Wat Betekent DEZE TERMIJN in het Frans - Frans Vertaling

• ce délai
• ce terme
• cette période
• cette durée
• cette échéance
• ce mandat
• cette date
• ces délais

Voorbeelden van het gebruik van Deze termijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze termijn is verlengbaar;
Cette durée est reconductible;

De Autoriteit kan deze termijn verlengen.
L'Autorité peut prolonger ledit délai.

Deze termijn werd gerespecteerd.
Cette échéance a été respectée.

We kunnen verder over deze termijn spreken.
We droit peut parler en outre au sujet de ce terme.

Deze termijn kan één keer worden verlengd.
Ce mandat peut être renouvelé une fois.

In hun geval is deze termijn vandaag overschreden.
Dans leur cas, ce terme est à ce jour dépassé.

Deze termijn kan eenmaal worden verlengd.”.
Ce mandat peut être renouvelé une seule fois.».

Opgelet: de opgave van deze termijn is slechts indicatief.
Attention: L'énoncé de ce terme n'est que indicatif.

Deze termijn kan door de lidstaat worden aangepast wanneer.
Cette durée peut être adaptée par l'État membre lorsque.

Ik heb er het volste vertrouwen in dat men deze termijn zal halen.
Je suis convaincu que ces délais seront respectés.

Aldus is deze termijn het inkomenseffect.
Ainsi cette limite est l'effet de revenu.

Zeer weinig lidstaten zijn erin geslaagd deze termijn te halen.
Très peu d'États membres ont réussi à respecter cette échéance.

Buiten deze termijn worden er geen terugbetalingen gedaan.
Au-delà de ce délai, aucun remboursement ne sera effectué.

Bij hoogdringendheid, mits een geldige verantwoording, kan deze termijn verkort worden.
En cas d'extrême urgence, dûment motivée, ces délais peuvent être réduits.

Een buiten deze termijn verzonden bezwaarschrift is niet ontvankelijk.
Un mémoire transmis en dehors de ce délai n'est pas recevable.

Elke uitoefening van het herroepingsrecht buiten deze termijn worden niet geaccepteerd.
Tout exercice du droit de rétractation en dehors de ce délai ne pourra être accepté.

Deze termijn kan door de minister van Justitie worden hernieuwd of ingekort.
Ce terme peut être renouvelé ou écourté par le ministre de la Justice.

Tevens wordt in de Europa-overeenkomst bepaald dat deze termijn bij besluit van de Associatieraad met vijf jaar kan worden verlengd.
L'Accord européen prévoit également que cette période peut être prorogée de cinq ans en cinq ans par décision du Conseil d'association.

Deze termijn komt overeen met de geldigheidsduur van de vrijstellingsverordening.
Ce calendrier correspond à la durée de validité du règlement d'exemption.

In geval van een overeenkomst tot het verlenen van een dienst, vangt deze termijn aan op de dag nadat de consument de bevestiging van de overeenkomst heeft ontvangen.
Dans le cas d'un contrat pour fournir un service, cette période commence le jour après que le consommateur a reçu la confirmation de l'accord.

Deze termijn kan met maximum één maand worden verlengd omwille van dezelfde gebeurtenis.
Cette durée peut être prolongée au maximum d'un mois pour les mêmes raisons.

Elke verlenging van deze termijn moet op het niveau van de Unie worden gemonitord.
Toute prolongation de cette durée doit être contrôlée au niveau de l'Union.

Deze termijn kan langer zijn indien dat nodig is voor de uitoefening van onze rechten.
Cette durée peut être plus longue si c'est nécessaire pour l'exercice de nos droits.

Een buiten deze termijn ingediend verzoek tot hernieuwing is ongeldig.
Une requête en renouvellement introduite hors de ces délais est non valable.

Deze termijn geldt slechts voor toekomstige eindbeslissingen inzake de asielprocedure.
Cette durée s'applique uniquement aux futures décisions définitives en matière de la procédure d'asile.

Aanvankelijk werd deze termijn derisively toegepast op de mensen die de leden van de Bisschoppelijke Kerk als het hebben van strenge heiliger dan thou houding beschouwden.
Au commencement ce terme a été appliqué dérisoire au peuple que les membres de l'église épiscopale ont considéré en tant qu'ayant un plus saint grave que l'attitude de thou.

Deze termijn wordt berekend vanaf de eerste dag van januari van het jaar volgend op de datum van publicatie.
Cette durée est calculée à partir du 1er janvier de l'année suivant la date de publication.

Deze termijn is verstreken maar geen enkele vernieuwing of vervanging van de leden van deze Commissie heeft zich reeds voorgedaan.
Ce terme est expiré mais aucun renouvellement ou remplacement des membres de cette Commission n'est encore intervenu.

Deze termijn mag evenwel niet langer zijn dan in totaal dertien jaar voor een vergunning voor het in de handel brengen voor vier of meer diersoorten.
Cette période ne peut néanmoins dépasser au total treize ans, pour une autorisation de mise sur le marché concernant quatre espèces animales ou plus.

Deze termijn van 20 jaar wordt geacht een aanvang te hebben genomen op de datum van inwerkingtreding van bovenvermelde ordonnantie en neemt een einde op 26 november 2021.
Ce terme de 20 ans est réputée avoir pris cours à la date d'entrée en vigueur de l'ordonnance précitée et prend fin le 26 novembre 2021.

Hoe "deze termijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze termijn kan per pakket verschillen.

Gedurende deze termijn zijn zienswijzen ingekomen.

Deze termijn kan per schadedossier afwijken.

Deze termijn geldt niet voor ouders/verzorgers.

Deze termijn kan nog verlengd worden.

Misschien wordt deze termijn nog uitgebreid.

Deze termijn wordt zeer strikt toegepast.

Voorheen was deze termijn zes maanden.

Deze termijn kan NIET worden verlengd.

Wacht deze termijn dan ook af.

Hoe "ce terme, ce délai" te gebruiken in een Frans zin

Ce terme anglais signifie littéralement «ville intelligente».

Sous ce terme d'homme nouveau, que découvrons-nous?

Passé ce délai votre demande vaut acceptation.

Ce terme est, par ailleurs, assez nouveau.

Ce terme recouvre une large palette de...).

Ce terme désigne toutes les manifestations publicitaires.

Ce terme est-il réservé aux autres pays?

Ce terme fut ensuite traduit par "diamas"

Mais pourtant, ce terme est une réalité.

Pourtant, ce terme est souvent mal utilisé.