løbetid til 2008, som det foreslås i ændringsforslag 8.

The case studies are based on real-life matters, thus putting you into the shoes of an investment banker for the duration of the programme.
Casestudierne er baseret på virkelige sager, dermed sætte dig ind i rollen som en investering bankmand for varigheden af programmet.

The curtailment of the scope and the duration of the programme is particularly regrettable to me, to say the least.
Jeg finder det mildt sagt beklageligt, at programmets anvendelsesområde og varighed er blevet indskrænket.

In accordance with item 33 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999, it is the legislative authority that lays down the financial framework for the entire duration of the programme.
Lovgivningsmyndigheden fastsætter i henhold til punkt 33 i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 den økonomiske ramme for hele programmets løbetid.

Certainly, deplore the fact that the duration of the programme has been reduced to four years instead of five, as envisaged originally.
Det er ganske vist beklageligt, at programmets varighed er indskrænket til fire år i stedet for fem som oprindeligt planlagt.

The upper limit for expenditure commitments and for staff necessary for the implementation of this programme was set at 59Mua and 27 employees for the duration of the programme.
Den øvre grænse -for udgifter og for nødvendigt personale for program mets gennemførelse blev sat til 59 mio RE og 27 ansatte for den periode, programmet kørte.

As regards the duration of the programmes, the Commission has taken account of past experience and proposed a duration of five years.
Med hensyn til programmernes varighed har Kommissionen taget højde for de tidligere erfaringer og foreslået en varighed på fem år.

DECISION of 11 November 1980 amending Decision 78/384/EEC concerning the duration of the programme for paper and board recycling.
RÅDETS AFGØRELSE af 11. november 1980 om ændring af afgørelse 78/384/EØF med hensyn til varigheden af programmet for genanvendelse af papir og pap.

They would reduce the duration of the programme to three years, which would prevent us from achieving proper implementation and evaluation of the proposed actions.
De vil skære programmets varighed ned til tre år, hvilket ville hindre os i at få en ordentlig gennemførelse og evaluering af den foreslåede indsats.

The Fund's total contribution is estimated at 780 million ECU over the duration of the programme, which is 5 years, from 1 November 1986 to 31 October 1991.
Rammebeløbet for fondens støtte anslåcs til 780 mio ECU for programmets samlede løbetid, der er fastsat til fem år fra 1.11.1986 til 31.1.1991.

The seven-year duration of the programme also seems to be ill-suited to the pursuit of research goals, which are liable to change rapidly in spite of prescribed phases and evaluations.
Programmets varighed på syv år synes ligeledes at passe dårligt til forskningsmål, som sandsynligvis hurtigt ændrer sig trods de fastsatte faser og evalueringer.

The production of electronic invitations and the online registration website, through the HRG Event SolutionTM technology along with full on-site management for the duration of the programme.
Hertil kommer udarbejdelse af elektroniske invitationer og registrering af tilmeldinger via online programmet HRG Event SolutionTM samt tilstedeværelse af teknisk HRG rejseleder under arrangementet for at kvalitetssikre eventen.

The Council has curtailed the duration of the programme- 4 years instead of the 5 originally envisaged, but the budgetary allocation remains the same.
Rådet har indskrænket varigheden af det- fire år i stedet for de fem, der først var lagt op til- men budgetbevillingen er den samme.

It is very positive that the institutions worked closely together and arrived at a joint agreement on the basic issues of the duration of the programme and the level of central funding at the tripartite meeting in November 2003.
Det er meget positivt, at institutionerne har arbejdet så tæt sammen og nåede til enighed om de grundlæggende spørgsmål om programmets varighed og det centrale finansieringsniveau på trepartsmødet i november 2003.

The reference amount for the total duration of the programme shall be ecu 20 million, of which ecu 5 million will be subject to the revision of the financial perspective.
Referencebeløbet for programmets samlede varighed beløber sig til 20 mio ecu. Heraf er de 5 mio under forbehold af en ændring af de finansielle overslag.

The financial statement provided for in Article 3 of the Financial Regulation will reflect in financial terms the objectives of the proposed programme and include a schedule covering the duration of the programme.
Finansieringsoversigten, der udarbejdes i henhold til artikel 3 i finansforordningen, er det finansielle udtryk for det foreslåede programs mål og indeholder en tidsplan for programmets varighed.

In spite of the presidency's proposal to shorten the duration of the programme and to reduce the budget funds allocated to it, some delegations continued to raise objections.
Trods formandskabets forslag om i programmets løbetid at reducere de bevillinger, der var stillet til rådighed for det, fastholdt nogle af delegationerne deres indvendinger.

The upper limit for expenditure commitments and for staff necessary for the implementation of this programme shall be 59 million units of account and 27 employees respectively for the duration of the programme.
Den højeste grænse for de økonomiske forpligtelser og det personale, der er nødvendigt for gennem førelsen af dette program, fastsættes til 59 millioner regningsenheder og 27 ansatte for hele programmets varighed.

For the duration of the programme exclusive of JET a maximum amount of 190 50 million Euro pean units of account and a maximum number of 11.5 employees shall be allocated for this purpose.
Til dette formål afsættes der for varigheden af programmet uden JET et maksimalt beløb på 190,5 mio europæiske regningsenheder og et maksimalt personale på 113 ansatte. Det angivne beløb skal dække.

DE Mr President, Commissioner, it is to be warmly welcomed that, after five years- the duration of the programme- we can already see an improvement and thus are able to take it a stage further in both substantive and financial terms.
DE Hr. formand, hr. kommissær! Det bifaldes i høj grad, at vi efter fem år- programmets varighed- allerede kan se en forbedring og således kan tage endnu et væsentligt skridt- også i økonomisk sammenhæng.

After long discussions in the Council in 1987 on the budget framework, which was reduced from 2.2 to 1.6 billion ECU, we had reason to believe that everything would go well, since the Council had recently been won over to the main points of the Commission's proposal: the duration of the programme, the main projects, its financial framework.
Efter de lange diskussioner i Rådet i 1987 om budgetbevillingen, der blev skåret ned fra 2,2 mia ECU til 1,6 mia, var det i orden at tro, at alt ville gå glat, eftersom Rådet kort forinden havde tilsluttet sig Kommissionens for slag på de væsentligste punkter: programmets løbetid, dets hovedområder, dets finansielle ramme.

Mr President, ladies and gentlemen, the budget and the duration of the programme are far from satisfactory, and mention has already been made of the undemocratic character of the comitology which is proposed.
Hr. formand, mine damer og herrer, bevillingernes omfang og varighed er mere end utilfredsstillende, og der er også allerede blevet gjort opmærksom på komitologiens udemokratiske karakter, således som den er foreslået.

The 29 projects cover in effect a much greater number of sub-projects involving several hundred different educational establishments and, over the duration of the programme, around 10 000 young people throughout the Community.
De 29 projekter dækker i virkeligheden et meget større antal underprojekter, som om fatter flere hundrede forskellige uddannelsesinstitutter og i programmets løbetid om kring ti tusind unge mennesker i hele Fællesskabet.

Hvordan man bruger "duration of the programme" i en Engelsk sætning

The duration of the programme is a minimum of 4 semesters.

Duration of the programme is determined by the mode of entry.

The minimum duration of the Programme is three academic calendar years.

The minimum duration of the programme has to be three years.

The duration of the programme is one academic year (nine months).

The minimum duration of the programme is four (04) academic years.

The duration of the Programme is one academic session (two Semesters).

Through the duration of the programme this rose to 271 families (70%).

The duration of the programme is 18 months and is full time.

The duration of the programme is one month each in different verticals.

Hvordan man bruger "programmets varighed, programmets løbetid" i en Dansk sætning

Ph.d.-studerende drager fordel af et stimulerende forsknings- og læringsmiljø og modtager løbende vejledning fra fakultetet gennem hele programmets varighed.

Displayet viser programnummeret i ca. 3 sekunder og viser derefter programmets varighed. 4.

Med dette program kan du bruge tilvalget Tid og indstille programmets varighed. 2kg/ 8kg/ Genopfriskning Opfriskning af tøj efter opbevaring. 1kg Uldstoffer.

Du kan også prøve at spørge om programmets varighed og kvalifikationer for de medarbejdere tilknyttet behandle dit barns ordblindhed.

Du kan ikke indstille alle tidsværdier for forskellige stoftyper. 7.5 Spar tid Med dette tilvalg kan du mindske programmets varighed.

I det omfang, der er konflikt mellem Microsoft-serviceaftalen (herunder Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger) og disse vilkår, vil disse vilkår være gældende i programmets løbetid.

Kun én delegeret retsakt om tilføjelse af et eller flere prioriterede temaer kan træde i kraft i henhold til artikel 18 i hele programmets varighed. 3.

Et prioriteret temaer skal kunne nås inden for programmets varighed.

Opdateringer foretaget gennem hele programmets løbetid vil give et overblik over udviklingen i forskellige sektorer og de opnåede fremskridt * Enkel administration, bl.a.

Displayet viser den tilhørende lampe. 8.4 Spar tid Med dette tilvalg kan du mindske programmets varighed.