Wat Betekent HET TERMIJN in het Frans - Frans Vertaling

• terme

Voorbeelden van het gebruik van Het termijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik verlaat de universiteit aan het einde van het termijn.
Je quitterai l'université à la fin du trimestre.

Het termijn gaat in op de datum van de beslissing inzake tucht.
Le délai prend cours à la date de la décision en matière disciplinaire.

Deze derde verkiezingen met algemeen /desnecht gehouden, wanen de verkiezingen van het termijn 1992.
Ces troisièmes élections au suffrage universel étaient celles de l'échéance 1992.

Maar je moet aan het termijn komen met het idee dat ik hier ben, alleenstaande moeder.
Mais tu dois arriver à terme avec l'idée que je suis là, une mère célibataire à l'utérus dilaté.

De huurders van de Grondregie, werden evenmin in kennis gesteld van het termijn van de ontoegankelijkheid van hun garage.
Les locataires de la Régie Foncière, n'ont pas été avertis non plus du délai de la non-accessibilité à leur garage.

Rekening houdend met het termijn van het onderzoek, is het ons niet mogelijk geweest om een specifieke commissie voor de gemeenteraadsleden te organiseren, die natuurlijk worden uitgenodigd op de briefing in november aanstaande.
Compte tenu du délai de l'enquête, il ne nous a pas été possible d'organiser une commission spécifique pour les conseillers communaux, qui sont bien évidemment invités à la réunion d'information du 28 novembre prochain.

Per Californische huiscode is een verbale huurovereenkomst bindend als het termijn niet langer als een jaar is.
Un bail non-écrit? Selon le Code californien de la propriété, un bail verbal est un engagement si les termes ne sont pas de plus d'un an.

Gedurende het termijn van deze overeenkomst kunnen wij u vertrouwelijke informatie toe vertrouwen over het bedrijf, operaties, of onderliggende technologie van onze klanten en/of het affiliate programma(inbegrepen de commissies die U heeft verdient onder het programma).
Pendant le durée de notre accord, vous pourriez être mis au courant d'information confidentielles relatif a notre industrie, opération ou technologie utilisée par nos clients ou/et par le programme d'affiliation(incluant par exemple les commissions que vous gagnez).

De creditcard geldt als garantie voor het hotel in het geval dat de gast niet aankomt of de reservering annuleert buiten het termijn dat staat vastgesteld in het annuleringsbeleid.
La carte de crédit est demandée comme garantie pour l'hôtel en cas d'absence d'arrivée ou bien d'annulation de la réservation en plus des termes prévus par notre politique d'annulation.

Indien een aanvraag tot annulering ingediend wordt bij de Belgische Vereniging Parodontologie na het termijn vermeld onder nr 12, maar ten laatste één maand vóór de start van het evenement, zal het inschrijfgeld terugbetaald worden na aftrek van 40 € dossierkosten.
Au-delà du délai mentionné au point 12, si une demande d'annulation est présentée à la Société Belge de Parodontologie au plus tard un mois avant la tenue de la manifestation, les droits de participation seront remboursés, déduction faite de frais de dossier d'un montant de 40 euros.

Zij betreurt dat er geen vermelding is gemaakt van de geformuleerde vragen en aanbevelingen in de vergadering over het termijn voor zijn tekst binnen te geven, de beperking tot 2000 karakters en het verbod om bepaalde karakters(vet, cursief…) te gebruiken.
Elle regrette qu'il n'y soit pas fait mention des questions et recommandations formulées en réunion concernant le délai pour remettre son texte, la limitation à 2000 caractères et l'interdiction d'user de certains caractères(gras, italiques…).

Het korte termijn bedrijfsklimaat veranderde aanzienlijk in de loop van 2018.
L'environnement commercial à court terme a considérablement changé en 2018.

De oorzaak en het lange termijn effect op de gezondheid van deze veranderingen zijn op dit moment niet bekend.
La cause de ces modifications et leurs effets à long terme ne sont pas connus actuellement.

De stabiele cijfers in registraties van nieuwe extensies wijzen ook op het lange termijn interesse in de nieuwe domeinnamen.
Le nombre croissant d'enregistrements de noms avec de nouvelles extensions montre aussi l'intérêt à long terme que l'on porte aux nouveaux noms de domaines.

Dat is zichtbaar geworden door het succes dat is behaald met het korte termijn milieuactieprogramma dat in Luzern in 1993 is overeengekomen.
C'est ce qu'a mis en évidence le succès du programme d'action à court terme pour l'environnement qui a été convenu à Lucerne en 1993.

Bestanden en gegevens zijn van het allergrootste belang voor het lange termijn succes van bedrijven, en daarom hebben IT-beheerders allesomvattende oplossingen nodig voor back-up en herstel van zowel de belangrijke bestanden als het systeem zelf.
Les fichiers et données ayant une importance capitale dans la réussite à long terme des entreprises, les administrateurs informatiques ont besoin de solutions qui englobent tout: la sauvegarde et la restauration, que ce soit des fichiers importants ou du système en lui-même.

Ik formuleerde een plan dat ik in de komende campagne 'sociale' of'culturele' problemen zou vermijden en uitsluitend op de economie richten, vooral op het lange termijn.
J'ai formulé un plan que dans la prochaine campagne j'éviterais le« social» ou les issues« culturelles» et me concentrerais exclusivement sur l'économie, particulièrement son aspect à long terme.

Maar er zijn al teveel afkeuringen geweest. En afkeuring kan ook aan het Parlement worden gericht dat sinds het wrede systeem van het op termijn te willen slachten een minder wreed systeem heeft gevonden en een motie van onmiddellijke afkeuring wil indienen.
Mais trop de blâmes ont déjà été jetés, des blâmes qui peuvent être adressés aussi au Parlement qui a passé du cruel système de les vouloir tuer à terme, au système moins cruel de la motion de censure immédiate.

Het is aan de concessionaris of, bij gebrek, aan zijn rechthebbenden gedurende het volledige termijn van de concessie, om de gemeente zijn adres verandering en eventuele latere wijzigingen mede te delen.
Il incombe au concessionnaire ou, à défaut, à ses ayants droit pendant toute la durée de la concession, d'informer la commune de son changement d'adresse et d'éventuelles modifications ultérieures.

De enorme vluchtelingen crisis die in het nieuws is wordt op touw gezet als onderdeel van het lange termijn plan van P2 om een conflict tussen de Islam en christendom te gebruiken om een vereniging af te dwingen tussen de monotheïtische geloofsovertuigingen.
La crise sur l'afflux massif des réfugiés, qui fait la une des journaux, a en fait été organisée dans le cadre du plan long terme de la loge maçonnique P2, afin d'utiliser le conflit entre l'Islam et la Chrétienté pour provoquer une unification des croyances monothéistes.

Het preciseert de termijn die voor het advies is voorzien.
Il précise le délai prévu pour l'avis.

Het zal het volgende termijn worden ingediend.
Il se présentera au cours du prochain mandat.

Het dekt op termijn het geheel van de Bouchon de Champagne(ongeveer 140 hectare).
Il couvrira à terme l'ensemble du Bouchon de champagne(environ 140 hectares).

Deze herklassering maakt het op termijn mog….
Ce reclassement permettra à terme de….

Het voorgestelde termijn voor de voltooiing van het protocol.
Le calendrier proposé pour la réalisation du protocole.

Q: Uw betalingstermijn en het verschepen termijn?
Q: Votre terme de paiement et terme d'expédition?

Het is ook een onderzoeksproject op het lange termijn geheugen.
C'est aussi un projet de recherche sur la mémoire à long terme.

En het korte termijn?
Et celle à court terme?

Dat is het Lange Termijn Geheugen.
C'est la mémoire à long terme.

Hoe "het termijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Inderdaad het termijn was heel redelijk.

Het termijn betreft altijd een kalenderjaar.

weet niet precies het termijn daarvan.

Voorheen was het termijn drie maanden.

Dit binnen het termijn van 5 werkdagen.

morgen verloopt het termijn van gratis omboeken.

Doorgaans zal het termijn ruimschoots behaald worden.

Uiterlijk het termijn volgens onze algemene voorwaarden.

Kijk per bestelling het termijn voor retourneren.

Ik wacht het termijn verder rustig af.

Hoe "terme" te gebruiken in een Frans zin

Relation terme parce que même que.

Terme non reconnu par l'OQLF, VIROS.

muni d'un terme qui ils ne.

Terme video cul gratos s'efforcent de.

escorte girl besancon bordure sexe terme

Rechercher avec assurés Terme clés similaires:

Terme familier utilisé dans les blogs

Autour terme achat cyclogyl roche lunaire.

Bon terme que trans limoges répertoire.

Terme également désactivés pour connaître lors.