Wat Betekent DE VOLGENDE PROGRAMMERINGSPERIODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el próximo período de programación
• el próximo periodo de programación
• el siguiente período de programación
• el prximo perodo de programacin

Voorbeelden van het gebruik van De volgende programmeringsperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is er in de volgende programmeringsperiode geld beschikbaar voor deze inspanning?
¿Hay dinero para contribuir a este esfuerzo en el próximo periodo de programación?

Er wordt voorgesteld een vergelijkbare steunmaatregel te handhaven voor de volgende programmeringsperiode 2014-2020. iv.
Se propone mantener una ayuda similar para el siguiente período de programación 2014-2020. Iv.

X Aanbeveling 3: Voor de volgende programmeringsperiode, 2014-2020, dient de Commissie aan te tonen hoe zij de Europese meerwaarde waarborgt, en daarover te rapporteren.
X Recomendación 3: La Comisión debería en el siguiente periodo de programación, 2014-2020, demostrar y comunicar de qué forma garantiza el valor añadido europeo.

De uitkomsten van dit onderzoek zijn van fundamenteel belang voor een goede tussenevaluatie in de volgende programmeringsperiode.
Los resultados de estos trabajos son fundamentales para una correcta evaluación intermedia de la programación siguiente.

Verzoekt de Commissie en de lidstaten projecten in de volgende programmeringsperiode mee te blijven financieren volgens het beginsel"gebruiken of verliezen";
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que sigan cofinanciando proyectos en el próximo periodo de programación de conformidad con el principio de«usarlo o perderlo»;

De Commissie onderzoekt de aanbeveling van de Rekenkamer in de context van de voorbereiding van de volgende programmeringsperiode.
La Comisión examinará la recomendación del Tribunal en el contexto de la preparación del nuevo período.

Voor de volgende programmeringsperiode 2014-2020 verwacht de Commissie een verdere daling van de administratieve lasten door de invoering van vereenvoudigde kosten.
Para el siguiente período de programación 2014-2020, la Comisión prevé una ulterior reducción de la carga administrativa mediante la simplificación de los costes.

De Commissie onderzoekt de aanbeveling van de Rekenkamer in de context van de voorbereiding van de volgende programmeringsperiode.
La Comisin examinar la recomendacin del Tribunal en el contexto de la preparacin del prximo perodo de programacin.

Mechanismen die deze horizontale rol in de volgende programmeringsperiode waarborgen, zullen dus een essentieel onderdeel gaan vormen van de verordeningen waarin de hervorming wordt geregeld.
Los mecanismos que garanticen este papel horizontal en el próximo período de la programación, constituirán una parte esencial de los decretos en los que se regula la reforma.

( EL) Ik heb voor de resolutie gestemd die financiering van de kleine en middelgrote ondernemingen gedurende de volgende programmeringsperiode steunt.
He votado a favor de la propuesta de resolución para apoyar la financiación de las PYME durante el próximo periodo de programación.

Bij het opzetten van het toezicht-en evaluatiesysteem voor de volgende programmeringsperiode 2014-2020 wordt rekening gehouden met de zwakke punten die tijdens deze periode zijn geconstateerd.
En la preparación del sistema de seguimiento y evaluación para el siguiente período de programación 2014-2020, se están teniendo en cuenta las debilidades reconocidas durante este período..

Praktische aspecten van de herziening van de EU-instrumenten voor de ondersteuning van de financiering van kmo's in de volgende programmeringsperiode.
Aspectos prácticos de la revisión de los instrumentos de la UE para respaldar la financiación de las PYME en el próximo periodo de programación.

De commissie streeft ernaar dit proces te voltooien vr het begin van de volgende programmeringsperiode(d. w. z. voor CEF 2). b De Commissie aanvaardt de aanbeveling. 9.
La Comisin tiene el propsito de concluir este proceso antes de que comience el prximo perodo de programacin(es decir, para el MCE 2). b La Comisin acepta la recomendacin. 8.

De Commissie hoopt dat de voorstellen door het Europees Parlement en de Raad tijdig worden goedgekeurd met het oog op de volgende programmeringsperiode(2014-2020).
La Comisión espera que las propuestas completen su paso por el Parlamento Europeo y el Consejo a tiempo para el próximo período de programación(2014-2020).

In het bijzonder vanwege het feit dat deze steun in het voorstel voor de volgende programmeringsperiode 2014-2020 wordt gehandhaafd, doet de Rekenkamer de hiernavolgende aanbevelingen. significante tekortkomingen in het ontWerp van de maatregel 55.
Con especial atención al hecho de que se ha propuesto mantener dichas ayudas para el próximo período de programación 2014-2020, el Tribunal formula las siguientes recomendaciones. insuficiencias siGnificativas en el diseño de la medida 55.

Ervoor zorgen dat de bestrijding van racisme en haatzaaiende uitingen op internet tijdens de volgende programmeringsperiode voldoende aandacht krijgt.
Garantizar que en el próximo período de programación se tenga debidamente en cuenta la lucha contra el racismo y la incitación al odio en línea.

Voor de volgende programmeringsperiode heeft de Commissie in het onderdeel van Agenda 2000 over de structuurfondsen daarom een communautair initiatief betreffende de plattelandsontwikkeling in de ruimste zin van het woord voorgesteld.
Por consiguiente, para el próximo período de programación, la Comisión ha propuesto, en el marco del bloque legislativo de la Agenda 2000 que comprende los Fondos estructurales, una iniciativa comunitaria dedicada al desarrollo rural, en su sentido más amplio.

Er is overleg geweest tussen de diensten onderling over de richtsnoeren voor de volgende programmeringsperiode(2000-2006) van de structuurfondsen.
Distintos servicios han colaborado en torno a las orientaciones para el prximo perodo de programacin(2000-2006) de las intervenciones de los Fondos Estructurales.

Deze evaluatie dient samen met een inventarisatie van de problemen waarmee de leidinggevende autoriteiten het vaakst geconfronteerd worden, bij te dragen aan het vinden van passende oplossingen voor de volgende programmeringsperiode.
Tal evaluación, junto con un inventario de los problemas más frecuentes a que se enfrentan las autoridades de gestión, debe contribuir a encontrar soluciones más adecuadas para el próximo periodo de programación.

Ten tweede, in principe hecht de Commissie er belang aan om ook in de volgende programmeringsperiode lokale partnerschappen te steunen.
En relación con el segundo punto, la Comisión tiene interés, por principio, en seguir subvencionando las asociaciones de cooperación locales en el próximo período de programación.

Aan de orde is de verklaring van de Commissie: Praktische aspecten van de herziening van de EU-instrumenten voor de ondersteuning van de financiering van KMO's in de volgende programmeringsperiode.
El siguiente punto del orden del día es la declaración de la Comisión sobre los aspectos prácticos de la revisión de los instrumentos de la UE para respaldar la financiación de las PYME en el próximo periodo de programación.

De nota„Scenarios for Integrated Territorial Investment” zou de grondslag moeten vormen voor de volgende programmeringsperiode en zo uitgebreid mogelijk moeten worden toegepast.
Propone que el documento«Hipótesis para una inversión territorial integrada» mencionado anteriormente sea la base del futuro período de programación y se aplique de la forma más amplia posible.

Voor de volgende programmeringsperiode heeft de Commissie in Agenda 2000 voorgesteld een nieuwe doelstelling 3 te creëren die in het bijzonder is bestemd voor de ontwikkeling van het menselijk potentieel en waarin de elementen van de huidige doelstellingen 3 en 4 worden gecombineerd.
Para el próximo período de programación, la Comisión ha propuesto en la Agenda 2000 la creación de un nuevo Objetivo 3 especialmente dedicado al desarrollo de los recursos humanos y que combine elementos de los actuales Objetivos 3 y 4.

In het„ Actieplan voor een geïntegreerd internecontrolekader” van de Commissie is voor de volgende programmeringsperiode vereenvoudiging als doel gesteld.
EL"PLAN DE ACCIÓN PARA UN MARCO INTEGRADO DE CONTROL INTERNO" DE LA COMISIÓN ESTABLECE COMO UNO DE SUS OBJETIVOS LA SIMPLIFICACIÓN EN EL PRÓXIMO PERÍODO DE PROGRAMACIÓN.

De Commissievoorstellen zijn een uitstekend uitgangspunt voor de afbakening van de EU-activiteiten op het vlak van onderzoek, ontwikkeling en innovatie(OOI) tijdens de volgende programmeringsperiode(2014-2020).
Las propuestas de la Comisión constituyen un excelente punto de partida para definir las actividades de investigación, desarrollo e innovación(I+D+I) de la UE durante el próximo periodo de programación 2014-2020.

Verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat tekortkomingen in verband met de strijdigheden van het systeem in de volgende programmeringsperiode doeltreffend worden weggewerkt;
Pide a la Comisión que garantice que las deficiencias relacionadas con las incompatibilidades del sistema se resuelvan de forma eficaz en el próximo periodo de programación;

Wij hebben steevast gestreefd naar een volledige en goede samenwerking met de andere Europese instellingen, wij hebben de bemiddelingsprocedure vermeden en ervoor gezorgd dat de volgende programmeringsperiode niet in gevaar werd gebracht.
El Parlamento ha procurado colaborar en todo momento plenamente y de manera eficaz con las restantes instituciones europeas, ha evitado el procedimiento de conciliación y también ha procurado no poner en peligro el próximo período de programación.

Zoals uiteengezet in„ Agenda 2000", is de Commissie van mening dat het door de structuurfondsen gefinancierde beleid van de Gemeenschap ook in de volgende programmeringsperiode een sterke stedelijke dimensie moet behouden.
De acuerdo con las ideas expuestas en la«Agenda 2000», la Comisión cree que las políticas de la Comunidad financiadas con los Fondos estructurales debieran tener una importante dimensión urbana en el siguiente período de programación.

Hoe "de volgende programmeringsperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook tijdens de volgende programmeringsperiode zal URBACT III de uitwisseling en capaciteitsopbouw tussen Europese steden steunen.

De nieuwe regels zullen het financiële beheer van het beleid voor plattelandsontwikkeling in de volgende programmeringsperiode vereenvoudigen.

De Commissie roept de lidstaten op ervoor te zorgen dat het EFG beschikbaar blijft voor de volgende programmeringsperiode 2014-2020".

In de volgende programmeringsperiode van het plattelandsontwikkelingsbeleid (2014-2020) zal de nadruk op lokaal voedsel en korte toeleveringsketens worden versterkt.

Zij waren van mening dat landelijke, bergachtige en afgelegen gebieden in de volgende programmeringsperiode van het cohesiebeleid weer centraal moeten staan.

De werkzaamheden in dit verband moeten worden verwerkt in de volgende programmeringsperiode op middellange termijn van de externe-financieringsinstrumenten van de EU.

In de volgende programmeringsperiode van de ontwikkelingssamenwerking van de Europese Unie moet aanzienlijk meer geld worden besteed aan biologische en agro-ecologische landbouw.

Een programmeringsperiode loopt ten einde en daarom werkt Europa in 2018 aan de begroting voor de volgende programmeringsperiode van het Europese cohesiebeleid.

Hoe "el próximo periodo de programación, el próximo período de programación" te gebruiken in een Spaans zin

Subraya la importancia de emplear todos los flujos económicos posibles y, en particular, los Fondos Estructurales, en el próximo periodo de programación 2014-2020; 25.

En 2027, además, acabará el próximo periodo de programación financiera europea.

A continuación se pueden consultar algunos documentos relevantes sobre el próximo periodo de programación 2021-2027: Border orientation España-Portugal Border orientation Paper para la frontera de España y Portugal.

Como quizás sabrás, la Comisión Europea ha comenzado el camino hacia la reforma de la Política Agrícola Común (PAC) para el próximo periodo de programación (post 2020).!

Por este motivo, el dirigente agrario, ante la posibilidad de que las negociaciones de la PAC para el próximo periodo de programación no culminen a tiempo, ha planteado que se prorrogue.

eu/mlgcharter La UE entra en el próximo periodo de programación 2014-2020.

Las propuestas de la Comisión para el próximo período de programación contienen, por primera vez, importes por Estado miembro.

Si estás de acuerdo con los puntos a transmitir a la administración valenciana para que se tengan en cuenta a la hora de diseñar el próximo periodo de programación 2014-2020.

El transporte por ferrocarril es una prioridad para Europa en el próximo período de programación 2014-2020, ya que es más ecologico que el transporte por carretera.