Voorbeelden van het gebruik van Programme period in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Probable development during the programme period.
Name of programme period covered by programmes for which basic acts have been adopted.
Naam van het programma periode bestreken door They will also be identifying the challenges for the remainder of the programme period.
We benoemen de uitdagingen voor de rest van de programmaperiode.During the five year programme period the Commission will.
A total investment aid of 12.3 billion BF is foreseen in the programme period.
In de programmaperiode zal investeringssteun worden verleend voor in totaal 12, 3 miljard BF.
Mensen vertalen ook
Fresh projects proposed during the programme period may also be supported,
Nieuwe projecten, voorgesteld tijdens de programmaperiode, kunnen eveneens gesteund worden,Finland is commended for the budgetary surpluses it plans to run throughout the programme period.
Finland krijgt een compliment voor de beoogde begrotingsoverschotten in de programmaperiode.Programme period The multiannual framework within which Structural Funds' expenditure is planned and implemented.
Programmeringsperiode Het meerjarige kader waarbinnen de uitgaven uit hoofde van de structuurfondsen worden gepland en uitgevoerd.The objective of a budget on balance is also not reached during the programme period.
Ook wordt de doelstelling om de begroting in evenwicht te brengen, tijdens de programmaperiode niet gerealiseerd.Since SID was not in the operational phase during the programme period, it's results and impact cannot be evaluated.
Aangezien de DIS-applicatie niet operationeel was tijdens de duur van het programma, is Thereafter, it is projected to decline to 70.4 per cent of GDP at the end of the programme period.
Daarna zal de schuldquote naar verwachting dalen tot 70, 4 procent van het BBP aan het einde van de programmaperiode.To embark on the detailed design of NET before the end of the programme period but not before the next programme revision;
Een begin te maken met het gedetailleerde ontwerp van NET vóór het einde van de programmaperiode, maar niet vóór de volgende programmaherziening;Member States shall be responsible for ensuring that the system functions effectively throughout the programme period.
De lidstaten zorgen ervoor dat hun systeem gedurende de gehele programmeringsperiode doeltreffend functioneert.continue to apply to assistance granted for the programme period 1994 to 1999 under Regulation(EEC) No 2052/88.
bijstand die krachtens Verordening(EEG) nr. 2052/88 voor de programmaperiode 1994-1999 is toegekend.The debt-to-GDP ratio is projected to rise from 60.1% of GDP in 2010 to around 69% at the end of the programme period.
De schuldquote zal naar verwachting oplopen van 60,1% van het bbp in 2010 tot rond 69% van het bbp aan het einde van de programmaperiode.Only towards the end of the programme period was basic information about the programme
Slechts tegen het eind van de programmaperiode werd basisinformatie over het programmaThe equivalent of SEK 130 million in EU funds will be allocated for this initiative during the programme period 2000-2006.
Tijdens de programmaperiode 2000-2006 wordt een bedrag gelijk aan 130 miljoen Zweedse kronen in EU-fondsen aan dit initiatief toegewezen.In the programme period priority in the category of productive infrastructure will be given to energy,
Gedurende de looptijd van het programma zal in The achievement of the deficit targets is also conditional on projected high GDP growth throughout the programme period.
Het realiseren van de tekortdoelstellingen is eveneens afhankelijk van de voorspelde hoge BBP-groeicijfers over de gehele programmaperiode.Individuals who purchase an Emirates flight ticket to or via Dubai within the Programme Period("Passenger") shall be eligible to purchase the Exclusive Pass to the Parks via Emirates Website.
Personen die een vliegticket van Emirates kopen naar of via Dubai binnen de Programmaperiode("Passagier") kan de Exclusive Pass voor de Parken kopen op de website van Emirates.The Council notes that there is a margin to avoid breaching the 3% of GDP deficit threshold throughout the programme period.
De Raad merkt op dat er ruimte is om te voorkomen dat de tekortdrempel van 3% van het BBP tijdens de programmeringsperiode wordt overschreden.According to government plans, the public debt is continuously reduced throughout the programme period to below 73% of GDP in 2015,
Volgens de plannen van de regering wordt de overheidsschuld gedurende de programmaperiode voortdurend teruggedrongen tot onder de 73% van het bbp in 2015,in mobility actions throughout the programme period;
aan mobiliteitsacties gedurende de looptijd van het programma;During the 2000-2006 programme period, Konver was abolished as a separate initiative,
It was therefore sensible to divide the ECU 1 billion transfer into two and spread it between the last two years of the programme period.
Om deze reden zou het verstandig zijn de overdracht van een miljard ecu in tweeën te delen voor het laatste jaar van de programmeringsperiode.A decision to extend the Programme period would also take into account the considerable work and time needed for
Met een besluit om de looptijd van het programma te verlengen, zou ook rekening worden gehouden met de aanzienlijke hoeveelheid werkservice provider participating in the Programme during the Programme Period as listed on the Website.
dienstverlener die deelneemt aan het programma tijdens de Programmaperiode zoals aangegeven op de Website.Moreover, in the 2007-2013 programme period, a special legal provision was introduced which is supposed to ensure that companies to which the procedure applies for returning sums of money paid out wrongfully after a relocation of production activities in a Member State
In de programmeringsperiode 2007-2013 werd tevens een speciale juridische bepaling ingevoerd om ervoor te zorgen dat ondernemingen die naar aanleiding van de verplaatsing van hun productie binnen een lidstaat of naar een andere lidstaat een terugvordering ontvangen hebben van onterecht uitbetaalde bedragen,Achieving the fiscal targets remains essential if the government is to regain full market access within the programme period.
De verwezenlijking van de begrotingsdoelstellingen blijft van essentieel belang indien de regering binnen de programmaperiode weer volledige markttoegang wil bereiken.that it is important to secure that during the programme period the reduction of the deficit is reflected to a larger extent in the reduction of the debt than was the case up to now.
acht 
