Voorbeelden van het gebruik van Het spoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van het spoor af!
¡Fuera de los rieles!Ik heb m'n voet op het spoor.
Mi pie está en el riel.Ga van het spoor af, Ove!
¡Fuera de los rieles, Ove!Het spoor is een bijzonder elegant ontwerp.
El riel es un diseño particularmente elegante.Verwissel het spoor!
¡Voy a cambiar los carriles!Bij het spoor, vlakbij Bo's huis.
En las vías… detrás de De jongen op het spoor is Mac.
Volg het spoor van de Poolse bevrijders.
Sigue las huellas de Met deze methode kun je binnen drie dagen van het spoor afkomen.
We moeten het spoor schoonmaken.
Debemos limpiar el riel.Het spoor is altijd veel veiliger geweest dan de weg.
El tren siempre ha sido más seguro que Behalve het spoor calcium.
Excepto por los rastros de calcio.Het spoor komt van beneden, een heel ander deel van de vallei.
Las huellas vienen de allí abajo, otra parte del valle.Dit is waar het spoor ons naartoe leidt.
Aquí es donde las pistas nos llevan.Stimuli worden gekenmerkt door korte lijnen onder het spoor.
Ik volgde het spoor en toen ineens was hij er?
Estaba siguiendo las huellas y ahí estaba él.-¿Quién?Plaats twee verticale cursors om het gebied van belang op het spoor te definiëren.
Coloque dos cursores verticales para definir We liepen het spoor omhoog met scheppen en pikhouwelen.
Subimos caminando el espolón con palas y picos.Regionale Culinair Erfgoed Bornholm volgt het spoor van de plaat van de oorsprong.
Regional Culinary Heritage Bornholm sigue la estela de Het spoor op je gebarsten luchtbel is asbest en acrylverf.
Los rastros de Gewoonlijk groeit het spoor van drie tot twaalf millimeter.
Por lo general, el espolón crece de tres a 12 milímetros.Het spoor bespaart tijd en verhoogt de kwaliteit- L.O.G.I.S.T.I.C.
El tren reduce En ik wil resultaten op het spoor dat we onder Amys nagels vonden.
Y quiero Het spoor biedt directe en indirecte verbindingen met bijna alle Europese landen.
El tren te ofrece conexiones directas o con transbordo con casi todos Daarna het traject Stalingrad- Berlijn, in het spoor van de Russische troepen.
Entonces In de buurt van het spoor, ongeveer 20-30 minuten. rustig appartement!
Cerca de las pistas, a unos 20-30 minutos. apartamento tranquilo!Wij zien het spoor van hele gezinnen die zich vandaag verplicht zien te vertrekken.
Vemos las huellas de familias enteras que hoy se ven obligadas a marchar.Daarna wordt het spoor koud, gaat bewijs verloren en.
Después las huellas se enfrían y We volgden het spoor kilometers lang en we zien iets in de verte.
Hemos seguiodo las huellas algunos kilómetros, y estamos viendo algo a lo lejos.Bij de laatste man die het spoor van Rogers volgde werd zijn keel doorgesneden.
