Voorbeelden van het gebruik van Spoor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Dr. Spoor.
Estación ferrocarril Den Haag Hollands Spoor.
Den Haag Holland Spoor vandaan.Marcel spoor, en este camping en diciembre 2014.
Marcel spoor, op deze camping in december 2014.Den Hollands Spoor.
Hollands Spoor.Johannes SPOOR Jefe de unidad Tel. int. 57453.
Johannes SPOOR Hoofd administratieve eenheid Tel. 57453.El De Gulden Spoor.
De Gulden Spoor.El B&B Tussen Spoor en Singel Utrecht está en Utrecht, a 10 minutos a pie del centro de la ciudad.
B&B Tussen Spoor en Singel Utrecht ligt in Utrecht, op 10 minuten lopen van het stadscentrum.El evento tuvo lugar en Park Spoor Noord.
De finale vond plaats in Park Spoor Noord.Por favor, describe la conducta de Uitgeverij Spoor con la que estás en desacuerdo relacionada con el uso de tus datos personales.
Beschrijf het gedrag van Uitgeverij Spoor waar u bezwaar tegen maakt, gerelateerd aan het gebruik van uw persoonlijke informatie.La banda también grabó una sesión para Spoor 8.
De band heeft ook een sessie opgenomen voor Spoor 8.¿A quién quieres que Uitgeverij Spoor transfiera tus datos?
Aan wie wilt u dat Uitgeverij Spoor uw gegevens overdraagt?Desde allí, sigue las indicaciones descritas más arriba para llegar en tranvía desde laestación de ferrocarril Den Haag Hollands Spoor.
Volg daar vandaan de aanwijzingen hierboven pertram vanaf het treinstation Den Haag Holland Spoor.A solo 3minutos a pie de la estación de trenes Holland spoor y nunca oirás el ruido cuando estés dentro del apartamento.
Slechts 3 minuten lopen van station Holland Spoor en u zult nooit het geluid horen wanneer u zich binnen het appartement bevindt.Se encuentra a 1 km del Museo Mauritshuis, a 800 metros de la estación central de Den Haag ya 500 metros de Hollands Spoor.
Het ligt op 1 km van het Mauritshuis, op 800 meter van het centraal station van Den Haag enop 500 meter van het Hollands Spoor.La familia Spoor(ahora mismo la quinta generación) ha venido desarrollando sus actividades durante los ochenta años transcurridos dedicándose al comercio de ganado, tanto en el ámbito nacional como en el internacional.
De familie Spoor(inmiddels de vijfde generatie) is al ruim tachtig jaar actief in zowel de nationale als internationale veehandel.Describe los datos incorrectos que Uitgeverij Spoor tiene sobre ti.
Beschrijf de onjuiste gegevens die Uitgeverij Spoor over u heeft.En esta región de polder se tendió la vía férrea para la ruta Ámsterdam-La Haya-Rotterdam,con una estación situada en el lugar de la actual estación Hollands Spoor.
In dit poldergebied werd de spoorlijn Amsterdam- Den Haag- Rotterdam aangelegd,met een station op de plaats van het huidige station Hollands Spoor.El B&B Maryline 25 está en la zonacomercial en Amberes al lado de Park Spoor Noord, City Park y Zurenborg.
B&B Maryline 25 ligt in het hart van dewijk Antwerpen Centrum direct naast Park Spoor Noord, City Park en Zurenborg.Ubicado en pleno corazón del centro de La Haya, el hotel está situado a tan solo cinco minutos en tranvía de la estación central de La Haya yde la estación de Hollands Spoor.
Dankzij de centrale ligging in het hart van de stad Den Haag is het hotel slechts een tramrit van vijf minuten verwijderd van de treinstations DenHaag Centraal en Hollands Spoor.Sin embargo,con varios trenes directos por hora de las estaciones de tren Hollands Spoor y Centraal, Aeropuerto de Amsterdam Schiphol es más con frecuencia usado por la gente que viaja a y de La Haya por avión.
Echter, met een aantal rechtstreekse treinen per uur van de stations Hollands Spoor en Centraal, Amsterdam Airport Schiphol wordt vaker gebruikt door mensen die reizen van en naar Den Haag door de lucht.Este hotel céntrico Luxury Villas Red Lion está situado en el corazón de Amberes junto a Rivierenhof,Park Spoor Noord y Middelheimpark.
Luxury Villas Red Lion ligt in het hart van de wijk Antwerpen Centrum direct naast Rivierenhof,Park Spoor Noord en Middelheimpark.El proyecto Park Spoor Noord es un ejemplo clave de una visión integrada y global del desarrollo urbano, donde las inversiones físicas en espacios públicos van de la mano con las mejoras sociales.
Het project Park Spoor Noord is een goed voorbeeld van een geïntegreerde en globale visie op stedelijke ontwikkeling, waarbij fysieke investeringen in de openbare ruimte hand in hand gaan met maatschappelijke verbetering.La combinación de los tres nuevos fósiles dan una imagen mucho más clara del físico de 1470",afirma Fred Spoor, quien dirigió los análisis científicos.
De combinatie van die drie fossielen geven ons een veel duidelijker beeld van hoe 1470eruit zag,” vertelt onderzoeker Fred Spoor.En otro giro de la historia, Spoor y sus colegas reconstruyeron digitalmente el cráneo del espécimen original de Homo habilis, que previamente se estimaba que contendría unos 700 centímetros cúbicos de cerebro, más que un australopiteco típico, pero menos que los humanos posteriores.
In een andere onverwachte draai maakten Spoor en zijn collega's een digitale reconstructie van de hersenpan van het oorspronkelijke specimen van de H. habilis; de inhoud ervan werd eerder geschat op 700 kubieke centimeter met hersenen- meer dan van een gewone australopithecus maar minder dan van latere mensen.El Departamento de la Real Academia de Bellas Artes Moda- Artesis Plantijn University Collegepresenta su espectáculo anual de la moda en el parque Spoor de Noord en Amberes.
De Modeafdeling van de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten-Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen stelt haar jaarlijkse eindejaarsdefilé voor in Park Spoor Noord(nieuwe locatie).En otro giro de la trama, Spoor y sus colegas reconstruyeron digitalmente el cráneo del espécimen del Homo habilis original, que previamente habían estimado que contendría unos 700 centímetros cúbicos del cerebro, más que un australopitecino típico, pero menos que los humanos posteriores.
In een andere onverwachte draai maakten Spoor en zijn collega's een digitale reconstructie van de hersenpan van het oorspronkelijke specimen van de H. habilis; de inhoud ervan werd eerder geschat op 700 kubieke centimeter met hersenen- meer dan van een gewone australopithecus maar minder dan van latere mensen.El albergue se encuentra en un hermoso edificio restaurado en el estilo de la Escuela de Amsterdam, situado en el corazón de la ciudad a cincominutos a pie de la estación de trenes Hollands Spoor.
Het hostel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd gebouw in de stijl van de Amsterdamse School, gelegen in het hart van de stad op eenvijf minuten lopen van het station Hollands Spoor.Y, cuando los mineros respiran el polvo de sílice, se exponen a serios peligros para su salud", explica Georgina Jephson, una abogada de Johannesburgo que,junto con el bufete Richard Spoor, se encarga de defender a miles de mineros en un juicio contra 30 de las principales empresas extractoras de Sudáfrica.
En wanneer mijnwerkers silica-stof inademen, worden ze aan hoge gezondheidsrisico's blootgesteld', verklaart Georgina Jephson, een advocaat in Johannesburg die,samen met het Richard Spoor Law Office, de belangen van duizenden mijnwerkers verdedigt in een rechtzaak tegen de grootste mijnbouwbedrijven van Zuid-Afrika.Elige una opción Creo que los datos que Uitgeverij Spoor tiene sobre mi no son precisos Creo que mis datos personales se están usando ilegalmente No hay motivos para que se sigan usando mis datos personales Tengo una reclamación pendiente y quiero que Uitgeverij Spoor deje de tratar mis datos durante esta situación.
Kies een optie Ik vermoed dat de gegevens die Uitgeverij Spoor over mij heeft, onjuist is Ik geloof dat mijn persoonlijke gegevens op onwettige wijze worden gebruikt Het is niet meer nodig om mijn persoonlijke gegevens te gebruiken Ik heb een klacht en wil dat Uitgeverij Spoor stopt met het verwerken van mijn gegevens zolang de klacht in behandeling is.Elige una opción Uitgeverij Spoor ya no hace uso de mis datos Quiero retirar el consentimiento para el tratamiento de mis datos Creo que mis datos se están usando de forma ilegal Quiero que dejen de tratarse mis datos Quiero que dejen de usarse mis datos para publicidad directa Quiero que se eliminen mis datos para cumplir con una orden legal.
Kies een optie Uitgeverij Spoor moet niet langer over mijn gegegevens beschikken Ik wil mijn toestemming tot gegevensverwerking intrekken Ik geloof dat mijn gegevens onwettig worden gebruikt Ik wil de verwerking van mijn gegevens stopzetten Ik wil dat mijn data niet meer gebruikt wordt voor direct marketing Ik wil dat mijn gegevens worden verwijderd om te voldoen aan een wettelijke bevel.
