Voorbeelden van het gebruik van Borrosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Borrosos pero dos.
Cuadrados borrosos,¿eh?
Más allá de eso, los detalles son borrosos.
Estaban borrosos y rotos.
Los pulgares están borrosos.
Árboles borrosos movimiento abstracto en un bosque.
Mis recuerdos son bastante borrosos.
Mijn herinneringen zijn nogal vaag.Sus ojos están borrosos, satanás cubre sus ojos.
Hablo de mi boca ya borrosos.:o.
Ik zal me praten al zwijgen fusselig. :o.Él me miró con ojos borrosos inducidos por drogas y apenas podía mascullar.
Hij keek me aan met wazige, door drugs geïnduceerde ogen en kon nauwelijks mompelen.Los ultimos años han sido borrosos.
Hombres de negocios borrosos que caminan en el pasillo.
Vage bedrijfsmensen die in de hal lopen.Sinceramente, Oficial he juzgado tantos casos, que todos me son borrosos.
Ik heb zoveel zaken gedaan, het is een waas.Los números están borrosos, pero el coche está enfocado.
De nummers zijn vaag, maar de auto is in focus.Te daría los detalles pero están un poco borrosos.
Ik zou je de details willen vertellen, maar die zijn een beetje vaag.Pero los números están borrosos. Toda la maldita cosa está borrosa.
De getallen zijn vaag, alles is vaag.En estas condiciones, los contornos se vuelven borrosos rápidamente.
In deze omstandigheden worden de contouren snel vaag.La mayoría aún son borrosos. Pero unos cuantos-- Unos cuantos son más claros y más reales que todo lo que hay en este mundo.
De meeste zijn nog steeds wazig, maar een paar… een paar zijn duidelijker en meer echt voor me, dan iets in deze wereld.Atado en calcetines más borrosos, follar el aire.
Los márgenes entre el tumor y la médula espinal son borrosos.
Las imágenes y el texto se ven un poco borrosos en los bordes, gracias a la baja resolución.
Afbeeldingen en tekst zien er een beetje vaag uit langs de randen, dankzij de lage resolutie.Marco de acero en una superficie oxidada Rayos de la luz borrosos.
Het frame van het staal op een roestige oppervlakte Vage stralen van licht.Los retratos en facturas falsas pueden parecer aburridos, borrosos y planos, mientras que en moneda real, los retratos son nítidos y contienen detalles muy finos.
Portretten in nepbiljetten kunnen saai, wazig en plat lijken, terwijl in echte valuta de portretten scherp zijn en zeer fijne details bevatten.Y si lo deja en el suelo, estrellas luminosas tienen contornos borrosos.
En als u het op de vloer, lichtgevende sterren hebben vage contouren.Los detalles son borrosos aquí, pero el proceso de cromatografía preparativa enjuaga el extracto a velocidades variables, a través de medios variables hasta que se alcanza la concentración deseada.
De details zijn hier vaag, maar het preparatieve chromatografieproces spoelt het extract op variabele snelheden, via variabele media totdat de gewenste concentratie is bereikt.Sí, de hecho los síntomas de la neumonía pueden ser bastante borrosos.
Las falsificaciones con microimpresión tienden a tener letras o números borrosos.
Vervalsingen met micro-printing hebben meestal vage letters of cijfers.Super y la capacidad el descifrar, pueden leer códigos incompletos y borrosos.
Admitiré que los límites entre los sucesos físicos y los espirituales pueden ser borrosos.
