What is the translation of " PROGRAMSKOG RAZDOBLJA " in English?

• programming period
• programme period

Examples of using Programskog razdoblja in Croatian and their translations into English

Operativne programe moguće je izmijeniti tijekom programskog razdoblja samo uz pristanak obiju strana.
OPs can only be modified during the programme period if both parties agree.

Tijekom programskog razdoblja i dalje će se ispunjavati srednjoročni proračunski cilj.
The medium-term budgetary objective will continue to be met throughout the programme period.

Države članice odgovorne su za uspješno funkcioniranje sustava tijekom programskog razdoblja.
Member States shall be responsible for ensuring that the systems function effectively throughout the programme period.

Tijekom programskog razdoblja i dalje će se ispunjavati srednjoročni cilj- strukturni deficit od 0, 5% BDP-a.
The medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- continues to be met throughout the programme period.

Iznosio 23, 1% BDP-a, znatno ispod referentne vrijednosti od 60% BDP-a, i dalje padati tijekom programskog razdoblja.
Which stood at 23.1% of GDP in 2013, well below the 60% of GDP reference value, is projected to further decline over the programme period.

Očekuje se da će gospodarski rast tijekom programskog razdoblja ostati približno 4% godišnje, a predviđeni rast cijena je umjeren.
Economic growth is expected to remain around 4% per year over the programme period, and projected price increases are moderate.

Vlada namjerava održati srednjoročni proračunski cilj- strukturni deficit od 1% BDP-a- tijekom cijelog programskog razdoblja.
The government intends to remain at the medium-term budgetary objective- a structural deficit of 1% of GDP- throughout the programme period.

Vlada tijekom programskog razdoblja namjerava ostati na srednjoročnom cilju, a to je strukturni suficit od 0, 5% BDP-a.
The government plans to remain at the medium-term objective- a structural surplus of 0.5% of GDP- throughout the programme period.

Programi SaÅ3⁄4etke Operativnih programa koje je Europska komisija usvojila na poetku programskog razdoblja pronaći ćete u nastavku.
Programmes Summaries of the Operational Programmes adopted by the European Commission at the beginning of a programming period can be found below.

Neizvjesnost prema kraju programskog razdoblja dokaz je važnosti odlučnije i jasnije strategije proračunske konsolidacije.
Uncertainty towards the end of the programme period emphasises the importance of a more decisive and clearer budgetary consolidation strategy.

Kad države članice i regije osmišljavaju svoje programe, moraju preciznije navesti rezultate koje namjeravaju postići do kraja programskog razdoblja.
When designing programmes, Member States and regions must specify the results they intend to achieve by the end of the programming period.

Rizici provedbe postaju sve veći prema kraju programskog razdoblja, djelomično zbog nesustavne strukture paketa prilagodbe.
Implementation risks widen further towards the end of the programme period, partly due to the piecemeal design of the adjustment package.

Potpora se dodjeljuje samo vlasnicima brodogradilišta i ribarskih plovila te samo jednom tijekom programskog razdoblja za isto ribarsko plovilo.
Support shall be granted only to the owners of shipyards and fishing vessels and only once during the programming period for the same fishing vessel.

Tijekom programskog razdoblja upravljačka tijela trebala bi osigurati provođenje evaluacija kako bi procijenila učinkovitost, djelotvornost i učinak određenog programa.
During the programming period managing authorities should ensure that evaluations are carried out to assess the effectiveness, efficiency and impact of a programme.

Ciljna vrijednost” znači prethodno dogovorena vrijednost koja se treba postići na kraju programskog razdoblja u odnosu na pokazatelj u okviru posebnog cilja;
Target' means a pre-agreed value to be achieved at the end of the programming period in relation to an indicator included under a specific objective;

Na kraju programskog razdoblja, Komisija bi trebala provesti naknadnu ocjenu fondova koja bi trebala biti usmjerena na učinak fondova.
At the end of the programming period, the Commission should carry out retrospective evaluations of the Funds, which should focus on the impact of the Funds.

Smanjenje proizlazi iz dinamike provedbe projekata koji se financiraju iz EU fondova iz programskog razdoblja 2014.- 2020., a koji će biti u završnoj fazi.
The reductions follow from the dynamics of implementation of EU-funded projects from the programme period 2014-2020 which will be in final stage.

Neusklađenost između predviđenih razina duga i stvarnih razina duga objašnjava se velikom i uglavnom neobjašnjenom negativnom prilagodbom stanja i tokova tijekom programskog razdoblja.
Discrepancy between projected deficit levels and ensuing debt levels is explained by huge and largely unexplained negative stock-flow adjustments throughout the programme period.

U obzir će uzeti iznose raspoložive za reprogramiranje, fazu programskog razdoblja i kapacitet države članice da prihvati reprogramirana sredstva.
It will take into account the amounts available for reprogramming, the stage of the programming period and the capacity of the Member State to absorb reprogrammed funds.

Ukupni opseg ostvarenih ulaganja premašuje 39 milijardi EUR te se očekuje da će dosegnuti 49 milijardi EUR do kraja programskog razdoblja 2007.- 2013.
The total volume of investment realized exceeds EUR 39 billion and is expected to reach EUR 49 billion by the end of the programming period 2007-2013.

Pred kraj programskog razdoblja postojalo je oko 60 transeuropskih IT aplikacija u području carina i oporezivanja koje su se koristile platformom CCN/CSI-ja.
Towards the end of the programming period, there were approximately 60 trans-European IT applications across the customs and the taxation fields, using the CCN/CSI platform.

Kako je predviđeno Odlukom o uspostavljanju EFCP-a, mehanizam financiranja za bespovratna sredstva za poslovanje promijenjen je tijekom programskog razdoblja.
As foreseen by the Decision establishing the EFCP, the funding mechanism for operating grants was changed during the programme period.

U tom kontekstu, postoji hitna potreba da se poveća iznos sredstava dostupan početkom programskog razdoblja za aktivnosti koje dobivaju potporu u okviru Inicijative za zapošljavanje mladih.
In this context, there is an urgent need to increase the amount of funding made available early in the programming period for operations supported by the YEI.

Program je financiran iz Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru cilja Europske teritorijalne suradnje tijekom programskog razdoblja od 2014.- 2020.
The programme is funded by the European Regional Development Fund under the European Territorial Cooperation objective during the programming period 2014-2020.

Tako je moguće da je napredak ostvaren na početku programskog razdoblja došao do svoje granice, iako je Komisija stalno podsjećala na činjenicu da rezultati neće biti trenutni.
Thus the progress made at the beginning of the programming period could have reached a limit now although the Commission has constantly recalled that the results would not be immediate.

Njima će se odrediti višegodišnja strategija za provedbu dodjele sredstava državi članici iz pet ESI fondova tijekom sedmogodišnjeg programskog razdoblja 2014.
These will determine the multiannual strategy for implementing the Member State's allocation from the five ESI Funds over the seven years of the programming period 2014-20.

Država članica može tijekom programskog razdoblja prenijeti iznos od najviše 5% početne dodjele sredstava prioritetu i ne više od 3% proračuna programa drugom prioritetu istog fonda istog programa.
The Member State may transfer during the programming period an amount of up to 5% of the initial allocation of a priority and no more than 3% of the programme budget to another priority of the same Fund of the same programme.

Prema Programu stabilnosti vlada namjerava ostvariti srednjoročni cilj, odnosno uravnoteženo stanje proračuna u strukturnom smislu, do 2019., godinu dana nakon programskog razdoblja.
According to the stability programme, the government plans to meet the medium-term objective- a balanced budgetary position in structural terms- by 2019, one year after the programme period.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 4. Tijekom programskog razdoblja a kvakulturna uzgajališta ne primaju potporu za savjetodavne usluge više od jedanput za svaku kategoriju usluga obuhvaćenu stavkom 2. točkama(a) do e.
Text proposed by the Commission Amendment 4. Aquaculture farms shall not receive support for the advisory services more than once for each category of services covered under paragraph 2(a) to(e) during the programming period.

Komisija će verificirati usklađenost svake države članice s načelom dodavanja 2018., na sredini programskog razdoblja, te 2022., na kraju tog razdoblja..
The Commission will verify each Member State's compliance with the principle of additionality at the mid-term of the programming period, in 2018, and after the end of this period, in 2022.