Voorbeelden van het gebruik van Mandaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het mandaat is hernieuwbaar.
Son mandar est renouvelable.Onverenigbaarheid met het mandaat.
Hij vervulde dit mandaat tot in 1932.
Het mandaat van het beleid is dus schromelijk verwaarloosd.
La Gestaltungsauftrag de la Politique est donc grossièrement négligé.Hij behield dit mandaat tot in 1908.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Het mandaat van lid van het Wetenschappelijk Comité is niet bezoldigd.
Hij vervulde dit mandaat tot in 1861.
Il garde cette fonction jusqu'en 1861.Haar mandaat ging in bij de eerstvolgende bijeenkomst van de Veiligheidsraad.
Hij oefende dit mandaat uit tot 2010.
Il assume cette fonction jusqu'en 2010.Bereken het mandaat in maanden of jaren met formules.
Calculer la durée en mois ou en années avec des formules.Onderafdeling 3.- Mandaat van directeur.
Sous-section 3.- Des mandats Smets wiens mandaat hij zal voleindigen.
Smets dont il achèvera le mandat.Monique Dewil, wiens mandaat zij zal voleindigen;
Monique Dewil, dont elle achèvera le mandat;Lahaye, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Lahaye, dont il achèvera le mandat.Onderafdeling 1.- Mandaat van lector.
Sous-section 1re.- Des mandats Hij oefende dit mandaat uit van 1 december 1981 tot 27 januari 1985.
Nathalie Swalens, wier mandaat zij zal voleindigen;
Nathalie Swalens, dont elle achèvera le mandat;Mathot, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Mathot, dont il achèvera le mandat.Peeters( Comd 17 Bde) wiens mandaat hij zal voleindigen.
Peeters(Comd 17 Bde) dont il achèvera le mandat.In de loop van dit mandaat werd hij vaak bekritiseerd als onbekwaam.
Trop souvent son administration a été perçue comme incompétente.Wij hier hebben immers het mandaat van die burger om dat te doen.
Nous avons en effet été mandatés par les citoyens pour accomplir cette tâche.Gerard, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Gerard, dont il achèvera le mandat.Coppens, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Coppens, dont il achèvera le mandat.Hilgers, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Hilgers, dont il achèvera le mandat.Van Herck, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Van Herck, dont il achèvera le mandat.De FBI heeft het mandaat en de middelen hiervoor.
Onderafdeling 2.- Mandaat van adjunct-directeur.
Sous-section 2.- Des mandats Neef Kaidu… je vergeet het mandaat dat grootvader vanuit de hemel kreeg.
Er zijn dingen gezegd over het mandaat, de doelstellingen en de resultaten.
Certains ont évoqué le mandat, ses objectifs et Gemeenschap: vereisten gebouw mandaat dat al het water is verwarmd.
