Voorbeelden van het gebruik van Víboras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como las víboras.
Víboras y pájaros.
Son todos unas víboras.
Het zijn allemaal Copperheads.¿Para víboras y tal?
Voor slangen en zo?El tirador no fue uno de Las Víboras.
¿Hay víboras aquí, papi?
Zijn hier slangen, papa?Te mantuviste fuerte frente a las víboras.
Je hield je staande tegen de vipers.¿Las Víboras tienen de esas?
Hebben de Vipers die?Mira, pensaba que teníamos pruebas contra los Víboras.
Ik dacht dat we bewijs hadden tegen de Vipers.Las víboras no tienen orejas.
Slangen hebben geen oren.Pero Él dijo,“generación de serpientes y víboras.”.
Las víboras no tienen partes.
Een slang heeft geen delen.Eso es lo que él había estado viendo: víboras, árboles, desierto.
Dat had hij gezien: slangen, bomen, woestijn.
De las víboras, zorros y linces.
Tegen adders, vossen en lynxen.Mejor que arrastrarse en el suelo con el resto de las víboras.
Beter dan op de grond rond kruipen met de rest van de slangen.A todos los víboras, está prohibido.
Aan alle viper's, we gaan niet.Un tal mayor Drake quiere que salvemos las más víboras posibles.
Blijkbaar wil ene Majoor Drake dat we zo veel mogelijk slangen redden.Hay muchas víboras en este pantano.
Las víboras se sienten atraídas por las vibraciones, la música.
Slangen worden aangetrokken door trillingen, muziek.El cuartel general de Las Víboras es este taller de Dupont.
De thuisbasis van de Vipers is een carrosseriebedrijf op Dupont.Las víboras o los escorpiones nunca dañaron a alguien en Jerusalem.
Een slang of schorpioen heeft nooit letsel veroorzaakt in Jeruzalem.Dos escorpiones, dos víboras, dos lagartijas moteadas.
Las víboras grandes tienden a inyectar más veneno que las serpientes pequeñas.
Grote slangen hebben de neiging om meer gif dan kleinere slangen doen injecteren.Así que a todas las víboras les decimos:"¡Lárguense de Boston!
We zeggen tegen die slangen:" Wegwezen uit Boston!¿Trajo víboras al submarino?
Je bracht slangen mee op een onderzeeër?Entonces, nada con cuchillos, víboras o policías disfrazadas de rameras.
Maar niets met messen, slangen of vrouwen die als hoer gaan.Igual que víboras, muy a nuestro modo cambiamos de piel.
Net als slangen… vervellen we, op onze eigen manier.Son una generación de víboras, serpientes, sin temor alguno a Dios.
Jullie zijn een generatie van adderen, slangen, met absoluut geen vrees voor God.De las 10 víboras más venenosas del mundo, todas son australianas".
De 10 meest giftige slangen van de wereld zijn allemaal Australisch.".Sólo usa una de esas víboras de allá atrás para el sermón de esta noche.
Gebruik gewoon een van die copperheads Van daarachter voor de preek van vanavond.
