What is the translation of " PROGRAMMING PERIOD " in Croatian?

• programskog razdoblja
• razdoblja programiranja
• programsko razdoblje
• programskom razdoblju

Examples of using Programming period in English and their translations into Croatian

Compared to the 2007-13 programming period, the scope for financial instruments has been widened.
U usporedbi s programskim razdobljem od 2007. do 2013., financijskim je instrumentima proširen djelokrug.

The next opportunity to involve cities will be as part of partnerships during the programming period.
Sljedeća prilika da se gradove uključi jest da im se ponude partnerstva tijekom razdoblja izrade programa.

Where possible, the programming period shall be synchronised with partner country strategy cycles.
Kada je to moguće, razdoblje programiranja mora biti sinkronizirano sa strateškim ciklusima zemlje partnera.

The Commission must commit itself to audit all operational programmes at least once in the course of the programming period;
Komisija se mora posvetiti reviziji svih operativnih programa barem jednom tijekom trajanja programskog razdoblja;

During the programming period, the managing authority shall evaluate the effectiveness and efficiency of the operational programme.
Tijekom razdoblja programiranja, upravljačko tijelo provodi evaluaciju djelotvornosti i učinkovitosti operativnog programa.

Support shall be granted only to owners of fishing vessels and only once during the programming period for the same fishing vessel.
Potpora se dodjeljuje samo vlasnicima ribarskih plovila i to samo jednom u programskom razdoblju za isto ribarsko plovilo.

During the programming period, the managing authority of an OP I may evaluate the effectiveness and efficiency of the operational programme.
Tijekom razdoblja programiranja, upravljačko tijelo može provoditi evaluacije radi procjene djelotvornosti i učinkovitosti operativnog programa.

Support shall be granted only to owners of fishing vessels and only once during the programming period for the same fishing vessel.
Potpora se jedino dodjeljuje vlasnicima malih obalnih ribarskih plovila i ne više od jedanput tijekom razdoblja programiranja za isto ribarsko plovilo.

During the programming period, the managing authority may carry out evaluations for assessing the effectiveness and efficiency of the operational programme.
Tijekom razdoblja programiranja, upravljačko tijelo može provoditi evaluacije radi procjene djelotvornosti i učinkovitosti operativnog programa.

Whereas the approximately EUR 1 280 million available in the current(2014-2020) programming period is not sufficient to develop the European aquaculture sector;
Budući da oko 1 280 milijuna EUR na raspolaganju u trenutačnom(2014.- 2020.) programskom razdoblju nije dovoljno za razvoj europskog sektora akvakulture;

In the 2014-20 programming period it has a total budget of EUR 269 million, out of which EUR 229 million comes from the European Regional Development Fund(ERDF).
U programskom razdoblju od 2014. do 2020. ima ukupni proračun od 269 milijuna eura, a 229 milijuna od tog iznosa potječe iz Europskog fonda za regionalni razvoj(EFRR-a).

Calls on the Commission to clarify the common indicators for EE in Cohesion Policy to be applied and used by the Member States in the programming period 2014-2020;
Poziva Komisiju da razjasni koje zajedničke pokazatelje za EE u kohezijskoj politici države članice trebaju primjenjivati i upotrebljavati u programskom razdoblju 2014.- 2020.;

These figures are likely to increase once the programming period has ended, given that implementation on the ground has progressed steadily since the survey was done.
Te će se brojke vjerojatno povećati na kraju programskog razdoblja, s obzirom da se provedba na terenu nastavila od trenutka provedbe ankete.

Jointly, the YEI and the ESF are directly investing at least EUR 12.7 billion in labour market integration measures for young people for the programming period 2014-2020.
Iz Inicijative za zapošljavanje mladih i ESF-a zajedno se izravno ulaže najmanje 12, 7 milijardi EUR u mjere integracije mladih ljudi na tržište rada u programskom razdoblju 2014.- 2020.

As the programming period for the rural development programmes financed on the basis of this Regulation runs from 1 January 2007, this Regulation should be applicable as from that date.
Razdoblje programiranja za programe ruralnog razvoja koji se financiraju na temelju ove Uredbe teče od 1. siječnja 2007. i ova bi se Uredba trebala primjenjivati od tog dana.

Whereas, despite the adverse effects of the recent economic and financial crisis and the delayed implementation of the programming period, there is no major impact on transport investments;
Budući da unatoč negativnim učincima nedavne gospodarske i financijske krize te kašnjenju pri provedbi programskog razdoblja nema većeg utjecaja na ulaganja u promet;

It is therefore necessary to ensure that in the 2014-2020 programming period the resources intended to improve skills and raise employment levels allow action to be taken on an adequate scale.
Stoga je potrebno osigurati da se u programskom razdoblju 2014.- 2020. sredstvima namijenjenima poboljšanju vještina i povećanju razine zaposlenosti omogućuje poduzimanje mjera u odgovarajućem opsegu.

Rules and conditions applicable to actions co-financed from Structural Funds and Cohesion Fund- An overview of the eligibility rules in the programming period 2007-2013"- February 2009.
Pravila i uvjeti primjenjivi na djelovanja sufinancirana sredstvima iz strukturnih fondova i Kohezijskog fonda- pregled pravila za prihvatljivost tijekom programskog razdoblja 2007.- 2013."- veljača 2009.

Calls on the Commission to involve relevant stakeholders in the work on the next funding programming period, and in the introduction of possible improvements, in order to ensure the programme's further success and added value;
Poziva Komisiju da u rad na sljedećem programskom razdoblju te uvođenje mogućih poboljšanja uključi relevantne dionike kako bi se osigurao daljnji uspjeh programa i njegova dodana vrijednost;

Text proposed by the Commission Amendment 4. Aquaculture farms shall not receive support for the advisory services more than once for each category of services covered under paragraph 2(a) to(e) during the programming period.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 4. Tijekom programskog razdoblja a kvakulturna uzgajališta ne primaju potporu za savjetodavne usluge više od jedanput za svaku kategoriju usluga obuhvaćenu stavkom 2. točkama(a) do e.

The Member State may transfer during the programming period an amount of up to 5% of the initial allocation of a priority and no more than 3% of the programme budget to another priority of the same Fund of the same programme.
Država članica može tijekom programskog razdoblja prenijeti iznos od najviše 5% početne dodjele sredstava prioritetu i ne više od 3% proračuna programa drugom prioritetu istog fonda istog programa.

The submission and approval of proposals for amendments to rural development programmes and proposals for amendments to national frameworks, including their entry into force and the frequency with which they are to be submitted during the programming period.
Podnošenje i odobrenje prijedloga o izmjenama programa ruralnog razvoja i prijedlogâ o izmjenama nacionalnih okvira, uključujući njihovo stupanje na snagu i učestalost podnošenja tijekom programskog razdoblja.

This axis is expected, by the end of the programming period, to contribute to 575 000 investment projects for the modernisation of agricultural holdings and to support 34 000 enterprises for adding value to agricultural and forestry products;
Očekuje se da će ta os do kraja programskog razdoblja doprinijeti broju od 575 000 projekata ulaganja za modernizaciju poljoprivrednih gospodarstava i poduprijeti 34 000 poduzeća zbog dodavanja vrijednosti poljoprivrednim i šumskim proizvodima.

Notes that, as a result of a late change to the provisions, namely a modification of operational programmes made during the programming period, in many Member States this policy action has not resulted in a substantial increase of funds diverted to this objective;
Primjećuje da, kao posljedica kasnih promjena odredaba, ponajprije izmjena operativnih programa napravljena tijekom programskog razdoblja, u mnogim državama članicama primjena te politike nije imala za posljedicu znatno povećanje fondova preusmjerenih radi ostvarenja tog cilja;

Moreover, the upcoming 2014-2020 programming period presents an opportunity for the Commission and Member States to put effectiveness and efficiency at the heart of the new spending policy and subsequently when selecting the operations and projects to be financed.
Osim toga, nadolazeće programsko razdoblje od 2014. do 2020. godine predstavlja priliku za Komisiju i države članice da u središte nove rashodovne politike, a potom i odabira operacija i projekata, stave djelotvornost i učinkovitost.

For EAFRD recoveries are taken into consideration in a future reimbursement claim received by the Commission and therefore can be reused for the programme within the programming period- after the end of the eligibility period it is credited to the EU budget as assigned revenue.
U okviru EPFRR-a povrati se uzimaju u obzir u budućim zahtjevima za nadoknadu koje je primila Komisija i stoga se mogu ponovno iskoristiti za program u okviru programskog razdoblja- nakon kraja razdoblja prihvatljivosti knjiže se u korist proračuna EU-a kao namjenski prihod.

In the programming period 2014-2020, EU financial assistance will focus on a targeted number of sectors in each partner country, prioritising the areas of greatest need to ensure that aid is spent effectively and delivers the best possible results34.
U programskom razdoblju 2014.- 2020. težište financijske pomoći EU-a bit će na ciljanom broju sektora u svakoj partnerskoj zemlji, dajući prednost najpotrebitijim područjima kako bi se osiguralo da se pomoć učinkovito troši i proizvodi najbolje moguće rezultate34.

The Commission services estimate at 30 June 2015 that the total amount of financial corrections for 2000-2006 programming period- taking into account financial corrections in progress- will amount to EUR 2.4 billion for the ESF programmes, representing 3.6% of the ESF allocation.
Da će ukupni iznos financijskih ispravaka za programsko razdoblje 2000.- 2006., uzimajući u obzir financijske ispravke u tijeku, iznositi 2, 4 milijarde EUR za programe ESF-a, što čini 3, 6% odobrenih sredstava za ESF.

For the 2014-2020 programming period, the EU is allocating some EUR 63.4 billion to the Cohesion Fund(excluding transfers to the Connecting Europe Facility), and the level of financing from the Cohesion Fund for a project can amount to up to 85% of its cost.
Za programsko razdoblje od 2014. do 2020. EU dodjeljuje oko 63, 4 milijarde EUR Kohezijskom fondu(iznos ne uključuje prijenose namijenjene Instrumentu za povezivanje Europe), a razina financiranja projekta iz Kohezijskog fonda može doseći do 85% troška projekta.

Within the framework of the informal dialogue on the Partnership Agreement and programmes for the 2014-2020 programming period, the Commission services have asked the most concerned Member States to bring their National Roma Contact Points into the discussions[31].
U okviru neslužbenog dijaloga o sporazumu o partnerstvu i programa za programsko razdoblje 2014.- 2020., službe Komisije zatražile su od država članica na koje se to najviše odnosi da u rasprave uključe svoje nacionalne kontaktne točke za Rome[31].