Que Veut Dire PROGRAMMERINGSPERIODER en Français - Traduction En Français

• périodes de programmation

Exemples d'utilisation de Programmeringsperioder en Danois et leurs traductions en Français

Budget, programmeringsperioder og politiske prioriteter.
Budget, périodes de programmation et priorités politiques.

Sådanne aktioner kan omfatte forudgående og fremtidige programmeringsperioder.
Ces actions peuvent concerner des périodes de programmation antérieures et futures.

Det er således sikkert- som det også er konstateret i tidligere programmeringsperioder- at udbetalingerne i forbindelse med samhørighedspolitikken øges.
On assiste donc, comme au cours des précédentes périodes de programmation, à une accélération indéniable des dépenses au titre de la politique de cohésion.

Sådanne aktioner kan omfatte fremtidige og forudgående programmeringsperioder.
Ces actions peuvent concerner des périodes de programmation antérieures et futures.

Leader-initiativet er efter tre programmeringsperioder blevet så godt etableret, at landdistrikterne kan anvende Leader-metoden i større skala i den almin-.
L'initiative Leader, après trois périodes de programmation, a atteint un niveau de maturité qui permet aux territoires ruraux de mettre en œuvre l'approche Leader dans.

Foranstaltningerne i nærværende stykke kan omfatte forudgående og efterfølgende programmeringsperioder.
Ces actions peuvent concerner des périodes de programmation antérieures et postérieures.

De udestående forpligtelser vedrørende tidligere programmeringsperioder faldt fra 762,1 mio. EUR ved udgangen af 2004 til 304,7 mio. EUR ved udgangen af 2005(fald på 60%).
Le RAL relatif aux périodes de programmation antérieures est passé de 762,1 millions EUR(fin 2004) à 304,7 millions EUR(fin 2005), soit une baisse de 60%.

Der fokuseres på forbedring af områdets tiltrækningskraft og på en yderligere styrkelse af det grænseoverskridende samarbejde, der blev udviklet i tidligere programmeringsperioder.
Il visera avant tout à améliorer l'attractivité de la région et à poursuivre le renforcement de la coopération transfrontalière entamé lors des périodes de programmation précédentes.

Desuden er politikken for udvikling af landdistrikter baseret på programmeringsperioder, og det er de nationale programmer, der godkendes, ikke individuelle normer.
De plus, la politique de développement rural s'appuie sur des périodes de programmation et des programmes nationaux approuvés, et non sur des normes individuelles.

EFRU: For at sikre sammenhængen i indsatsen til forbedring af vandkvaliteteten har EFRU tilladt en faseinddeling af projekter, når de går ind over overlappende programmeringsperioder.
FEDER: pour assurer un effort général continu d'amélioration de la qualité de l'eau, le FEDER permet le découpage des projets en phase quand ils couvrent des périodes de programmation qui se chevauchent.

Takket være de to foregående regionale programmeringsperioder har Øresundsregionen nu flere vigtige byzoner og stor erfaring med grænseoverskridende samarbejde.
Grâce au succès des deux périodes précédentes de programmation régionale, la région d'Öresund dispose de zones urbaines importantes et d'une grande expérience dans la mise en œuvre de la coopération transfrontalière.

Disse rapporter sammenfatter den samlede vurdering af fondenes effekt og sætter fokus på de elementer, der bør tages hensyn til, når der skal træffes beslutninger vedrørende senere programmeringsperioder.
Ces rapports présentent une synthèse de l'évaluation globale de l'impact des fonds et recensent les éléments qui devraient être pertinents au moment de prendre des décisions concernant les périodes de programmation ultérieures.

Planer og programmer, som samfinansieres under de nuværende respektive programmeringsperioder under forordning 1260/1999/EF og 1257/1999/EF, er undtaget fra SMV-direktivets anvendelsesområde.
Les plans et programmes cofinancés au cours des périodes de programmation actuelles prévues respectivement dans les règlements 1260/1999/CE et 1257/1999/CE sont exclus du champ d'application de la directive EES.

For begge programmeringsperioder(1994-1999 og 2000-2006) gælder det, at der blev fundet mange fejl, der havde relation til lovlighed og formel rigtighed i udgifterne i de anmeldelser, som er grundlaget for Kommissionens betalinger.
Pour les deux périodes de programmation(1994-1999 et 2000-2006), de nombreuses erreurs affectant la légalité et la régularité ont été détectées dans les dépenses figurant dans les déclarations qui ont donné lieu à des versements de la Commission;

Denne bevilling skal dække finansieringen af de uindfriede forpligtelser for tidligere programmeringsperioder for de tidligere mål 2 og 5b over de tre fonde(EFRU, ESF og EUGFL, Udviklingssektionen).
Ce crédit est destiné à couvrir le financement des engagements restant à liquider des périodes de programmation précédentes pour les anciens objectifs no 2 et no 5 b à partir des trois Fonds(FEDER, FSE et FEOGA, section"Orientation").

I alt over 90% af mål 1- og 2programmerne modtog deres andel af præstationsreserven, hvilket ikke blot vidner om den succes, strukturfondenes gennemførelse repræsenterer, men også om en væsentlig præstationsmæssig forbedring i forhold til tidligere programmeringsperioder.
En tout, plus de 90% des programmes des objectifs nos 1 et 2 ont reçu leur part de la réserve de performance, ce qui témoigne non seulement de la réussite de la mise en œuvre des Fonds structurels mais aussi d'une amélioration significative de la performance des programmes par rapport aux périodes de programmation précédentes.

Anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at vedtage klare overgangsregler mellem programmeringsperioderne for at fremme de langsigtede virkninger og bæredygtigheden af finansielle instrumenter;
Demande que la Commission et les États membres adoptent des dispositions claires de transition entre les périodes de programmation afin de favoriser les effets à long terme et la pérennité des instruments financiers;

Bidraget til EU-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst under hensyntagen til de udvalgte tematiske mål og prioriteter, der tager højde for nationale og regionale behov og udviklingspotentialet samt erfaringer, der er indhøstet fra tidligere programmeringsperioder.
Perspective de la prochaine période de programmation Ex ante: le but de l'évaluation ex ante est d'examiner la contribution des PO à la stratégie de l'UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive en tenant compte des objectifs et priorités thématiques choisis et en fonction des besoins et du potentiel de développement nationaux et régionaux, ainsi que des enseignements tirés des périodes de programmation précédentes.

På baggrund af erfaringerne fra de nuværende og tidligere programmeringsperioder samt fra drøftelser med en lang række berørte parter, fremlægges der i rapporten forskellige forslag til ændring af politikken.
S'appuyant sur les enseignements tirés de l'actuelle période de programmation et des précédentes, ainsi que sur les discussions menées avec un large éventail de parties prenantes, le rapport présente une série de propositions pour réformer la politique.

Mener, at der er behov for hurtigere gennemførelse, en mere glidende overgang mellem programmeringsperioder, klare mål, benchmarks og resultatindikatorer, reel forenkling og kapacitetsopbygning;
Juge indispensable d'accélérer leur mise en œuvre, de lisser le passage entre les périodes de programmation, de fixer des objectifs, des indices de référence et des indicateurs de résultat clairs, d'opérer une réelle simplification et de développer les capacités;

Undtagelsen finder ikke anvendelse på fremtidige programmeringsperioder under disse forordninger, og i henhold til artikel 12, stk. 4, skal Kommissionen aflægge rapport om forbindelsen mellem direktivet og forordningerne inden udløbet af de nuværende programmeringsperioder.
Cette exemption ne s'applique pas aux périodes de programmation futures prévues dans ces règlements, et l'article 12, paragraphe 4, oblige la Commission à faire rapport sur le lien existant entre la directive et les règlements avant l'expiration des périodes de programmation en cours.

Fremhæver, at 44% af de foreslåede betalingsbevillinger for 2016 dækker udestående betalingsanmodninger for tidligere programmeringsperioder, hvilket kun efterlader 26,8 mia. EUR i betalinger til opstarten af de nye samhørighedsprogrammer for 2014-2020;
Souligne que 44% des crédits de paiement proposés pour 2016 couvrent des demandes de paiement en souffrance des périodes de programmation précédentes, ce qui ne laisse que 26,8 milliards d'EUR en paiements pour le lancement de nouveaux programmes de cohésion pendant la période 2014- 2020;

Der skal være større fokus på den integrerede tilgang i den nuværende og fremtidige programmeringsperioder, ikke kun med henblik på at forbedre den administrative kapacitet, men også i anvendelsen af de finansieringstekniske instrumenter.
Une plus grande attention doit être accordée à l'approche intégrée au cours de la période de programmation actuelle et de la prochaine, afin d'améliorer non seulement la capacité administrative, mais également l'utilisation des instruments d'ingénierie financière.

For så vidt angår programmeringsperioden 2007-2013, bør Kommissionen.
S'agissant de la période de programmation 2007 - 2013, la Commission devrait.

N+ 2/N+ 3-reglen blev første gang indført for programmeringsperioden 2000-2006.
La règle N+2/N+3 a été établie à l'origine pour la période de programmation 2000- 2006.

Disse undersøgelser indgår i forberedelserne til programmeringsperioden 2000-2006.
Cet exercice s'inscrit dans la préparation de la période de programmation 2000-2006.

ISPA var operationelt i programmeringsperioden 2000-2006.
L'ISPA a fonctionné pendant la période de programmation 2000-2006.

Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen- programmeringsperiode 2000-2006.
Développement rural financé par le FEOGA, section Garantie- Période de programmation 2000 à 2006.

Denne bestemmelse gælder stadig for programmeringsperioden 2014-2020.
Cette disposition a été maintenue pour la période de programmation 2014- 2020.

De samlede betalingsbevillinger for hele programmeringsperioden forbliver uændret.
Les décaissements globaux disponibles tout au long du programme demeurent inchangés.

Comment utiliser "programmeringsperioder" dans une phrase en Danois

Foregående programmeringsperioder ESF var den første strukturfond.

De udestående forpligtelser vedrørende tidligere programmeringsperioder faldt fra 762,1 mio.

Leader-initiativet er efter tre programmeringsperioder blevet så godt etableret, at landdistrikterne kan anvende Leader-metoden i større skala i den almindelige programmering af landdistriktudviklingen.

Tyskland, der i de foregående programmeringsperioder har foretaget ekstraordinært store strukturinvesteringer til fordel for de nye delstater, regner f.eks.

Metoden er allerede blevet ændret i flere på hinanden følgende programmeringsperioder for at afspejle udviklingen i den økonomiske og sociale samhørighed i Europa.

Administrativ kontrol skal tilrettelægges således, at der undgås uregelmæssig dobbeltfinansiering via flere EU-ordninger eller nationale ordninger og i flere programmeringsperioder.

Disse omfattede navnlig færre, klarere og kortere regler, indbyrdes tilpasning af reglerne for EU's fonde samt stabile men fleksible rammer mellem programmeringsperioder.

Den administrative kontrol skal tilrettelægges således, at der undgås uregelmæssig dobbeltfinansiering via flere EF-ordninger eller nationale ordninger og i flere programmeringsperioder.

Der tages hensyn til resultaterne af de evalueringer, der er foretaget vedrørende de foregående programmeringsperioder. 3.

Comment utiliser "périodes de programmation" dans une phrase en Français

Les objectifs du Fonds sont réalisés dans le cadre de deux périodes de programmation pluriannuelle (2008-2010 et 2011-2013).

Le coût total du projet pour les deux périodes de programmation s’élève à 960 millions d’euros.

Répéter les étapes de à 7 pour les périodes de programmation LEAVE (jour), RETURN (soir) et SLEEP (nuit) des jours ouvrés de la semaine.

Mais il y a aussi des périodes de programmation foisonnante.

Le Fonds social européen (FSE) est mis en oeuvre par périodes de 7 ans, dites « périodes de programmation ».

Les relations créées au cours des périodes de programmation précédentes devraient se développer et la coopération transfrontalière devrait s'intensifier.

Concernant l'échelle internationale, le nombre de projets européens de recherche a progressé de 50% entre les deux dernières périodes de programmation des fonds européens.

C'est sûr qu'avec l'audience à ces périodes de programmation (voulue) on n'aura pas de saison 2 comme initialement prévu.

La programmation revêt un caractère pluriannuel, comportant deux périodes de programmation (2007-2010 et 2011-2013), avec des programmes annuels mettant en œuvre des programmes pluriannuels.

Consulter la page suivante pour des instructions. 7 Icônes des périodes de programmation : ce thermostat offre périodes de programmation par jour.