Voorbeelden van het gebruik van De metro in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zit in de metro.
Estoy en el tren.De metro is gestopt.
El tren se ha parado.Ik hoopte dat de metro leeg zou zijn.
Esperaba que el tren estuviera vacío.In de metro van Tokio leest iedereen.
En el subte de Tokio todos leen.Het was al laat, dus ik nam de metro.
Se me hacía tarde, así que tomé el subte.En de metro is vlakbij.
Y el tren está cerca.Dit is 63 dollar en wat kaarten voor de metro.
Tengo 63 dólares y fichas para el subte.Ja, in de metro, een man.
Sí, en el subte, un hombre.Ja, maar die vrouwen zijn betast in de metro.
Of zal ik in de metro proberen te mediteren?
¿O debería intentar meditar en el tren?De metro gebied heeft veel alternatieven.
La policía está cerrando los subterráneos.De metro is net voorbij het station gekomen.
El subte acaba de pasar por Stopte het verkeer En de metro die schudde.
Se detuvo el tráfico y los subterráneos temblaron.Of die zak in de supermarkt, of die idioten bij de metro.
O que boludo de supermercado. O esos idiotas en el subte.Hij neemt meestal de metro of de m5.
Generalmente se toma el subte o Ik ben bekaf. Ik val vast in slaap in de metro.
Estoy tan cansado que me voy a quedar dormido en el subte.Sarin gas aanslag in de metro van Chicago.
El ataque con gas Sarín en los subterráneos de Chicago.Het heeft ook een gemakkelijke toegang tot andere gebieden van de metro….
También tiene fácil acceso a otras zonas del área metropolitana de….Ik zat in de metro, toen de metro.
¿Estaba en We hebben alle bedreigingen bekeken vanuit de metro regio.
Hemos comprobado todas las amenazas de la zona metropolitana.Ik stap net uit de metro. Dus ik ben er zo.
La primera escuela de Judo/Jiu-Jitsu en el área metropolitana!Ik denk dat de demon de metro met een bepaalde reden heeft aangevallen.
Creo que Ze wilden alles weten over de man die me in de metro achtervolgde.
Querían saber todo acerca del tipo que me siguió en el subte.Ik neem de metro naar Coney Island voor een rit in de achtbaan.
Tomo el subte hasta Coney Island para subirme en Bovendien is echt in de buurt van de metro(jaume en Liceu).
Además está muy cerca de los subterráneos(jaume, Liceu).De metro stond vast op Barclay, iemand had aan de noodrem getrokken.
El tren se detuvo en North Point Ministries heeft zes kerken in de Metro Atlanta gebied.
Ministerios North Point tiene seis iglesias en el área metropolitana de Atlanta.Het is een goede plek om te rusten en de buurt van de metro gebied.
Es un buen sitio para descansar y estar cerca de la zona metropolitana.
