Wat Betekent HET TERMIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• plazo

Voorbeelden van het gebruik van Het termijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als het termijn van 14 dagen is overschreden.
Si se ha superado el período de 14 días.

Ik verlaat de universiteit aan het einde van het termijn.
Voy a dejar la universidad al termino del curso.

Het termijn van deze overeenkomst ontstaat bij het downloaden van een Casino banner en de verwijzing naar onze site, en zal doorgaan tot een van de partijen geschreven kennis geeft aan de andere partij dat ze wensen de overeenkomst te beeindigen, in dit geval wordt de overeenkomst onmiddellijk beeindigt.
El plazo de este Acuerdo se iniciará cuando se descargue una banner del Casino y enlace a nuestro sitio y continuará, a menos y hasta que cualquiera de las partes notifique a la otra por escrito que desea terminar el contrato, en cuyo caso el presente Acuerdo podrá ser denunciado de inmediato.

Uw advertentie kan worden geplaatst voor het termijn van meer dan 12 weken.
Su anuncio puede ser alojado por un periodo de mas de 12 semanas.

Gedurende het termijn van deze overeenkomst kunnen wij u vertrouwelijke informatie toe vertrouwen over het bedrijf, operaties, of onderliggende technologie van onze klanten en/of het affiliate programma(inbegrepen de commissies die U heeft verdient onder het programma).
Durante la vigencia del presente Acuerdo, que pueda encargarse de la información confidencial relativa a las actividades, operaciones o tecnología subyacente de nuestros clientes y/ o el programa de afiliados(incluyendo, por ejemplo, los honorarios percibidos por la remisión que en el marco del programa).

Je abonnement wordt dan geannuleerd aan het einde van het termijn die je hebt gekocht.
Tu suscripción será cancelada cuando acabe el periodo de pago que tenías contratado.

Bij een reservering ontvangt u een bevestiging met een reserveringsnummer, daarin vindt u het bankrekeningnummer en het termijn voor de betaling, wij u verzoeken die aan te houden.
Al hacer la reserva le mandamos una confirmación con el numero de la reserva, indicandole también los datos bancarios y el plazo del pago del deposito, que le rogamos de respetarlo.

En op het lange termijn, wordt je daarvoor beloond.
Y a largo plazo, eso se verá.

De op het korte termijn resultaten waren uitstekend.
Los resultados a corto plazo han sido excelentes.

Aan het lange termijn geheugen mankeert niks.
La memoria a largo plazo es nada malo.

Het middenlange termijn beeld voor EUR/USD.
Análisis sobre el Eur/Usd a Medio Plazo.

Als u vele beelden op het lange termijn gebruikt, dan wordt een hoger pakket voorgesteld, om uit de hogere kortingen voordeel te halen.
Si tienes previsto utilizar muchas imágenes a largo plazo, te sugerimos un paquete mayor, para aprovechar los descuentos más altos.

Momenteel werkt de kunstenaar aan het lange termijn project Delfshaven's Finest, de sociaal- en cultureel diverse buurt in Rotterdam waar hij sinds 2013 woont.
Actualmente, trabaja en el proyecto a largo plazo“Delfshaven's Finest”, en el vecindario social y culturalmente diverso de Rotterdam, donde ha vivido desde 2013.

Na het bovenvermelde termijn van 10(tien) dagen, zal een nieuwe schatting van de overnamewaarde noodzakelijk zijn.
Más allá del citado plazo de 10(diez) días, resultará necesaria una nueva valoración del precio de tasación del vehículo.

Hij werkte voor de The Houston Globe, bij het lange termijn onderzoeksteam.
Estaba trabajando en"The Houston Globe", en su equipo de investigaciones a largo plazo,"Vanguardia".

De enigen die niet kunnen wachten worden de dode mensen, want zo snel u een baan te nemen, u klaar het op termijn van twee dagen bent moet.
Los únicos que no pueden esperar son la gente muerta, porque como pronto tomar un trabajo, debe finalizar en el plazo de dos días.

Niet alleen dat, ontdekten onderzoekers dat Magnesium L-threonate poeder zowel het korte als het lange termijn geheugen verbeterde.
No solo eso, los investigadores notaron que el polvo de L-treonato de magnesio mejoró la memoria a corto y largo plazo.

Fysieke activiteit kan direct voordeel hebben bij het verlagen van de bloedsuikerspiegel en ook op het lange termijn voordeel door het stabiliseren van de glucosespiegels.
La actividad física puede tener un beneficio inmediato en la reducción de azúcar en la sangre y también a largo plazo beneficio al ayudar a estabilizar los niveles de azúcar en la sangre.

Om van deze mogelijkheid gebruik te maken kiest u eenvoudig"Gespreide Betaling" als betaalmethode bij de check out van de ticketshop, en rekent eerst alleen het eerste termijn af.
Para aprovecharte de esta opción, solo tienes que elegir"Installments"(plazos) como forma de pago cuando vayas a pagar las entradas.

Afgezien van andere factoren, beinvloedt het lange termijn succes van een behandeling op een siginificante wijze, omdat een juiste anatomische vorm van de restauratie cruciaal is voor de algehele gezondheid van het kauwstelsel.
Aparte de otros factores, es significativamente influyente para el éxito del tratamiento a largo plazo, ya que una anatomía correcta de la restauración es crucial para la salud en general del sistema de masticación.

En afkeuring kan ook aan het Parlement worden gericht dat sinds het wrede systeem van het op termijn te willen slachten een minder wreed systeem heeft gevonden en een motie van onmiddellijke afkeuring wil indienen.
Y también se pueden hacer censuras al Parlamento, que ha descubierto desde el cruel sistema de querer matar a plazo hasta un sistema menos cruel de querer presentar una moción de censura inmediata.

Het is goed om eerst eens te kijken naar de achtergrond van de acteurs alvorens wordt gekeken naar wat het lange termijn plan van Washington inhoudt voor de Islamitische wereld van Noord-Afrika tot de Perzische Golf en uiteindelijk voor de Islamitische bevolking van Centraal Azië tot aan de grenzen met China en Rusland.
Algunos antecedentes de los actores sobre el terreno es útil verlos antes de mirar lo que a largo plazo el plan estratégico de Washington podría ser para el mundo islámico desde el norte de África hasta el Golfo Pérsico y finalmente llegando a las poblaciones islámicas de Asia Central, hasta las fronteras de China y Rusia.

Het doel van het lange termijn plan van Washington is het verkrijgen van de volledige controle over de olieopbrengsten, en dus per definitie over de volledige economie in de hele regio, van Marokko tot de grenzen van China en alle landen daartussen.
El objetivo de largo plazo de Washington del proyecto es controlar por completo el petroleo, para controlar por completo los flujos de ingresos petroleros, para controlar por completo las economías enteras de la región, desde Marruecos hasta las fronteras de China y todo en el medio.

De hersenen zijn onvoldoende in staat om de nieuw verworven kennis en vaardigheden van de dag ervoor te integreren met het lange termijn geheugen, door een onvoldoende voorraad vetten om de myelineschede op te bouwen rondom de nieuw gemaakte zenuwvezels en versterkingen.
El cerebro no puede integrar adecuadamente los conocimientos y experiencias recién adquiridos del día anterior en las reservas de memoria a largo plazo, debido al suministro insuficiente de grasas para construir las vainas de mielina que rodean las fibras nerviosas recién construidas y los refuerzos.

Ons bedrijf richt zich op het lange termijn, met als prioriteiten, het ontwikkelen van zijn merken(verven voor airbrushes, auto-vernissen, verven in spuitbussen…) en zijn imago bij de Europese klanten en zijn netwerk distributeurs buiten Europa.
Nuestra empresa tiene un enfoque a largo plazo cuyas prioridades son el desarrollo de sus marcas(pintura para aerógrafos, barniz auto, pinturas en bombas…) y de su imagen ante clientes europeos, además de su red de distribuidores fuera de Europa.

De rijping van een politieke voorhoede werd afgeremd door de opvatting over een onmiddellijke revolutie, en door activistische praktijken, typisch voor het ongeduld van de kleinburgerij, die niet in staat bleek om het lange termijn karakter van het revolutionaire werk en het reusachtige niveau van de theoretische taken te vatten waar de gepolitiseerde minderheid tegen aankeek.
La maduración de una vanguardia política se vio obstaculizada por una visión de una revolución inmediata y por prácticas activistas, típicas de la impaciencia pequeñoburguesa, que no lograba captar el carácter a largo plazo del trabajo revolucionario y la gigantesca escala de las tareas teóricas a las que se enfrentaba la minoría politizada.

De beslissing om een ongeborene te verwijderen is een beslissing die niet luchtig ondernomen moet worden, maar weet dat de ziel die zou kiezen om binnen te komen en het kind te worden zich vanaf de andere zijde goed bewust is wat betreft of het kind wel of niet het hele termijn uitgedragen zal worden.
La decisión de extinguir a un no-nato es una decisión que no debe tomarse a la ligera, sino sabiendo que el alma que hubiera elegido entrar y convertirse en el niño es muy consciente del otro lado y de si el niño será llevado a término o no.

Het korte termijn doel is om te blijven upgraden uw gemeentehuis, zodat u kunt meer mijnbouw en defensie middelen, en om dit te doen zonder te spelen voor de uren, een dag, moet je op de boerderij, op de boerderij, op de boerderij, en je kunt alleen maar farm en als u een upgrade hebt uitgevoerd opslagplaatsen en mijnbouw mogelijkheden.
La cerca de la meta a largo plazo es mantener la actualización de su Ayuntamiento para que pueda obtener más de la minería y la defensa de los recursos, y para ello sin jugar durante horas a un día, se necesita de la granja, la granja, la granja, y sólo puede granja, así que si usted ha actualizado almacenes y minería de capacidades.

Een van hen was zo schandalig gekleed dat ik me zorgen maak… om 't lange termijn effect op Luke.
Una de ellas estaba vestida tan escandalosamente que estoy preocupada por el efecto a largo plazo- que podría tener en Luke.

Een van hen was zo schandalig gekleed dat ik me zorgen maak… om 't lange termijn effect op Luke.
Una de ellas iba vestida tan escandalosamente que temo por el efecto a largo plazo- que pudiera tener en luke.

Hoe "het termijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Binnen het termijn van maximaal 1 maand.

Ik heb het termijn bedrag gelijk gehouden.

Het termijn mag maximaal 72 maanden bedragen.

Het termijn van betalen was al voorbij.

Wordt het object binnen het termijn opgeleverd?

Het termijn bedrag werd echter steeds afgeschreven.

Ondertussen schroeven ze het termijn bedrag op.

Ze zullen aanzitten voor het termijn 2020-2025.

Maar gezien het termijn niet haalbaar meer.

Het termijn van uitgifte is vijftien jaar.

Hoe "plazo" te gebruiken in een Spaans zin

68- Plazo para reclamar cotizaciones impagadas.

¿Que plazo hay para pedir prestación?

71- Plazo para recurrir una sentencia.

—¿El mediano plazo sería cuántos años?

Corto plazo Capacitación del personal: Organizar.

Nota Informativa: Plazo Primer Pago Temp.

—Algún plazo tenemos que darnos, papá.

Busque businss largo plazo con you.

Plazo para Presentar las Ofertas 24.

Plazo filamentoso: iecatec comprar ecuador presauriangato-col.