What is the translation of " THE PROGRAMMING PERIOD " in Slovenian?

• programskem obdobju
• obdobje programiranja
• programsko obdobje
• programskega obdobja
• programskim obdobjem

Examples of using The programming period in English and their translations into Slovenian

The programming period has been extended by two years.
Trajanje programa se je podaljšalo za dve leti.

A list of major projects for which the implementation is planned during the programming period.
Seznam velikih projektov, za katere se izvajanje načrtuje med programskim obdobjem.

The EFF19 provides 4,3 billion euro for the programming period 2007- 13 in support of the CFP.
Evropski sklad za ribištvo19 zagotavlja 4,3 milijarde EUR za podporo SRP v programskem obdobju 2007- 2013.

Nevertheless, in some MS the perception of civil society is that there were some set-backs compared the programming period 2000-2006.
Kljub temu v nekaterih državah članicah civilna družba ugotavlja, da je bilo nekaj več korakov nazaj kot v programskem obdobju 2000- 2006.

In future, the legal framework should be finalised before the programming period starts, and the programmes should be approved as early as possible.
V prihodnje bi bilo treba pravni okvir dokončati pred začetkom programskega obdobja in programe odobriti čim prej.

The new regulatory framework provides for a number of reforms compared to the programming period 2000- 06.
Novi okvir predpisov prinaša kar nekaj sprememb oziroma reform v primerjavi s programskim obdobjem 2000- 2006.

At least once during the programming period, an evaluation shall assess how support from the Funds has contributed to the objectives for each priority.
Vsaj enkrat med programskim obdobjem bi bilo treba ovrednotiti, kako je dana podpora prispevala k uresničenju ciljev programa.

The European Fisheries Fund(EFF) provides€ 4,3 billion for the programming period 2007- 2013 to support the CFP.
Evropski sklad za ribištvo(ESR) v programskem obdobju 2007- 2013 zagotavlja 4,3 milijarde EUR za podporo SRP.

At the very end of the programming period 2007-2013, in December 2013, Hungarian authorities did not use the same selection system as during the previous years.
Ob samem zaključku programskega obdobja 2007- 2013 v decembru 2013 madžarski organi niso uporabili istega izbirnega sistema kot v prejšnjih letih.

This appropriation is intended to cover EAGGF Guidance Section Objective 1 commitments to be settled from the programming period 2000 to 2006.
Te odobritve so namenjene kritju prevzetih obveznosti za cilj 1 Usmerjevalnega oddelka EKUJS, ki jih je treba poravnati iz programskega obdobja 2000 do 2006.

These figures are likely to increase once the programming period has ended, given that implementation on the ground has progressed steadily since the survey was done.
Te številke se bodo glede na to, da je izvajanje na terenu postopoma napredovalo, odkar je bila raziskava opravljena, ob koncu programskega obdobja verjetno še povečale.

The total volume of investment realized exceeds EUR 39 billion and is expected to reach EUR 49 billion by the end of the programming period 2007-2013.
Skupni obseg izvedenih vlaganj presega 39 milijard EUR, do konca programskega obdobja 2007- 2013 pa naj bi dosegel 49 milijard EUR.

During the programming period, the requirements for presenting the payment request were modified for 2007 commitments and more flexibility was introduced for major projects.
Med programskim obdobjem so bile zahteve za predložitev zahtevkov za plačilo spreme njene za obveznosti za leto 2007 in za velike projekte je bila uvedena večja prilagodljivost.

This was the case for the United Kingdom's most successful project of the programming period 2005-2007, which was implemented under this Action.
Tak primer je bil najuspešnejši projekt iz programskega obdobja 2005- 2007 v Združenem kraljestvu, ki je bil izveden v okviru navedene dejavnosti.

During the programming period, managing authorities shall carry out evaluations including evaluations to assess effectiveness, efficiency and impact, for each programme on the basis of the evaluation plan.
Organi upravljanja med programskim obdobjem za vsak program na podlagi načrta vrednotenja opravijo vrednotenje, vključno z vrednotenji za oceno uspešnosti in učinka.

These panels should be set up sufficiently early in order to provide effective assistance to the Commission, and continue to do so throughout the programming period and thereafter;
Ti odbori bi morali biti ustanovljeni dovolj zgodaj, da bi Komisiji zagotavljali učinkovito pomoč med celotnim programskim obdobjem in po njem;

The other reason is that the disbursement of funds for the programming period is only 25%, so the financial execution for the period is, in our evidence, lower than what should be expected.
Drugi razlog je, da izplačila sredstev za programsko obdobje znašajo le 25%, tako da je po naši evidenci finančno izvajanje za obdobje nižje od pričakovanega.

The Union financial envelope for the implementation of the programme for 2018 to 2020 shall be EUR 218.1 million, covered by the programming period 2014 to 2020.'.
Finančni okvir Unije za izvajanje programa za obdobje 2018- 2020 znaša 218,1 milijona EUR iz programskega obdobja 2014- 2020;“.

The Member State may transfer during the programming period an amount of up to 5% of the initial allocation of a priority and no more than 3% of the programme budget to another priority of the same Interreg programme.
Država članica lahko v programskem obdobju prerazporedi do 5% prvotne dodelitve za prednostno nalogo in največ 3% proračuna programa na drugo prednostno nalogo istega sklada istega programa.

In this context, there is an urgent need to increase the amount of funding made available early in the programming period for operations supported by the YEI.
V zvezi s tem je treba nujno povečati obseg sredstev, ki so na voljo v začetku programskega obdobja za operacije, ki jih podpira pobuda za zaposlovanje mladih.

The Committee feels that if the Member States had to manage a single decision on the basis of a strategic document, this would have the advantage of establishing a fixed Community framework for the programming period.
Odbor poudarja, da bi bila prednost vodenja ene same odločitve po državi članici prek strateškega dokumenta vzpostavitev stalnega okvira Skupnosti za obdobje programiranja.

The Member States will be required to carry out evaluation activities throughout the programming period in accordance with the evaluation plan included in the RDPs.
Države članice bodo morale med programskim obdobjem izvajati dejavnosti vrednotenja v skladu z načrtom vrednotenja, ki je vključen v programe razvoja podeželja.

The Committee calls for reflection on how to allocate additional resources to Europe for Citizens, especially resources not used during the programming period under other programmes.
Odbor poziva k razmisleku o načinu dodelitve dodatnih sredstev programu"Evropa za državljane" predvsem iz virov, ki v okviru drugih programov med programskim obdobjem niso bili uporabljeni.

The mandate of the Council, the President and the Vice-President of the Council is linked to the programming period for which regional development programs are being prepared.
Mandat sveta, predsednika in podpredsednika sveta je vezan na programsko obdobje, za katero se pripravljajo regionalni razvojni programi.

With regard to Croatia, the Commission shall adopt the decision approving an operational programme to be financed under the programming period 2007-2013 no later than 31 December 2013.
Glede Hrvaške, Komisija sklep o odobritvi operativnega programa, ki naj bi se financiral v okviru programskega obdobja 2007- 2013, sprejme najpozneje 31. decembra 2013.

Finally, Member States could prepare a report synthesising results of on-going evaluations they conduct during the programming period with a view to giving a comprehensive summative evaluation of programme performance.
Nazadnje lahko države članice pripravijo poročilo s povzetkom rezultatov nepretrganega ocenjevanja, ki so ga izvajale med programskim obdobjem, da bi dale celovito skupno oceno uspešnosti programa.

The Member State's role and duties should be defined in this Regulation in order to ensure a clear, precise and uniform management system throughout the programming period, which would be a clear legal basis for all parties involved.
V tej uredbi bi bilo treba opredeliti vlogo in dolžnosti države članice, da bi v celotnem programskem obdobju zagotovili jasen, natančen in enoten sistem upravljanja, kar bi bila jasna pravna podlaga za vse vpletene strani.

Only a few days after the approval of the Cooperation Programme by the European Commission, the programme partners also officially concluded the programming period and will continue with the preparation of documents relevant for the implementation of the programme.
Programski partnerji, so le nekaj dni po odobritvi Programa sodelovanja s strani Evropske komisije, tudi uradno zaključili obdobje programiranja in nadaljujejo s pripravo dokumentov relevantnih za izvajanje program sodelovanja.

The Commission regrets that, for the four programmes mentioned, despite financial corrections during the programming period, the residual risk at closure might remain high.
Komisija obžaluje, da lahko za štiri omenjene programe kljub finančnim popravkom med programskim obdobjem preostalo tveganje ob zaključevanju ostane visoko.