What is the translation of " DURATION OF THE PROGRAMME " in German?

• Dauer des Programms
• Laufzeit des Programms
• Programmdauer
• Programmlaufzeit

Examples of using Duration of the programme in English and their translations into German

Target CIP entire duration of the programme.
CIP gesamte Programmlaufzeit.

The duration of the programme is four(4) years.
Die Programmdauer ist vier(4) Jahre.

Temperature of the water and duration of the programme.
Die Wassertemperatur und Dauer des Spülprogramms.

The duration of the programme is eight semesters/four years.
Die Dauer des Programms beträgt acht Semester/ vier Jahre.

Such assistance will be restricted to the duration of the programme.
Eine solche Unterstützung ist auf die Dauer des Programms begrenzt.

The duration of the programme is 4 years(8 semesters) and it contains 240 credits.
Die Dauer des Programms beträgt 4 Jahre(8 Semester) und enthält 240 Credits….

Changes may include extending the duration of the programme by one year.
Eine Änderung kann die Verlängerung der Programmlaufzeit um ein Jahr betreffen.

Duration of the programme is seven weeks and it includes both theoretical and practical parts.
Das Programm dauert sieben Wochen und umfasst sowohl theoretische als auch praktische Teile.

The amounts correspond to total expenditure for the duration of the programme.
Es handelt sich jeweils um die Ausgaben für die gesamte Programmdauer.

The duration of the Programme shall be from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Die Laufzeit des Programms erstreckt sich vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013.

The display shows the number and the duration of the programme.
Die Nummer und die Dauer des Programms werden im Display angezeigt.

The duration of the programme was subsequently reduced to three years by the Japanese authorities.
Die Laufzeit des Programms wurde später von den japanischen Behörden auf drei Jahre verkürzt.

This open call for proposals concerns all INCO fellowships and grants for the duration of the programme.
Diese offene Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen bezieht sich auf alle INCO­Stipendien und ­Beihilfen für die Laufzeit des Programms.

Given the size and duration of the programme, the audit results can only be seen as disappointing.
Angesichts des Umfangs und der Dauer des Programms können die Ergebnisse der Prüfung nur enttäuschen.

In this respect, the duration of existence of an implementing agency is closely linked to the duration of the programme.
In dieser Hinsicht ist die Existenzdauer einer ausführenden Agentur eng an die Dauer des Programms gebunden.

The curtailment of the scope and the duration of the programme is particularly regrettable to me, to say the least.
Die Einschränkung des Geltungsbereichs und der Laufzeit des Programms bedauere ich ganz besonders, mehr möchte ich hier gar nicht sagen.

Amendment 17 on culture, which reduces the budget, would be acceptable if Amendment 16, reducing the duration of the programme, were adopted.
Änderungsantrag 17, Kultur, zur Reduzierung des Budgets wäre akzeptabel, wenn Änderungsantrag 16 zur Reduzierung der Laufzeit des Programms angenommen würde.

These criteria may be subjected to revision during the duration of the Programme in accordance with the procedure as referred to in Article 28 relating to delegated acts.
Diese Kriterien können während der Laufzeit des Programms gemäß dem in Artikel 28 genannten Verfahren zum Erlass delegierter Rechtsakte geändert werden.

The appliance is in setting mode when, after the activation, the indicator of is on and the display shows the duration of the programme.
Das Gerät befindet sich im Einstellmodus, wenn nach dem Einschalten die Kontrolllampe leuchtet und die Programmdauer im Display angezeigt wird.

They would reduce the duration of the programme to three years, which would prevent us from achieving proper implementation and evaluation of the proposed actions.
Durch sie würde die Dauer der Programme auf drei Jahre verringert werden, was uns daran hindern würde, zu einer ordnungsgemäßen Umsetzung und Bewertung der vorgeschlagenen Maßnahmen zu gelangen.

The case studies are based on real-life matters, thus putting you into the shoes of an investment banker for the duration of the programme.
Die Fallstudien basieren auf realen Angelegenheiten, so setzen Sie in die Schuhe eines Investment-Bankers für die Dauer des Programms.

The duration of the programme varies depending on the child's age, developmental stage, amount of time for preparation, experience, anxiety levels of child and parent, and the type of cardiac intervention that is required.
Die Dauer des Programms ist abhängig von Alter und Entwicklungsstand des Kindes, der zur Vorbereitung verfügbaren Zeit, dem Grad der Angst von Kind und Eltern sowie der Art des erforderlichen operativen Eingriffs.

The Multi-annual Financing Agreement lays down the Community management and control rules for SAPARD for the duration of the programme, namely 2000-2006.
Die mehrjährige Finanzierungsvereinbarung legt für die Dauer des Programms, 2000-2006, die gemeinschaftlichen Verwaltungs‑ und Kontrollbestimmungen für Sapard fest.

To ensure the consistent delivery of statistics throughout the duration of the programme, provided that this does not interfere with the priority-setting mechanisms of the European Statistical System ESS.
Sicherstellen, dass solche Statistiken während der gesamten Dauer des Programms konsistent bereitgestellt werden, sofern dies nicht den Ansatz für die Festlegung der Prioritäten des Europäischen Statistischen Systems(ESS) beeinträchtigt.

The programmes include theoretical training and practical exercises in firms; the trainees are subsidised for the duration of the programme.
Die Programme umfassen die theoretische Ausbildung und praktische Übungs phasen in Firmen; die Auszu bildenden erhalten für die Dauer des Programms eine finanzielle Unterstützung.

Amendments 6 and 7 involve modifying the provisions on cofinancing, degressivity and, indirectly, the duration of the programme put forward in the Commission's proposal.
Gemäß den Abänderungen 6 und 7 sollen die Bestimmungen über die Kofinanzierung, die Degressivität und- indirekt- die Dauer des Programms geändert werden.

The present request for prolongation does not include any amendment to Coucil Decision 163/2001/CE of 19 January 2001 except for the duration of the programme.
Das vorliegende Ersuchen um eine Verlängerung beinhaltet keine Abänderung des Ratsbeschlusses Nr. 163/2001/EG vom 19. Januar 2001, mit Ausnahme einer Änderung der Laufzeit des Programms.

One of the key inhibitors to realisation of the full potential of Fiscalis 2013 was the economic crisis in the EU throughout the duration of the programme.
Einer der wichtigsten hemmenden Faktoren, der der umfassenden Nutzung des Potenzials von Fiscalis 2013 entgegenstand, war die Wirtschaftskrise in der EU, die während der gesamten Laufzeit des Programms anhielt.

The financial statement provided for in Article 3 of the Financial Regulation shall reflect in financial terms the objectives ofthe proposed programme and include a schedule covering the duration of the programme.
Der Finanzbogen gemäß Artikel 3 der Haushaltsordnung stellt die finanzielle Umsetzung der Ziele des vorgeschlagenen Programms dar und umfaßt einen Fälligkeitsplan für die Laufzeit des Programms.