Voorbeelden van het gebruik van Waas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een waas, echt.
Elk gezicht is gewoon een waas.
De Waas is niet de vermomming, Lois.
El Manchón no es el disfraz, Lois.De hele avond is een waas.
Ik ben de Waas en dat ben ik altijd al geweest.
Soy el Manchón y siempre lo seré.
Het spijt me, alles is een waas.
Lo siento. Todo está borroso.Zorg dat ze zegt waar de Waas is of dood haar.
Ik zie de Vrouwe nu als in een waas.
Waas en ik start de installatie van de frieslijst.
Dus, voor wat het waard is, Waas, bedankt.
Y entonces, por lo que valga, Estela, gracias.Deze waas, vermijd reporters met een reden.
Este borrón, El veta a los reporteros por alguna razón.Je moet hen overtuigen dat jij de Waas bent.
Deberá convencer a los kandorianos de que usted es la estela.Een waas trekt voor haar ogen en ze worden leeg.
Dus je bedoelt dat deze waas Lois heeft gered?
¿Estás diciendo que este borrón salvó a Lois de morir atropellada?Leerpunt Waas& Dender zoekt een teamleider NT2.
Leerpunt Waas y Dender Está buscando una NT2 líder del equipo.Eerlijk gezegd, vandaag is alles een beetje een waas.
Para ser sincero,el día de hoy ha sido todo un poco borroso.Hoe vaak heeft de Waas gezegd waarom hij ons beschermd?
¿Cuántas veces nos ha dicho la Estela por qué nos protege?Waas Montenegro- het leiden van een bende piraten, heel wreed.
Waas Montenegro- liderar una banda de piratas, muy cruel.Dan heb je misschien niet gehoord van de eerste liefde van de Waas.
Entonces quiza no escuchaste del primer amor del Borrón.De Waas en ik, ik bedoel, wij… We hebben 'n speciale band.
La estela y yo, quiero decir, nosotros tenemos un vínculo especial.Ze worstelen met hun eigen fouten, maar de Waas is anders.
Ellos luchan con sus propios defectos, pero la Estela es diferente.We hebben een theorie, dat de Waas in Smallville geboren en getogen is.
Tenemos una teoría. Que la Estela nació…- Y se crió en Smallville.Hij staat waarschijnlijk niet eens in de belangstelling van de Waas.
Probablemente este tipo ni siquiera esté bajo el radar de la Estela.Het grootste deel van de week ging in een waas van activiteiten voorbij.
La mayor parte de la semana pasó en una nube de actividades.Waas of lijnen en onverwachte kleuren kunnen verschijnen als u tijdens.
Niebla o líneas y colores inesperados podrían aparecer si acerca el.Ideaal voor contactlensdragers(laat geen waas achter op de ogen).
Ideal para usuarios de lentes de contacto(no deja niebla en los ojos).Waas en heldere vlekken kunnen aanduiden dat de interne temperatuur.
La niebla y los puntos brillantes podrían indicar que la temperatura interna.Strawberry hoest is een paarse waas, dat is een perfecte medische stam.
Tos de la fresa es una niebla púrpura que es una cepa médico perfecto.Het lijkt dat de Waas jou een glinsterend teken van zijn genegenheid heeft gegeven.
Parece que El Borrón te ha dado una brillante muestra de su afecto.Deze laatste week was een waas van elektron-geïnduceerd orgastisch plezier.
Esta última semana ha sido un borrón de placer orgásmico inducido por electrones.
