Wat Betekent DE DEADLINE in het Frans - Frans Vertaling

• le délai
• la date limite
• l'échéance
• la date butoir
• date limite
• la deadline

Voorbeelden van het gebruik van De deadline in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De deadline is voorbij.
La délai est terminé.

We hebben de deadline gehaald.
On a atteint la limite.

De deadline is al over twee uur.
Tipoff arrive dans genre deux heures.

Vier maanden voor de deadline.
Quatre mois avant la date fatidique.

De deadline van het losgeld is over 12 uur.
L'échéance pour la rançon est dans 12 heures.

Dan vind je het niet erg, als ik de deadline verschuif.
Alors ça ne vous dérange pas qu'on avance la limite.

Een uur voor de deadline krijg ik pas ideeen.
Une heure avant l'échéance, je n'ai pas d'idées.

Deze besluiteloosheid kan gevolgen hebben voor het halen van de deadline.
Toute indécision pourrait avoir des conséquences sur le respect de cette échéance.

De deadline voor inzendingen was 18 augustus.
La date-limite pour des soumissions était le 18 août.

En dinsdag is het volle maan. De deadline is nabij.
La prochaine pleine lune sera mardi, Nous sommes proches de la date limite.

De deadline voor inschrijven is 4 maart 2015.
La date limite pour les inscriptions est le 4 mars 2015.

Vier lidstaten hebben de bijzondere en uitsluitende rechten al voor de deadline afgeschaft.
Quatre Etats ont supprimé les droits spéciaux et exclusifs avant l'échéance.

Maar de deadline voor het indienen van een klasse plan is vrijdag.
Mais la limite pour remettre un plan de cours, c'est vendredi.

Griekenland en Denemarken hebben de deadline voor omzetting van december 2002 gehaald.
La Grèce et le Danemark ont respecté le délai d'application de décembre 2002.

De deadline voor terugtrekking van uw troepen is gepasseerd.
La limite de temps pour le retrait de vos forces est dépassé.

De beslissing van China was totaal onverwacht en de deadline is zeer kort.
La décision de la Chine était totalement inattendue et les délais sont donc très courts.

Later werd de deadline verlengd en heb ik die antwoorden herzien.
Plus tard, la date-limite était prolongée et j'ai mis à jour ces réponses.

Als je binnen zo'n tijdsbestek kunt blijven, wordt de deadline niet als gemist beschouwd, wat niet als een overtreding wordt beschouwd.
Si vous pouvez rester dans un tel délai, la date limite ne sera pas considérée comme manquée, ce qui ne sera pas considéré comme une infraction.

De deadline voor de indiening van projecten was 28 februari 2010.
Le délai de présentation des projets était le 28 février 2010.

Canada: Verlenging van de deadline voor kandidaat kontraktanten cannabisteelt.
Canada: Report de la date limite de soumission des candidatures pour le contrat marijuana.

De deadline voor het inzenden van foto's is 31 augustus 2009.
La date limite pour le dépôt des photographies est le 31 août 2009.

Je speelde met de deadline, raadgever, en dat geeft me meer dan genoeg reden om die motie te laten verwerpen.
Vous avez joué avec le délai, maître, ce qui me laisse plus de raisons ne m'en faut pour rejeter cette motion.

De deadline voor de lancering van de nieuwe TLDs is al enkele keren uitgesteld.
La date de lancement des nouveaux TLD a déjà été reportée plusieurs fois.

De teller geeft de deadline het slachtoffer om het bedrag van de te betalen 0.3 bitcoins(of 175 Amerikaanse dollars).
Le compteur affiche la date limite de la victime doit payer le montant de 0.3 bitcoins(ou 175 Dollars américains).

De deadline voor inzendingen is februari 16. Gebruikelijke mededingingsregels toepassen.
Date limite pour les inscriptions est Février 16. Règles de concurrence habituelles se appliquent.

Wat is de deadline voor de reconciliatie van intragroepstransacties en voor de opmaak van de rapporten?
Quelle est la date butoire de réconciliation des interco?

De officiële deadline voor de volmachttoewijzing zal worden bijgevoegd op de verkiezingstijdlijn.
La date butoir officielle pour l'octroiement de procurations figurera dans le calendrier des élections.

De jaarlijkse deadline voor het indienen van het ontwerp-voorstel is 1 november.
Date limite annuelle de soumission des pré-propositions: 1er novembre.

De laatste deadline voor het indienen van aanvragen is 6n November 2017.
La dernière date limite pour soumettre des demandes est 6n Novembre 2017.

We moeten dus aan de voorgeschreven deadline vasthouden, ongeacht de vragen van de Amerikanen.
L'échéance réglementaire doit donc être tenue, quelles que soient les interrogations américaines.

Hoe "de deadline" te gebruiken in een Nederlands zin

Over twee dagen loopt de deadline af.

Het betreft de deadline voor cassco opties.

Vorig jaar was de deadline ook maart/april.

De deadline van Kerstmis werd niet gehaald.

Morgen meer details over de deadline etc.

Binnen de deadline hele goede kwaliteit opgeleverd.

Iedereen lapt de deadline aan zijn laars.

Houd rekening met de deadline voor aanmelding.

Houd wel rekening met de deadline hieronder.

De deadline van februari wordt zeker gehaald.

Hoe "l'échéance, la date limite" te gebruiken in een Frans zin

L échéance commune de plusieurs effets est l échéance d un effet unique qui, le jour de l équivalence,

A l échéance du terme fixé, la réservation devient définitive.

Il est renouvelable par tacite reconduction, à l échéance anniversaire.

Actifs financiers détenus jusqu à l échéance 6.9.

Ce dernier a tendance à diminuer lorsque l échéance approche (i.e.

La date limite pour s’inscrire est vendredi.

Quelle est l échéance de remplacement sur ce modèle?

Votre capital est protégé à l échéance des 8 ans.

La performance est acquise à l échéance des 5 ans.

L échéance de ces billets était au 15 novembre prochain.