Wat Betekent DE TERMIJN in het Frans - Frans Vertaling

• terme
• le délai
• mandat
• la période
• la durée
• les délais
• termes
• le délais

Voorbeelden van het gebruik van De termijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op de derde termijn.
À un troisième mandat!

De termijn waarbinnen hij zijn verslag moet indienen;
Le délai qui lui est imparti pour le dépôt du rapport d'expertise;

Menem, de derde termijn.
Menem, le troisième mandat.

De termijn van een dergelijke interventie wordt geval per geval bekeken.
Les termes d'une telle intervention sont définis au cas par cas.

Dat brengt mij op de tweede termijn.
Ce qui m'amène à la deuxième mandat.

De termijn van 1 juni 2004 zou veranderd moeten worden in 1 juni 2003.
La date-butoir devrait être avancée du 1er juin 2004 au 1er juin 2003.

Stemming over de bureauleden voor de termijn 2014-2016.
Élection des membres du Bureau pour le mandat 2014-2016.

De termijn voor het hele werkprogramma is het hele decennium tot 2010.
L'échéance fixée pour l'ensemble du programme de travail va jusqu'en 2010.

Leveren de leveringen aan de fabriek binnen de termijn.
Livrer des fournitures à l'usine dans le délai imparti.

De Voorzitter stelt de termijn voor de indiening van amendementen vast.
Le Président fixe un délai pour le dépôt des amendements.

De termijn voor het halen van de stopzettingsdoelstelling is 2025.
L'échéance fixée pour la réalisation de l'objectif d'arrêt est l'année 2025.

Het verbod op zondagarbeid en de termijn voor toekenning van inhaalrust;
À l'interdiction de travail dominical et au délai d'octroi du repos compensatoire;

Eventueel de termijn preciseren waarna hij zijn beslissing kan herevalueren.
S'il échet, préciser le délai au terme duquel elle peut réévaluer sa décision.

Maar ondanks derisiveness van de termijn keurden dissenters het met trots goed.
Mais en dépit du derisiveness de la limite les dissidents l'ont acceptée avec fierté.

De gestelde termijn hiervoor handelssysteem is 5 minuut en 15 minuut.
Le laps de temps approprié pour ce système commercial est 5 minute et 15 minute.

We denken hierbij in generaties en richten ons op de lange termijn.
Nous visons à longue terme et pensons en termes de générations.

Bovendien moeten we nadenken over maatregelen voor de middellange en de lange termijn.
Il nous faut également réfléchir aux mesures à prendre pour les moyen et long termes.

Herinner je je die kerel die tussen ons in zat in de eerste termijn?
Rappelle-toi ce gars assis entre nous deux lors de notre premier mandat.

Ik wil de eerste termijn, en het moet minstens $25 miljoen zijn.
Il me faut un premier versement, et ça doit être au moins 25 millions.

De uiterste termijn voor het indienen van kandidaturen is 3 december 2013.
La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 3 décembre 2013.

De uiterste termijn voor uitvoering was 19 mei 2012.
La date limite de transposition était fixée au 19 mai 2012.

De uiterste termijn voor registratie is 10 januari 2013, 14.00 uur.
La date limite d'inscription est fixée au 10 janvier 2013 à 14h.

De uiterste termijn om bijdragen te leveren is 20 mei.
La date limite pour les contributions est fixée au 20 mai.

De laatste termijn wordt uiterlijk in januari 2009 uitgekeerd.
La dernière tranche sera versée au plus tard en janvier 2009.

De uiterste termijn voor reacties is 30 september 1999.
La date limite pour la réception des commentaires a été fixée au 30 septembre 1999.

Zo geniet u altijd de volle termijn van uw garantie.
De cette façon, vous bénéficiez toujours de la durée complète de votre garantie.

De verkorte termijn is niet van toepassing:.
La réduction de délai ne s'applique pas:.

De vaste termijn abonnementen worden niet automatisch verlengd.
Les abonnements à durée déterminée ne sont pas renouvelables par tacite reconduction.

Alles gaat over de lange termijn.
Il s'agit de la longue durée.

Het medium onbetrouwbaar is, in het bijzonder op de langere termijn;
Le support n'est pas fiable, spécialement sur de longues périodes de temps.

Hoe "de termijn" te gebruiken in een Nederlands zin

De termijn voor consultatie bedraagt vier weken.

De termijn van terinzagelegging bedraagt zes weken.

De termijn hiervoor sluit eind augustus 2019.

De termijn verschilt van geval tot geval.

De termijn liep nog zeven maanden door.

De termijn waarop ineens besluitvorming noodzakelijk lijkt.

De termijn voor consultatie bedraagt drie weken.

Sinds 2011 bedraagt de termijn twintig jaar.

De termijn was voor Verhuurder relatief kort.

Idealiter bedraagt de termijn wel vijf jaar.

Hoe "mandat, terme" te gebruiken in een Frans zin

Lucien Lagarde voit son mandat renouvelé.

Salle long terme premires lignescrches crdp.

C’est son premier mandat d’élue communale.

Terme générique pour culpabiliser, censurer, isoler.

Mandat politique, fonction publique, secteur privé...

Long terme commun que les risques.

RCS 487 624 777 Mandat n°29198.

estimatrice aura comme principal mandat de.

Fin décembre, son mandat prendra fin.

Leur mandat s’étendra jusqu’au printemps 2023.