Voorbeelden van het gebruik van Estela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Que sucede Estela?
Wat is er, Estelle?La estela estaba en la Funeraria de Thomas P.
De wake was bij Thomas P.Esto es entre la Estela y yo.
La estela fue construido en 965 AD.
De gedenksteen werd gebouwd in 965 AD.Él tiene que tomar papá a una estela.
Hij moet met pa naar een wake.
Mensen vertalen ook
La nación en la estela de los dioses.
De natie in het Wake of the Gods.Ansiosa por el viento fuera de la estela.
Estela y su esposo fueron excelentes anfitriones.
He estado hablando con la Estela, Clark.
Ik heb met de Blur gepraat, Clark.Pensé que Estela tenía una pierna torcida?
Ik dacht dat Estelle een verzwikt been had?Y entonces, por lo que valga, Estela, gracias.
Dejen que la estela sea el héroe que tiene que ser.
Laat de Blur de held zijn die hij moet zijn.Haz que te diga dónde está la estela, o mátala.
Zorg dat ze zegt waar de Waas is of dood haar.Hunt, en la estela de Lauda. Lauda no deja un resquicio.
Hunt zit in de slipstream van Lauda, maar Lauda houdt de deur dicht.Covert Affairs 05x12 Los Estorninos de la Estela.
Covert Affairs S05E12'Starlings of the Slipstream'.¿Cuántas veces nos ha dicho la Estela por qué nos protege?
Hoe vaak heeft de Waas gezegd waarom hij ons beschermd?Lois, me dijiste que dejaste de hablar con la Estela.
Lois, je zei dat je niet meer met de Blur zou praten.La estela y yo, quiero decir, nosotros tenemos un vínculo especial.
De Waas en ik, ik bedoel, wij… We hebben 'n speciale band.¿Me estás diciendo…?¿Que te fuiste de la casa de Estela?
Wil je me zeggen… dat je verhuisd bent van Estelle?Pensó que podría tener la estela perfecta y alcanzarme.
Hij dacht dat hij de perfecte slipstream kon krijgen en mij kon inhalen.¿La Estela que Lois moriría por proteger o el novio que Lois está protegiendo de él?
De Blur die Lois graag beschermt of haar vriend?Ellos luchan con sus propios defectos, pero la Estela es diferente.
Ze worstelen met hun eigen fouten, maar de Waas is anders.Básicamente, la estela en casas privadas con una pequeña cruz.
Kortom, de gedenksteen in de particuliere woningen met een klein kruis.Probablemente este tipo ni siquiera esté bajo el radar de la Estela.
Hij staat waarschijnlijk niet eens in de belangstelling van de Waas.Hablando con ella como la Estela he visto un lado diferente de ella.
Toen ik als de Blur met haar praatte zag ik een andere kant van haar.Estela y familia tanto, una necesidad si se quiere visitar Evora.
Estela en familie heel hartelijk, een aanrader als je Evora wil bezoeken.Tenemos una teoría. Que la Estela nació…- Y se crió en Smallville.
We hebben een theorie, dat de Waas in Smallville geboren en getogen is.Nosotros nos vendió rápidamente del campo, Patrick siempre en mi estela.
We verkochten ons snel uit het veld, Patrick altijd in mijn slipstream.Servicio de atención al cliente es renacer hoy en la estela de la revolución chatbot.
De klantenservice is herboren vandaag in de wake van de chatbot revolutie.Debería haberlo hechomejor para engañar a la seguidora más devota de la Estela.
Ik had beter moeten weten dan de grootste fan van de Blur te belazeren.
