Wat Betekent TEKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• signo
• señal
• marca
• carácter
• rastro
• indicio
• letrero
• seña
• dibuja
• garrapatas

Voorbeelden van het gebruik van Teken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen teken.
No hay rastro.

Merk op, hij ontving dat teken!
Fíjese, ¡"el recibió esa señal!

Slecht teken, hm?
Mala señal,¿No?

Geen teken dat we daar ooit zijn geweest.
No hay rastro de que hayamos estado ahí.

Het is een teken.
Es una seña.

Is dat het teken voor" boom out"?
¿Esa es la seña para"sacarlo"?

Wat is het teken?
¿Cuál es la seña?

Een soort teken, over waar zij zijn.
Alguna señal de dónde están.

Was dat een teken?
¿Ésa es una seña?

Ze deed hem teken om te gaan zitten.
Ella le hizo una seña de que se vaya a sentar.

Dit is ons teken.
Esta es nuestra seña.

Wat is het teken voor buitengewoon knap?
¿Cuál es la seña para extremadamente guapo?

Ik kreeg mijn teken, Mo.
Tengo mi señal, Mo.

Geen een teken voor de verdomde gieterij!
¡Ningún rastro de la maldita casa de fundición!

Baby, blijf hier en teken, oké?
Tu quedate aqui y dibuja, ok?

Geen teken dat Solly het pistool afvuurde.
Ni rastro de que Solly hubiera disparado el arma.

U mag het intuïtie noemen, teken, instinct, toeval.
Lo pueden llamar intuicion, señal, instinto, coincidencia.

Er is geen teken dat ze een verborgen leven leidde.
No hay rastro de que llevara una vida secreta.

Puntkomma, haakje sluiten, minder dan teken, nummer drie.
Punto y coma, cierra paréntesis señal"menor", tres numeral.

Slecht teken, het is wat ze doen met hen die nooit terugkeren.
Mala señal. Eso lo hacen con los que no vuelven.

Goedgekeurd en geweigerd teken, positief en negatief label.
Marca aprobada y rechazada, etiqueta positiva y negativa.

Een teken dat de duisternis iemand geheel heeft overgenomen.
Un indicio de que la oscuridad se ha apoderado de alguien.

Ik schenk jullie mijn teken, wanneer mijn Zoon het wil.
Yo os regalaré mi señal, si así lo desea mi Hijo.

Deze romantische constructies nauwelijks niet de belangrijkste teken van iedere verkaveling.
Estas construcciones románticas casi la seña principal de cada parte de jardín.

Beschrijving: Gevaar teken, Plaat kunststof, Geen rooktekens.
Descripción: Señal de peligro, Plato de plástico, No fumar signos.

Gemakkelijk werk, precisie, roterend teken, voor Ringsjuwelen.
Fácil actúe, la precisión, marca rotatoria, para la joyería del anillo.

Die angst is wellicht het teken voor de realiteit van het contact.
Ese miedo es tal vez el indicio de la realidad del contacto.

Altijd getrouw aan Zijn gezonden teken, volgde Hij met Zijn stem.
Siempre fiel a Su señal enviada, Él sigue por Su voz.

Deze antilichamen zijn een teken dat u met het JC-virus besmet bent.
Estos anticuerpos son un indicio de que ha sido infectado por el virus JC.

Dit is het minst gevaarlijke teken, criminelen worden zelden gevonden onder Gemini.
Esta es la señal menos peligrosa, los delincuentes rara vez se encuentran entre Géminis.

Hoe "teken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit was een goed teken toch?

Dus goed teken wat mij betreft.

Hand getrokken hart liefde teken verkiezingen.

Ook stokken als teken van agressie.

Teken daarom deze petitie vandaag nog.

Chiron gaat het teken Ram binnen.

Teken daarbij van binnen naar buiten.

Als dat maar geen teken is!

Een teken zou alle twijfel wegnemen.

Uiteraard zijn niet alle teken geïnfecteerd.

Hoe "señal, marca, signo" te gebruiken in een Spaans zin

Una simple señal para intentar abrime.

Construir una marca digital (más aquí).

Muchas veces eso marca las tendencias.

El: Hola preciosa, ¿que signo eres?

Molino Manual Para Granos Marca Corona.

>Obter preço; mandibulas marca primario bulgariaserbia.

amira: señal incómoda, vendrán graves problemas.

¿Por qué una señal del cielo?

Concierto Señal Radionica 2011 (Señal Colombia).

una marca encierto punto del programa.