What is the translation of " THE PROGRAMMING PERIOD " in Croatian?

• programskog razdoblja
• razdoblja programiranja
• programsko razdoblje
• programskom razdoblju

Examples of using The programming period in English and their translations into Croatian

Where possible, the programming period shall be synchronised with partner country strategy cycles.
Kada je to moguće, razdoblje programiranja mora biti sinkronizirano sa strateškim ciklusima zemlje partnera.

The next opportunity to involve cities will be as part of partnerships during the programming period.
Sljedeća prilika da se gradove uključi jest da im se ponude partnerstva tijekom razdoblja izrade programa.

(b) whenever possible, the programming period shall be synchronised with the strategy cycles of partner countries;
(b) kad god je to moguće, programsko razdoblje usklađuje se sa strateškim ciklusima zemalja partnera;

Five Member States 31 adopted a National Anti-fraud Strategy(NAFS) for the programming period 2014-2020.
Pet država članica 31 donijelo je nacionalne strategije za borbu protiv prijevara(NAFS) za programsko razdoblje 2014.- 2020.

(b) where appropriate, the programming period shall be synchronised with the strategy cycles of partner countries;
(b) gdje je to primjereno, programsko razdoblje usklađuje se sa strateškim ciklusima zemalja partnera;

Support shall be granted only to owners of fishing vessels and only once during the programming period for the same fishing vessel.
Potpora se dodjeljuje samo vlasnicima ribarskih plovila i to samo jednom u programskom razdoblju za isto ribarsko plovilo.

In the programming period 2014-2021, EUR 2.8 billion has been made available for projects, reinforcing EU investments in central and southern Europe.
U programskom razdoblju 2014.- 2021. na raspolaganju je 2, 8 milijardi EUR za projekte, povećavajući ulaganja EU-a u središnjoj i.

The Commission must commit itself to audit all operational programmes at least once in the course of the programming period;
Komisija se mora posvetiti reviziji svih operativnih programa barem jednom tijekom trajanja programskog razdoblja;

The ESI Funds should be implemented through programmes covering the programming period in accordance with the Partnership Agreement.
ESI fondovi trebali bi se primijeniti kroz programe koji obuhvaćaju programsko razdoblje u skladu s sporazumom o partnerstvu.

During the programming period, the managing authority shall evaluate the effectiveness and efficiency of the operational programme.
Tijekom razdoblja programiranja, upravljačko tijelo provodi evaluaciju djelotvornosti i učinkovitosti operativnog programa.

The table below shows the relation between actual commitments and planned expenditure for the programming period per priority axis.
U tablici u nastavku prikazan je odnos između stvarnih izdvajanja i planiranih izdataka za programsko razdoblje prema prioritetnoj osi.

During the programming period, the managing authority of an OP I may evaluate the effectiveness and efficiency of the operational programme.
Tijekom razdoblja programiranja, upravljačko tijelo može provoditi evaluacije radi procjene djelotvornosti i učinkovitosti operativnog programa.

Support shall be granted only to owners of fishing vessels and only once during the programming period for the same fishing vessel.
Potpora se jedino dodjeljuje vlasnicima malih obalnih ribarskih plovila i ne više od jedanput tijekom razdoblja programiranja za isto ribarsko plovilo.

During the programming period, the managing authority may carry out evaluations for assessing the effectiveness and efficiency of the operational programme.
Tijekom razdoblja programiranja, upravljačko tijelo može provoditi evaluacije radi procjene djelotvornosti i učinkovitosti operativnog programa.

In addition, this evaluation will also feed into the ex ante impact assessment of the‘new EMFF' for the programming period after 2020(planned for 2017).
Osim toga, ovom će se ocjenom pridonijeti i„ex ante” procjeni utjecaja„novog EFPR-a” za programsko razdoblje nakon 2020.(planirano za 2017.).

During the programming period managing authorities should ensure that evaluations are carried out to assess the effectiveness, efficiency and impact of a programme.
Tijekom programskog razdoblja upravljačka tijela trebala bi osigurati provođenje evaluacija kako bi procijenila učinkovitost, djelotvornost i učinak određenog programa.

This audit in DG AGRI focused on the design and monitoring of the control strategy for the programming period 2007-2013.
Ova revizija u Glavnoj upravi za poljoprivedu i ruralni razvoj(DG AGRI) bila je usmjerena na izradu i praćenje strategije kontrole za programsko razdoblje 2007.- 2013.

These figures are likely to increase once the programming period has ended, given that implementation on the ground has progressed steadily since the survey was done.
Te će se brojke vjerojatno povećati na kraju programskog razdoblja, s obzirom da se provedba na terenu nastavila od trenutka provedbe ankete.

Support shall be granted only to the owners of shipyards and fishing vessels and only once during the programming period for the same fishing vessel.
Potpora se dodjeljuje samo vlasnicima brodogradilišta i ribarskih plovila te samo jednom tijekom programskog razdoblja za isto ribarsko plovilo.

In preparation for the programming period 2014-2020 Member States are required to develop performance indicators and set targets for monitoring the implementation and performance of operational programmes OPs.
Tijekom pripreme za programsko razdoblje 2014.-2020., države članice moraju razviti pokazatelje izvedbe i postaviti ciljeve za nadzor nad provedbom i izvedbom operativnih programa OP.

The Creative Europe programme(2014-2020) has a budget of EUR 1.46 billion for the programming period(9% higher than the previous level).
Proračun za program Kreativna Europa(2014.- 2020.) iznosi 1, 46 milijarde EUR za cjelokupno programsko razdoblje(9% više nego za prethodno razdoblje)..

The submission and approval of proposals for amendments to rural development programmes and proposals for amendments to national frameworks, including their entry into force and frequency of submission during the programming period.
Podnošenje i odobrenje prijedloga o izmjenama programa ruralnog razvoja i prijedlogâ o izmjenama nacionalnih okvira, uključujući njihovo stupanje na snagu i učestalost podnošenja tijekom programskog razdoblja.

The Member State may transfer during the programming period an amount of up to 5% of the initial allocation of a priority and no more than 3% of the programme budget to another priority of the same Fund of the same programme.
Država članica može tijekom programskog razdoblja prenijeti iznos od najviše 5% početne dodjele sredstava prioritetu i ne više od 3% proračuna programa drugom prioritetu istog fonda istog programa.

The total volume of investment realized exceeds EUR 39 billion and is expected to reach EUR 49 billion by the end of the programming period 2007-2013.
Ukupni opseg ostvarenih ulaganja premašuje 39 milijardi EUR te se očekuje da će dosegnuti 49 milijardi EUR do kraja programskog razdoblja 2007.- 2013.

For the programming period 2014-2020, for the first time in the history of European cohesion policy, a specific regulation has been adopted covering European territorial cooperation actions supported by the European Regional Development Fund ERDF.
Za programsko razdoblje od 2014. do 2020. prvi je put u povijesti europske kohezijske politike donesena uredba kojom su obuhvaćene mjere u sklopu europske teritorijalne suradnje koje se financiraju iz Europskog fonda za regionalni razvoj.

The programme is funded by the European Regional Development Fund under the European Territorial Cooperation objective during the programming period 2014-2020.
Program je financiran iz Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru cilja Europske teritorijalne suradnje tijekom programskog razdoblja od 2014.- 2020.

During the programming period, the managing authority shall ensure that evaluations are carried out, including evaluations to assess effectiveness, efficiency and impact, for each programme on the basis of the evaluation plan and that they are subject to appropriate follow up in accordance to the Fund-specific rules.
Tijekom programskog razdoblja upravljačko tijelo na osnovi plana ocjenjivanja jamči provedbu ocjenjivanja svakog programa, uključujući ocjenjivanja djelotvornosti, učinkovitosti i učinka, i podložnost odgovarajućem praćenju u skladu s pravilima za pojedine fondove.

A future Union legal act establishing the conditions for the financial support for maritime and fisheries policy for the programming period 2014- 2020 the'EMFF Regulation.
Budući pravni akt Unije o uspostavi uvjeta za financijsku potporu za pomorsku i ribarstvenu politiku za programsko razdoblje 2014.- 2020.(„Uredba o EFPR-u”);

Calls on the Commission to clarify the common indicators for EE in Cohesion Policy to be applied and used by the Member States in the programming period 2014-2020;
Poziva Komisiju da razjasni koje zajedničke pokazatelje za EE u kohezijskoj politici države članice trebaju primjenjivati i upotrebljavati u programskom razdoblju 2014.- 2020.;

A framework contract signed by the Commission covers the Arachne licenses for the whole duration of the programming period 2014-2020(until the closure of the period)..
Okvirni ugovor koji potpisuje Komisija obuhvaća licencije za Arachne za cijelo programsko razdoblje 2014.- 2020.(do završetka razdoblja)..