Wat Betekent PROGRAMMERINGSPERIODE in het Frans - Frans Vertaling

• période de programmation

Voorbeelden van het gebruik van Programmeringsperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voorbereiding van de programmeringsperiode 19971999.
Préparation de la période 19971999.

Voor de programmeringsperiode 2007‑2013 is in het EU‑budget 5,6 miljard euro uitgetrokken voor deze maatregel.
Pour la période 2007-2013, le budget de l'UE affecté à cette aide représente 5,6 milliards d'euros.

De prestatiereserve is een nieuw element in de programmeringsperiode 2000-2006.
La réserve de performance est une Innovation au cours de la période de programmation 2000-2006.

In vergelijking met de voorgaande programmeringsperiode( 1994-1999) daalde de steun voor plattelandsgebieden aanzienlijk.
Par rapport à la période de programmation précédente(1994-1999), l'aide aux zones rurales a sensiblement baissé.

De voortgang van het programma is gedurende de eerste jaren van de programmeringsperiode nogal langzaam geweest.
L'avancement du programme a été assez lent durant les premières années de la période.

In 1999 zijn alle voor de programmeringsperiode 1994-1999 geplande maatregelen voltooid.
L'année 1999 a vu la mise en œuvre de toutes les interventions prévues sur la période de programmation 1994-1999.

De Commissie onderzoekt de aanbeveling van de Rekenkamer in de context van de voorbereiding van de volgende programmeringsperiode.
La Commission examinera la recommandation de la Cour dans le contexte de la préparation de la nouvelle période.

Gedurende de programmeringsperiode 2007- 2013 zijn op verschillende gebieden diverse maatregelen ingezet.
Au cours de la période de programmation 2007‑2013, toute une série de mesures ont couvert différents domaines d'intervention.

Om deze reden zou het verstandig zijn de overdracht van een miljard ecu in tweeën te delen voor het laatste jaar van de programmeringsperiode.
Aussi était-il sage de répartir le report du milliard d'écus sur les deux dernières années du programme.

In de programmeringsperiode 2007-2013 is dit beleid verder gericht op belangrijke uitdagingen en horizontale thema's.
Au cours de la période de programmation 2007-2013, cette politique a maintenu son soutien en faveur des grands défis et des thèmes transversaux.

De Commissie heeft bovendien 37 van de 73 Leader+programma's voor de programmeringsperiode 2000-2006 gecontroleerd.
En outre, la Commission a mené des audits sur 37 des 73 programmes Leader+ sur la période de programmation 2000-2006.

Aan Tsjechië werd voor de programmeringsperiode 2007-2013 een bedrag van 26,7 miljard euro uit de structuurfondsen van de EU toegekend.
La République tchèque s'est vu allouer 26,7 milliards d'euros pour la période de programmation 2007-2013 des Fonds structurels de l'UE.

Betalingen in 1998 uit hoofde van bijstandsverlening daterend van vóór de huidige programmeringsperiode inclusief overgedragen kredieten min €.
Paiements en 1998 au titre d'interventions antérieures à la période de programmation actuelle y compris reports- millions €.

In de programmeringsperiode 2007-2013 is er uit het ESF 75 miljard euro ter beschikking gesteld aan nationale en regionale overheden.
Au cours de la période de programmation 2007-2013, 75 milliards d'euros provenant du FSE ont été mis à la disposition des autorités nationales et régionales.

Stand van uitvoering van de programma's( doelstellingen, resp. communautaire initiatieven) per lidstaat- 1998 in de programmeringsperiode 1994-1999.
Etat d'exécution des programmes par Etat membre(objectifs et initiatives communautaires)- 1998 dans la programmation 1994-1999.

Het EESC vreest dat de Commissie in de programmeringsperiode 2007-2013 een vorm van ex-post conditionaliteit heeft toegepast.
L'application par la Commission d'une forme de conditionnalité ex-post durant la période de programmation 2007-2013 préoccupe le CESE.

In 1998 was voor de 16 programma's uit hoofde van het EFRO ongeveer 87% van de beschikbare middelen over de programmeringsperiode vastgelegd en 68% betaald.
En ce qui concerne le FEDER, les 16 programmes avaient engagé à la fin de 1998, quelque 87% des ressources prévues pour la période, et en avaient payé 68.

De laatste programmeringsperiode voor de in lid 1 bedoelde pretoetredingsbijstand valt samen met het laatste volledige kalenderjaar dat aan de toetreding voorafgaat.
Le dernier exercice de programmation de l'aide de pré-adhésion visée au paragraphe 1 a lieu pendant la dernière année civile complète précédant l'adhésion.

Het uitvoeren van beide voorstellen zou een accumulatie betekenen van de vastleggingskredieten in het laatste jaar van de programmeringsperiode.
La mise en application de ces deux propositions se serait traduite par une accumulation des crédits d'engagement des fonds structurels sur la dernière année du programme.

In vergelijking met de voorgaande programmeringsperiode is de investeringssteun voor landelijke gebieden sterk verminderd zie de paragrafen 40 t/m 46.
Par rapport à la période de programmation précédente, l'aide à l'investissement dans les zones rurales a sensiblement chuté voir points 40 à 46.

Tegelijk met de evaluaties halverwege de looptijd hebben de Commissie en de lidstaten een aantal strategische studies uitgevoerd die al verder reiken dan de huidige programmeringsperiode.
Parallèlement aux évaluations à mi-parcours, la Commission et les Etats membres ont effectué un certain nombre d'analyses stratégiques pour des périodes allant au-delà des interventions actuelles.

Tijdens de huidige programmeringsperiode( 2014‑2020) zullen dankzij ESF-programma's naar schatting bijna 3 miljoen mensen een kwalificatie kunnen behalen.
Pendant la période de programmation actuelle(2014-2020), il est estimé que les programmes du FSE permettront à près de 3 millions de personnes d'obtenir une qualification.

Zij is met ingang van 1 augustus 2006 van toepassing op elke actie die tijdens de programmeringsperiode 2007-2013 financiële steun uit de structuurfondsen of uit het Cohesiefonds ontvangt.
Il est applicable à partir du 1er août 2006 à toute opération bénéficiant d'une intervention des Fonds structurels ou du Fonds de cohésion au cours de la période de programmation 2007-2013.

Op ieder tijdstip van de programmeringsperiode stellen de lidstaten de Commissie in kennis van alle ontwikkelingen die hun vermogen tot naleving van het additionaliteitsbeginsel in gevaar kunnen brengen.
A tout moment de la programmation, les États membres informeront la Commission de toute évolution mettant en cause leur capacité à respecter l'additionnalité.

De verordeningen die het juridische kader aangeven voor de werkzaam heden van de structuurfondsen in de programmeringsperiode 2000-2006, zijn vastgesteld in het kader van Agenda 2000.
Les règlements définissant le cadre juridique de l'action des Fonds structurels pour la période de programmation 20002006 ont été adoptés dans le cadre de l'Agenda 2000.

Interreg III blijft gedurende de programmeringsperiode 2000-2006 voorzien in aanzienlijke communautaire steun voor grensoverschrijdende, interterritoriale en transnationale samenwerking.
Pour la période de programmation 2000-2006, Interreg III restera le principal dispositif communautaire d'aide à la coopération transfrontalière, interterritoriale et transnationale.

Cumulatief heeft het directoraat-generaal Regionaal beleid in totaal 162 systeemaudits en 14 afsluitingsaudits uitgevoerd met betrekking tot de Cohesiefondsprojecten in de programmeringsperiode 2000-2006.
Cumulativement, la direction générale de la politique régionale a effectué au total 162 audits de systèmes et 14 audits de clôture de projets relevant du Fonds de cohésion pour la période de programmation 2000-2006.

Nationale toewijzingen hebben in de lopende programmeringsperiode de EU-meerwaarde en de gemiddelde kwaliteit van de gefinancierde projecten verminderd.
Durant la période de programmation actuelle, les allocations nationales ont réduit la valeur ajoutée de l'UE et ont affecté la qualité moyenne des projets financés.

In de programmeringsperiode 2007-2013 zijn nieuwe vormen van financiering voor steun ontwikkeld, waarbij is overgeschakeld van traditionele financiering op basis van subsidies naar roulerende vormen van financiering.
De nouvelles formes de financement de l'assistance s'éloignant des subventions traditionnelles pour parvenir à des formes de financement renouvelables ont été conçues durant la période de programmation 2007-2013.

In lijn met de voor alle communautaire programma's voor de financiële programmeringsperiode 2007-2013 gevolgde standaardaanpak, heeft de Raad de artikelen van het programma herschikt.
Conformément à la procédure standard appliquée pour tous les programmes de la Communauté durant la période de programmation financière 2007-2013, le Conseil a réorganisé les articles du programme.

Hoe "programmeringsperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

Ieder EU-land heeft voor de programmeringsperiode 2007-2013 een nationaal strategisch referentiekader (NSRK) opgesteld.

Ten eerste zijn er de ontwerpverordeningen voor het Cohesiefonds voor de programmeringsperiode 2014-2020.

Deze doelstellingen vervangen de doelstellingen 1, 2 en 3 van de programmeringsperiode 2000-2006.

Ook moet een cumulatieve samenvoeging van gegevens voor de gehele programmeringsperiode mogelijk zijn.

Dit is met name van belang omdat de huidige programmeringsperiode ten einde loopt.

Gedurende de programmeringsperiode moet de voortgang van de benodigde aanpassing zorgvuldig gevolgd worden.

Het Europees Visserijfonds beschikt voor de programmeringsperiode 2007-2013 over 4 304 miljoen euro.

Wat verwacht u voor de lopende programmeringsperiode wat het aantal nieuwe banen betreft?

Voor de hele programmeringsperiode 2007-2013 wordt de EU-bijdrage aan waterinvesteringen geschat op 14,3 miljard.

Hoe "période de programmation" te gebruiken in een Frans zin

Cela nous donne une période de programmation de 27 mois.

Pour la période de programmation actuelle, la situation était paradoxale.

la période de programmation était moins propice, difficile de comparer.

Les budgets indiqués concernent la période de programmation 2014-2020.

Julien revient d'une longue période de programmation en .NET.

2014-2020 représente la cinquième période de programmation ALCOTRA.

La période de programmation est marquée par un changement important.

C’est une période de programmation des vacances pour les touristes russes.

Nous sommes au seuil d’une nouvelle période de programmation européenne 2014-2020.

Le fond microprojets se poursuit sur la période de programmation actuelle.