What is the translation of " THE PROGRAMMING PERIOD " in Hungarian?

• a programozási időszak
• közötti programidőszakban
• a programozási időszakban
• a programozási időszakra
• a programozási időszakot

Examples of using The programming period in English and their translations into Hungarian

ISPA operated during the programming period 2000- 06.
Az ISPA a 2000 és 2006 közötti programozási időszak alatt működött.

They shall be responsible for ensuring that the systems function effectively throughout the programming period.
A tagállamok felelősek annak biztosításáért, hogy a rendszerek az egész programozási időszak alatt hatékonyan működjenek.

A full revolving cycle within the programming period goes against such a long-term perspective.
A programozási időszakon belüli teljes megújulási ciklus ellentmond ennek a hosszú távú perspektívának.

The HERMIN model can be improved and the Commission is working on its development for the programming period 2007 to 2013.
A HERMIN-modell tovább javítható, és a Bizottság folytatja a 2007- 2013-as programozási időszakra szóló fejlesztését.

Preparatory work for the programming period 2014-2020: the European Maritime and Fisheries Fund.
Előkészítő munka a 2014- 2020 közötti programozási időszakhoz: az Európai Tengerügyi és Halászati Alap.

The European Fisheries Fund(EFF) covers the programming period 2007-2013.
Az Európai Halászati Alap(EHA) lefedi a 2007 és 2013 közötti programozási időszakot.

Where possible, the programming period shall be synchronised with partner country strategy cycles.
A programozási időszakot- amennyiben lehetséges- a partnerországok stratégiájának ciklusához kell igazítani;

Preparation of the regional development documents for the programming period of 2014-2020.
A 2014-2020 tervezési időszakra vonatkozó fejlesztési dokumentumok elkészítésében.

(b) where appropriate, the programming period shall be synchronised with the strategy cycles of partner countries;
Módosítás b a programozási időszakot adott esetben a partnerországok stratégiájának ciklusához kell igazítani;

Nevertheless, in some MS the perception of civil society is that there were some set-backs compared the programming period 2000-2006.
Néhány tagállamban azonban a civil társadalom úgy látja, hogy a 2000- 2006-os programozási időszakhoz képest némi visszaesés történt.

The total amount to be de-committed under the"n+2" rule for the programming period 2000-2006 will be finalised at the closure of the operational programmes.
Az„n+2” szabály miatt a 2000- 2006-os programozási időszakhoz kapcsolódóan visszavonandó teljes összeg az operatív programok zárásakor kerül majd meghatározásra.

DG AGRI,“Draft guidelines on eligibility conditions and selection criteria for the programming period 2014-2020”.
DG AGRI: Draft guidelines on eligibility conditions and selection criteria for the programming period 2014- 2020 A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság iránymutatás-tervezete a 59 60.

Underlines that during the programming period 2007-2013 the possible complementarities between the Interreg programmes and other EU-funded programmes were not sufficiently assessed;
Hangsúlyozza, hogy a 2007- 2013 közötti programozási időszak alatt az Interreg programjai és egyéb, az Unió által finanszírozott programok közti lehetséges komplementaritások értékelése nem volt megfelelő;

The ESI Funds are implemented through programmes covering the programming period in accordance with the Partnership Agreement.
Az ESB-alapokat a programozási időszakot a partnerségi megállapodással összhangban lefedő programok keretében kell végrehajtani.

In Eurofound's strategic area of intervention on quality of life and public services, EurLIFE will cover two main topics in the programming period 2017- 2020.
Az Eurofound stratégiai kiemelt területén, az életminőség és a közszolgáltatások területén az EurLIFE két fő kérdéssel foglalkozik a 2017-2020. közötti programidőszakban.

The videos should relate to programme or projects financed in the programming period 2007-2013 and should not exceed the maximum length of 3 minutes.
A videóknak kapcsolódniuk kell a 2007-2013 programozási időszakban finanszírozott programokhoz vagy projektekhez, és nem haladhatják meg a maximum 3 perc hosszúságot.

The total volume of investment realized exceeds EUR 39 billion and is expected to reach EUR 49 billion by the end of the programming period 2007-2013.
A megvalósult beruházások teljes volumene meghaladja a 39 milliárd EUR-t, és várhatóan a 2007- 2013 közötti programozási időszak végére eléri a 49 milliárd EUR-t.

Figure 4- EU rural development expenditure for“animal welfare” measure 14 in the programming period 2014- 2020(in million euro) Source: ECA, based on information from DG AGRI.
A 14.(„állatjóléti”) intézkedéshez kapcsolódó uniós vidékfejlesztési kiadások a 2014 és 2020 közötti programozási időszakban(millió euró) Forrás: Európai Számvevőszék, a DG AGRI-tól származó információk alapján.

(FR) I welcome the adoption of this resolution laying down the guidelines of the European Regional Development Fund(ERDF) for the programming period 2014-2020.
(FR) Örülök, hogy elfogadtuk az Európai Regionális Fejlesztési Alap(ERFA) 2014- 2020-ig terjedő programozási időszakra szóló iránymutatásainak megállapításáról szóló állásfoglalást.

If, two years and three months after the programming period starts, over three-quarters of the administration and control systems have not been adopted, administration cannot be regarded as being efficient.
Ha a programperiódus kezdete után két évvel és hat hónappal még nem alkalmazták az adminisztrációs és ellenőrző rendszer több mint háromnegyedét, akkor az adminisztráció nem tekinthető sikeresnek.

This appropriation is intended to cover the funding by the Leader+ Community initiative of commitments remaining to be settled from the programming period 2000 to 2006.
Ez az előirányzat a Leader+ közösségi kezdeményezésből finanszírozandó, a 2000- 2006 közötti programozási időszakra vonat kozóan még teljesítendő kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.

This may negatively impact implementation: if decommitments are made too late in the programming period, INEA could have little time to reinject funds into other projects.
Ez negatívan befolyásolhatja a végrehajtást: ha a visszavonásokra a programozási időszakban túl későn kerül sor, akkor lehetséges, hogy az INEA-nak nem marad elég ideje arra, hogy a forrásokat más projektekre fordítsa.

The EIB and the Commission have also decided on a substantial enlargement of the current cooperation framework with the Structural Funds for the programming period 20072013.
Az EBB és az EB ezzel egy időben döntött a jelenlegi együttműködési keretek jelentős bővítéséről is a strukturális alapok 2007- 2013-as programozási időszakára vonatkozóan.

Indeed, in the period 2000 to 2002, most of the funds allocated to afforestation in the programming period 2000 to 2006 were spent on previous contracts under accompanying measure arrangements.
Valójában a 2000- 2002-es időszakban a 2000- 2006 közötti programozási időszakon belül az erdőtelepítésre juttatott pénzeszközök legnagyobb részét a kapcsolódó intézkedések értelmében kötött korábbi szerződésekre költötték el.

The EU co-finances operations through the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD), for which 96 billion euro was budgeted for the programming period 2007 to 2013.
Az EU az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból(EMVA) társfinanszírozza a projekteket, amelyekre a 2007- 2013 közötti programidőszakban 96 milliárd EUR költségvetést különítettek el.

In its supervisory role, the Commission has insisted throughout the programming period 2007-2013 on the need for greater selectivity and targeting in the implementation of the Rural Development Programmes.
Felügyeleti feladatkörének ellátása során a Bizottság a 2007- 2013-as programozási időszak alatt végig ragaszkodott ahhoz, hogy a vidékfejlesztési programok végrehajtása során helyezzenek nagyobb hangsúlyt a kiválasztásra és a célterületek meghatározására.

A future Union legal act establishing the conditions for the financial support for maritime and fisheries policy for the programming period 2014- 2020(the'EMFF Regulation").
Az 2014- 2020 közötti programozási időszakra vonatkozó tengeri és halászati politikára biztosítandó pénzügyi támogatás feltételeinek megállapításáról szóló jövőbeli uniós jogi aktus(a továbbiakban: az ETHA-rendelet).

Following the example of the Agricultural area, the legislator has decided that a similar mechanism of net financial corrections should be applied to Cohesion policy for the programming period 2014-2020.
A mezőgazdasági terület példáját követve a jogalkotó úgy döntött, hogy a 2014- 2020 közötti programozási időszakban a kohéziós politika területén is hasonló nettó pénzügyi korrekciós mechanizmust fog alkalmazni.

The Commission estimates that cohesion policy support for research and innovation will more than triple in the programming period 2007-2013 compared to 2000-2006.
A Bizottság számításai szerint a kohéziós politika által a kutatáshoz és az innovációhoz a 2007-2013-as időszakban nyújtandó támogatás a 2000-2006-os programozási időszakhoz képest több mint háromszor nagyobb.

There is no impact on commitment appropriations since no modification is proposed to the maximum amounts of Structural Funds financing provided for in the Operational Programmes for the programming period 2007-2013.
A javaslat nem érinti a kötelezettségvállalási előirányzatokat, mivel a 2007- 2013 közötti programozási időszak operatív programjaiban a strukturális alapok maximális finanszírozási összegeire vonatkozóan nem tartalmaz módosítást.