Wat Betekent UNSEREM PROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons programma
• onze agenda

Voorbeelden van het gebruik van Unserem programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und nun zurück zu unserem Programm.
En nu terug naar ons programma.

In unserem Programm sind unter anderem.
In ons programma zijn onder meer opgenomen.

Okay, wir beginnen jetzt mit unserem Programm.
Oké, we gaan beginnen aan ons programma.

In unserem Programm lernen sie die verschiedenen relevanten Arbeitsbereiche kennen.
In ons programma leren zij de diverse relevante werkgebieden kennen.

Sie werden das auch in unserem Programm finden.
Ook dit zult u terugvinden in ons programma.

Und jetzt, verehrtes Publikum, zum ersten Mal in Frankreich, eine Neuheit in unserem Programm.
En nu, hooggeëerd publiek… voor het eerst in Frankrijk een nieuw onderdeel in ons programma.

Was sind die nächsten Schritte in unserem Programm gegen Arbeitslosigkeit?
Wat zijn de volgende stappen in ons programma om de werkloosheid aan te pakken?

In unserem Programm finden Sie leichte Probenhalter aus Aluminium mit dem neuartigen Doppelspannsystem.
In ons programma treft u lichtgewicht aluminium preparaathouders aan die ontworpen zijn met een nieuw dubbel klemsysteem.

Ich biete dir einen Platz in unserem Programm an.
Ik bied je een plek in onze opleiding aan.

Wir sollten jetzt aber mit unserem Programm weitermachen und uns nicht zu sehr ablenken lassen.
We moeten nu echter verdergaan met ons programma en ons niet te zeer laten afleiden.

Wir haben Auto aktualisiert Feature in unserem Programm.
We hebben automatische update functie in ons programma.

Banner und Links müssen nur von unserem Programm auf Ihre Internetseite kopiert und eingefügt werden.
Banners en links hoeven alleen maar van ons programma gekopieerd en op uw website geplakt te worden.

Sie können nicht einen negativen Saldo in unserem Programm haben.
Je kunt niet een negatief saldo in ons programma.

Dies gehört zu den Prioritäten in unserem Programm, wie auch die Stärkung der Managementfähigkeiten des Lagers.
Dit is een prioriteit in ons programma, evenals het versterken van vaardigheiden op het gebied van kampbeheer.

Aber ich sag dir gleich, dass das nicht zu unserem Programm passt.
Maar ik zal je zeggen dat dit niet werkt voor onze programmering.

Das ist der Grund, warum wir in unserem Programm von unserem Atheismus nicht sprechen und nicht sprechen dürfen;
Dat is de reden waarom wij in ons programma niet spreken en niet mogen spreken over ons atheïsme;

Wir können und dürfen keinerlei Verzögerungen in unserem Programm zulassen.
We kunnen en mogen geen uitstel in ons programma toestaan.

In unserem Programm stärken wir die körperlichen Fähigkeiten zu stärken und seine Virtuosität mit den Zutaten Theaterkunst Workshops dauerhaft.
In ons programma versterken we de fysieke vaardigheden en versterking van zijn virtuositeit met de ingrediënten theatrale kunsten workshops permanent.

Es kann sein, dass Sie die Ferienwohnung, die Sie suchen, in unserem Programm nicht finden.
Het is mogelijk dat u de vakantiewoning die u zoekt niet in ons programma aantreft.

Diese nimmt eine wichtige Stellung in unserem Programm ein, und das habe ich auch erwähnt.
Die neemt echter een belangrijke plaats in op onze agenda en ik heb haar ook genoemd.

Ich werde Sie empfehlen, dass Sie müssen einmal versuchen und hoffentlich werden Sie nicht von unserem Programm vereiteln.
Ik zal u adviseren dat je een keer moet proberen en hopelijk zal je niet frustreren van ons programma.

Ich denke, daß wir auf diese Art und Weise und mit einem zufriedenstellenden neuen Verfahren unserem Programm der Öffentlichkeit gegenüber mehr Transparenz, mehr Deutlichkeit und auch mehr Klarheit verschaffen können.
Ik denk dat we op die manier en dankzij een nieuwe, meer bevredigende procedure ons actieprogramma ook naar de buitenwereld toe doorzichtiger, logischer en begrijpelijker kunnen maken.

Sie verwenden es, um sich anzumelden und sehen Sie ein Beispiel, wie man Handy Überwachungsergebnisse mit unserem Programm zu sehen.
Je gebruikt het om in te loggen en zie je een voorbeeld van hoe je mobiele telefoon monitoring resultaten te zien met ons programma.

Und ich glaube, dass wir genau das tun, wenn wir die Leute darum bitten, sich an unserem Programm gegen Umweltzerstörung und Klimaveränderung zu beteiligen.
En ik denk dat wij hetzelfde doen wanneer we mensen vragen zich aan te sluiten bij onze agenda tegen aantasting van het milieu en klimaatverandering.

Die einzigen neuen Elemente der Asylpolitik, die wir berücksichtigen, sind zwei Vorschläge, die in unserem Programm für 2003 enthalten sind.
De enige twee nieuwe elementen die wij voor het asielbeleid overwegen, zijn twee voorstellen die ook in ons programma voor 2003 zijn opgenomen.

Sie können es auf Ihrem Android installieren, sondern können Ihre Android-Spezifikationen werden nicht mit unserem Programm passen, damit es auf Windows-Systemen werden besser sein.
U kunt het installeren op je Android, maar kan je android specificaties niet overeen met onze programma, zodat het beter op Windows-systemen zal zijn.

Unser Programm hat System.
Ons programma heeft systeem.

Unser Programm für den Herbst.
Ons programma voor de herfst.

So endet unser Programm.
Dat was ons programma voor vandaag.

Du solltest unser Programm nicht schauen mit deinem IQ.
Je moet ons programma niet lezen.